Eksempler på bruk av Semester på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's one semester.
Det er ett semester.One semester at a time.
Ett semester av gangen.Yes. Fourth semester.
Ja. Fjerde semester.Semester just started.
Terminen har nettopp begynt.Not after this semester.
Lkke etter dette semesteret.
Folk oversetter også
I took a semester of psych.
Jeg tok et semester psykiatri.He starts next semester.
Han begynner neste semester.Next semester, I'm gonna take two.
Og neste semester tar jeg to.At the end of the semester.
Mot slutten av semesteret.And next semester I will take two.
Og neste semester tar jeg to.I'm gonna take off a semester.
Jeg skal ta fri et semester.How's your semester so far?
Hvordan har semesteret vært så langt?No, I will start next semester.
Nei, ikke før neste semester.I took a semester in baby college.
Jeg tok et semester på babyuniversitetet.Last lecture for the semester?
Siste forelesning for terminen?Cardiology test, semester and full name.
Kardiologiprøve, semester og fullt navn.Think about it for next semester.
Tenkt på det for neste semester.Reminds me of my semester abroad in Paris.
Det minner meg om semesteret jeg studerte i Paris.It's too late for me this semester.
Det er for sent dette semesteret.Your work this semester would suggest otherwise.
Arbeidet ditt dette semesteret sier noe annet.I'm teaching next semester.
Jeg skal undervise neste semester.All I'm taking this semester is Theoretical Physics.
Jeg tar bare teoretisk fysikk dette semesteret.I withdrew of the semester.
Jeg trakk meg tilbake for semestret.Last semester you were getting almost all A's and now… It's your father, isn't it?
Forrige termin fikk du nesten bare 6'ere, men nå?I just need to finish this semester.
Jeg må bare bestå dette semesteret.No. This is my first semester in Oslo.
Nei. Det er første semesteret mitt her i Oslo.We will implement something Professor Esteban taught us this semester.
Vi implementerer noe Esteban lærte oss dette semesteret.You can retake it next semester, okay?
Du kan ta det igjen neste semester, greit?All riding courses have theory during the semester.
Alle ridekurs har teori i løpet av terminen.The books should be accessible at Akademika before semester, or downloadable as eBooks.
Bøkene vil vere tilgjengelege på Akademika før semesterstart, eller nedlastbare som ebøker.
