Eksempler på bruk av Self-management på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Art, self-management and change management.
Kunst, selvledelse og endringsledelse.In other words,self-sufficiency and self-management.
Med andre ord,selvoppholdende og selvkontrollerende.Self-management and emotional intelligence.
Selvledelse og emosjonell intelligens.In other words,self-sufficiency and self-management.
Så med andre ord,selvoppholdelse og selvkontrollering.Read about self-management and take the self-test.
Les om selvhjelp og test deg selv.
Algorithms that eventually transform into self-management.
Algoritmer som etter hvert går over til selvledelse.Increased self-management enables performance and coping.
Økt selvledelse gir mulighet til prestasjon og mestring.Instruction for use is not a guide to self-management.
Instruksjon for bruk er ikke en veiledning for selvforvaltning.I learned that self-management is crucial for being there.
Jeg lærte at selvledelse er avgjørende for å være på plass.Work-life-integration is the key to good self-management| Job Wizards.
Integrasjon av arbeid og privatliv er nøkkelen til god selvstyring| Job Wizards.Application of self-management of patients Lomas turns Medical Group of San Isidro.
Bruk av selvledelse av pasienter Lomas snur Medical Group of San Isidro.School-based programs for children with asthma seem to increase knowledge and self-management.
Det kan se ut til at skolebaserte programmer for barn med astma fører til økt kunnskap og mestring.Shire does not recommend the self-management of health problems.
Shire anbefaler ikke egenhåndtering av helseproblemer.Self-management of the disease is notit is recommended, since many drugs are prohibited during pregnancy.
Selvstyring av sykdommen er ikkeDet anbefales, siden mange stoffer er forbudt under graviditet.The topics were motivation, self-management, change management and entrepreneurship.
Temaene var motivasjon, selvledelse, endringsledelse og entreprenørskap.The fifth seminar in the series is held at Dansens Hus on May 16th and has the theme:Art, self-management and change management.
Det femte seminaret i rekken holdes på Dansens Hus den 16. mai og har temaet:Kunst, selvledelse og endringsledelse.We have algorithms that turn into self-management, and software that makes decisions and gradually learns.
Vi får algoritmer som går over til selvledelse, og programvare som tar beslutninger og lærer etter hvert.Frode Lein is a college educated coach with extensive experience in management, motivation,coaching, self-management and team development.
Frode Lein er høyskoleutdannet coach med lang erfaring innen ledelse, motivasjon,coaching, selvledelse og teamutvikling.CheckWare enables digital self-reporting and self-management independent of where patient and clinician are situated.
CheckWare gir mulighet for digital selvrapportering og egenmestring uavhengig av hvor pasient og behandlere befinner seg.It is an independent study of the market, calculate the likely gains andlosses from investments, self-management of the business.
Det er en selvstendig studie av markedet, beregne de sannsynlige gevinster ogtap fra investeringer, selvforvaltning av virksomheten.These addictive games footballing self-management is the best we can find now.
Disse avhengighetsskapende spill footballing selvledelse er det beste vi kan finne nå.Our factory has self-management of exporting authority and our products are exported to many countries and regions of Occident, Middle East, Asia etc.
Vår fabrikk har selvledelse eksport autoritet og våre produkter blir eksportert til mange land og regioner i Vesten, Midtøsten, Asia etc.First results show that the new tests can be applied both for self-management and in a clinical setting.
Første resultater viser at de nye målingene kan brukes både til egenmestring og i en klinisk setting.Within the safety goals, self-management and lifestyle habits, the selection in Mestry has the highest score, compared to the other sub-projects.”.
Innen effektmålene trygghet, egenmestring og levevaner har utvalget i Mestry den høyeste scoren, sammenlignet med de andre delprosjektene.After great feedback,we chose to repeat last year's seminar on motivation, self-management, change management and entrepreneurship.
Etter stor pågang,velger vi å gjenta fjorårets seminar om motivasjon, selvledelse, endringsledelse og entreprenørskap.After the conflict with the Soviet Union, Yugoslavia started its own“road to socialism”,which was characterised by experiments with the market and self-management.
Etter konflikten med Sovjetunionen starta Jugoslavia sin«veg til sosialismen»,kjenneteikna av eksperiment med marknader og sjølvstyring.Self-reporting and self-management, in combination with auto-generated clinical reports provide the opportunity to follow up patients efficiently.
Selvrapportering og egenmestring i kombinasjon med automatisk genererte kliniske rapporter, gir muligheten til å følge opp pasientene effektivt og med god kvalitet.Pablo understood how, already in the 1950s, one could audaciously raise the issues of women's liberation, self-management and democratic socialism.”.
Pablo forsto allerede på 1950-tallet hvordan man kunne reise saksanliggender som kvinnefrigjøring, selvforvaltning og demokratisk sosialisme.».Attempts to introduce workers' self-management are the most interesting from the perspective of those who are trying to build a society not based on the despotism of capital.
Forsøka på å innføre sjølvstyring for arbeidarane er det mest interessante for dei som freistar bygge eit samfunn som ikkje er basert på kapitalens despoti.Of particular interest are fundamental structures and concepts supporting scalability,fault-tolerance, self-management, and security in cloud environments.
Av spesiell interesse er grunnleggende strukturer og konsepter som støtter skalerbarhet,feiltoleranse, selvledelse, og sikkerhet i sky miljøer.
