Hva Betyr SELF-LEVELING MIXTURE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• selvutjevnende blanding
• selvutjevnende blandingen

Eksempler på bruk av Self-leveling mixture på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Best to use self-leveling mixture.
Best å bruke selvutjevnende blanding.

Self-leveling mixture(self-leveling floor). 2.
Selvutjevnende blanding(selvutjevnende gulv). 2.

To align the floor in a simpler way, used self-leveling mixture.
Slik justerer gulvet på en enklere måte, brukte selvutjevnende blanding.

To remove air bubbles in the self-leveling mixture is rolled on her spiked roller.
For å fjerne luftbobler i selvutjevnende blandingen er rullet på henne piggrulle.

If the surface quality is poor, you can use self-leveling mixture.
Dersom overflatekvaliteten er dårlig, kan du bruke selvutjevnende blanding.

To fill the self-leveling mixture only need a mixture of water and container.
For å fylle selvutjevnende blanding trenger bare en blanding av vann og beholder.

If differences of more coating can be sanded or filled self-leveling mixture.
Hvis forskjeller mer belegg kan slipes eller fylt selvutjevnende blanding.

Tip: for sealing cracks can use the same self-leveling mixture, but only diluted to a consistency of very thick cream.
Tips: for tetting av sprekker kan bruke den samme selvutjevnende blanding, men bare fortynnet til en konsistens veldig tykk krem.

This may be a traditional cement- sand mortar or self-leveling mixture.
Dette kan være en tradisjonell sement- sand mørtel eller selvutjevnende blandingen.

On the surface of the floor is poured self-leveling mixture and carefully distributed across the surface of the squeegee, thus it is necessary to carefully monitor the presence of air bubbles.
På overflaten av gulvet helles selvutjevnende blandingen og forsiktig fordelt over overflaten av den nal, og dermed er det nødvendig å nøye overvåke tilstedeværelsen av luftbobler.

Follow the instructions on the packaging requirements of a self-leveling mixture.
Følg instruksjonene på emballasjen kravene til en selvutjevnende blanding.

Many people prefer to use self-leveling mixtures that have….
Mange foretrekker å bruke selvutjevnende forbindelser som har tjent popularit….

Rough floor under the laminate linoluem or parquet boards can be aligned using a self-leveling mixture.
Grov gulvet under laminat linoluem eller parkett styrene kan justeres ved hjelp av en selvutjevnende blanding.

Paul need to vacuum, clean up all the bumps and bumps, and only then pour self-leveling mixture, during which it is recommended to make sure that does not sag formed.
Paul må støvsuge, rydde opp alle humper og ujevnheter, og bare da helle selvutjevnende blanding, der det anbefales å sørge for at ikke henger dannet.

Some are able to spread over the surface of the base of their own, so they are called self-leveling mixture.
Noen er i stand til å spre seg over overflaten av bunnen av sine egne, slik at de kalles selvutjevnende blandingen.

Much less time to dry bystrozatverdevayuschaya self-leveling mixture(self-leveling floor).
Mye mindre tid til å tørke bystrozatverdevayuschaya selvutjevnende blanding(selvutjevnende etasje).

Important: The level marked on the wall should not be less than the minimum thickness of the coating, the stated manufacturer of self-leveling mixture.
Viktig: Nivået merket på veggen bør ikke være mindre enn den minste tykkelse av belegget, angitt produsenten av selvutjevnende blandingen.

The most common form of gender alignment is considered a special pouring self-leveling mixture(liquid floors), or pouring a concrete screed.
Den vanligste formen for kjønns justering er ansett som en spesiell helle selvutjevnende blanding(flytende gulv), eller helle en konkret screed.

If there are significant distortions and irregularities, it is better to make an additional screed using self-leveling mixture.
Dersom det er betydelige skjevheter og ujevnheter, er det bedre å gjøre en ekstra screed bruker selvutjevnende blanding.

Levelling- made of cement-sand mixture or a modern self-leveling mixture.
Nivellering- laget av sement-sand blanding eller en moderne selvutjevnende blanding.

Today, the market can offer a lot of building mixtures based on non-shrink cement, as well as other self-leveling mixture.
I dag, kan markedet tilby en rekke bygge blandinger basert på ikke-krympe sement, samt andre selvutjevnende blanding.

Fill it with a mixture of self-leveling wooden floor.
Fyll den med en blanding av selvutjevnende tregulv.

It remains only to apply a mixture of self-leveling floor.
Det gjenstår bare å bruke en blanding av selvutjevnende etasje.

Before laying the wood flooring surface is leveled with a mixture of self-leveling.
Før legging av parkett overflaten avrettes med en blanding av selvutjevnende.

Dry self-leveling floor mixture when mixed with water always give alkaline reaction, so direct contact with the skin will cause burns.
Dry selvutjevnende gulv blanding når det blandes med vann alltid gi alkalisk reaksjon, så direkte kontakt med huden vil forårsake brannsår.

It may be the traditional cement-sand mixture, and self-leveling when floor has a slight roughness.
Det kan være den tradisjonelle sement-sand blanding, og selvutjevnende når etasje har en liten ujevnhet.

Please note that for the preparation of self-leveling floor mixture is dry component is poured into water and not vice versa, as is the case with other compounds.
Legg merke til at for fremstilling av selvutjevnende etasje blanding er tørr komponent helles i vann og ikke vice versa, slik tilfellet er med andre forbindelser.