Hva Betyr SERVICE OF PROCESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• prosessforkynnelse
• service av prosessen
• forkynning

Eksempler på bruk av Service of process på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A statement that you will accept service of process from the party that filed the Notification or the party's agent;
En erklæring om at du vil akseptere service av prosessen fra parten som arkiverte varslingen eller partiets agent;

Accordingly, the parties consent to the jurisdiction and venue of, and service of process by, said courts.
Følgelig samtykker partene til jurisdiksjonen og stedet for og service av prosessen av nevnte domstoler.

May be found, and that you will accept service of process from the party who reported your content, or that party's agent.
Har tilhold i, og at du godtar forkynnelse av stevning fra den parten som rapporterte ditt innhold, eller denne partens agent.

By visiting and using the Site, you consent to the jurisdiction of the courts presiding in California and you agree to accept service of process by mail.
Ved å besøke og bruke Nettstedet samtykker du i jurisdiksjon i domsstolen som holder til i California og du samtykker i en tjenesteprosess via post.

You irrevocably waive any objection on the grounds of venue, forum non-conveniens or any similar grounds and irrevocably consent to service of process by mail or in any other manner permitted by applicable law and irrevocably consent and attorn to the jurisdiction of the courts located in England, and the Parties consent to the personal jurisdiction in those courts.
Du frasier deg ugjenkallelig enhver innsigelse med hensyn til sted, uleiligheter ved lokaler eller noen andre lignende begrunnelser og gir ugjenkallelig samtykke til forkynning via post eller på en hvilken som helst annen måte tillatt under gjeldende lovgivning og samtykker ugjenkallelig i og godtar jurisdiksjonen til domstolene i England, og du og BlackBerry aksepterer den personlige jurisdiksjonen i disse domstolene.

Federal District Court for the judicial district in which your physical address is located, or if your physical address is outside of the United States, for any judicial district in which Disney Interactive may be found, and that you will accept service of process from the person who provided notification of allegedly infringing material or an agent of such person.
Federal District Courts jurisdiksjon for det rettsdistriktet der din fysiske adresse er, eller hvis din fysiske adresse er utenfor USA, det rettsdistriktet der Disney Interactive befinner seg, og at du vil godta prosessforkynnelse fra den personen som kom med meldingen om påstått krenkende materialer eller en agent for slik person.

You agree that service of process in any actions, controversies and disputes arising from or relating to these Terms of Use may be effected by mailing a copy thereof by registered or certified mail(or any substantially similar form of mail), postage prepaid, to the other party however, nothing herein shall affect the right to effect service of process in any other manner permitted by law.
Du godtar at denne tjenesteprosessen ved alle handlinger, kontroverser og diskusjoner som måtte oppstå i relasjon med disse vilkårene for bruk, kan bli påvirket av å sende en kopi av registrert og sertifisert post(eller noen andre lignende former for post), forhåndsfrankert, til andre parter derimot, skal ingenting ha innvirking på retten til å utføre tjenesteprosess som på noen andre måter er tillatt ved lov.

A statement that you consent to the jurisdiction of Federal District Court for the judicial district in which your address is located, or if your address is outside of the United States, for any judicial district in which EAN may be found, and that you will accept service of process from the party who reported your content, or that party's agent.
Oppgi ditt navn, postadresse, telefonnummer, e-postadresse, og en erklæring om at du samtykker til jurisdiksjonen til den føderale distriktsretten for distriktet adressen din tilhører, eller hvis adressen din er utenfor USA, det juridiske distriktet hvor Expedia, Inc. har tilhold i, og at du godtar forkynnelse av stevning fra den parten som rapporterte ditt innhold, eller denne partens agent.

Your name, address, and telephone number, and a statement that you consent to the jurisdiction of the federal district court for the judicial district in which the address is located(or if you are outside of the United States, that you consent to jurisdiction of any judicial district in which the service provider may be found), and that You will accept service of process from the person or company who provided the original infringement notification.
Federal District Courts jurisdiksjon for det rettsdistriktet der din fysiske adresse er, eller hvis din fysiske adresse er utenfor USA, det rettsdistriktet der Disney Interactive befinner seg, og at du vil godta prosessforkynnelse fra den personen som kom med meldingen om påstått krenkende materialer eller en agent for slik person.

Your name, physical address and telephone number, and a statement that you consent to the jurisdiction of a Federal District Court for the judicial district in which your physical address is located, or if your physical address is outside of the United States, for any judicial district in which the Organization may be found, and that you will accept service of process from the person who provided notification of allegedly infringing material or an agent of such person.
Federal District Courts jurisdiksjon for det rettsdistriktet der din fysiske adresse er, eller hvis din fysiske adresse er utenfor USA, det rettsdistriktet der Disney Interactive befinner seg, og at du vil godta prosessforkynnelse fra den personen som kom med meldingen om påstått krenkende materialer eller en agent for slik person.

Your name, physical address and telephone number, and a statement that you consent to the jurisdiction of a HK Court for the judicial district in which your physical address is located, or if your physical address is outside of the HK, for any judicial district in which we may be found, and that you will accept service of process from the person who provided notification of allegedly infringing material or an agent of such person.
Ditt navn, din fysiske adresse og telefonnummeret, og en erklæring om at du samtykker i jurisdiksjonen til en tingsrett for det rettsområde der din fysiske adresse er plassert, eller om din fysiske adresse er utenfor USA, for ethvert rettsområde der vi kan bli funnet, og at du vil akseptere service av prosessen fra den personen som ga beskjed om påstått krenkende materiale eller en agent for en slik person.

Your name, address, and telephone number, and a statement that you consent to the jurisdiction of the Federal District Court for the judicial district in which the address is located, or if your address is outside of the United States, for any judicial district in which CogniFit may be found, and that you will accept service of process from the person who provided notification under subsection(c)(1)(C) or an agent of such person.
Ditt navn, din fysiske adresse og ditt telefonnummer og en erklæring om at du samtykker til U.S. Federal District Courts jurisdiksjon for det rettsdistriktet der din fysiske adresse er, eller hvis din fysiske adresse er utenfor USA, det rettsdistriktet der Disney Interactive befinner seg, og at du vil godta prosessforkynnelse fra den personen som kom med meldingen om påstått krenkende materialer eller en agent for slik person.

Your name, physical address and telephone number, and a statement that you consent to the jurisdiction of a United States District Court for the judicial district in which your physical address is located, or if your physical address is outside of the United States, for any judicial district in which we may be found, and that you will accept service of process from the person who provided notification of allegedly infringing material or an agent of such person.
Oppgi ditt navn, postadresse, telefonnummer, e-postadresse, og en erklæring om at du samtykker til jurisdiksjonen til den føderale distriktsretten for distriktet adressen din tilhører, eller hvis adressen din er utenfor USA, det juridiske distriktet hvor Expedia, Inc. har tilhold i, og at du godtar forkynnelse av stevning fra den parten som rapporterte ditt innhold, eller denne partens agent.

Your name, address, telephone number and, if available, email address: I hereby state that I consent to the jurisdiction of the Federal District Court for the judicial district in which my address is located or, if my address is outside of the United States, for any judicial district in which we may be found, and I will accept service of process from the complaining party who notified us of the alleged infringement or an agent of such person.
Ditt navn, din fysiske adresse og ditt telefonnummer og en erklæring om at du samtykker til U.S. Federal District Courts jurisdiksjon for det rettsdistriktet der din fysiske adresse er, eller hvis din fysiske adresse er utenfor USA, det rettsdistriktet der Disney Interactive befinner seg, og at du vil godta prosessforkynnelse fra den personen som kom med meldingen om påstått krenkende materialer eller en agent for slik person.

Your name, address, and telephone number, and a statement that you consent to the jurisdiction of the federal district court for the judicial district in which the address is located(or if you are outside of the United States, that you consent to jurisdiction of any judicial district in which the service provider may be found), and that the you will accept service of process from the person or company who provided the original infringement notification.
Ditt navn, din fysiske adresse og ditt telefonnummer og en erklæring om at du samtykker til U.S. Federal District Courts jurisdiksjon for det rettsdistriktet der din fysiske adresse er, eller hvis din fysiske adresse er utenfor USA, det rettsdistriktet der Disney Interactive befinner seg, og at du vil godta prosessforkynnelse fra den personen som kom med meldingen om påstått krenkende materialer eller en agent for slik person.