Hva Betyr SHARP SICKLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skarp sigd
• kvass sigd

Eksempler på bruk av Sharp sickle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He also had a sharp sickle.
Han hadde også en skarp sigd.

Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
Enda en engel kom ut fra templet i himmelen. Han hadde også en skarp sigd.

He called out loudly to the one who had the sharp sickle,“Thrust in your sharp sickle and gather the clusters from the vineyard of the earth, because the grapes of the earth are ripe.”.
Og han ropte med høy røst til engelen som hadde den skarpe sigden: Send ut din skarpe sigd og høst drueklasene av jordens vintre! For druene er modne.

He wore a gold crown and held a sharp sickle.
Han hadde en krans av gull på hodet og en skarp sigd i hånden.

And cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
Og ropte med høy røst til ham som hadde den skarpe sigden, og sa:«Sving den skarpe sigden din og høst drueklasene på jordens vintre, for druene er fullmodne på det.».

A He had a gold crown on his head and a sharp sickle in his hand.
Han hadde en krans av gull på hodet og en skarp sigd i hånden.

Another came out of the temple which is in heaven, he having a sharp sickle.
Det kom nå enda en engel ut fra templet i himmelen, også han med en skarp sigd.

And then another angel, one with power over the fire, came from the altar.[131] He called to the angel with the sharp sickle and said,"Take your sharp sickle and gather the bunches of grapes from the earth's vine!
Og ennu en annen engel kom ut fra alteret, og han hadde makt over ilden, og ropte med høi røst til ham som hadde den skarpe sigd: Send ut din skarpe sigd og høst druene av vintreet på jorden!

Another angel came from the Temple in heaven, and he also had a sharp sickle.
Og en annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd han også.

Still another angel, who had charge of the fire, came from the altar and called in a loud voice to him who had the sharp sickle,“Take your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe.”.
Så kom en engel ut fra alteret i templet. Han hadde makt over ilden og ropte med kraftig stemme til engelen som hadde den skarpe sigden:”Ta sigden og skjær av drueklasen fra jordens vinstokk, for druene er modne.”.

And another angel came out of the Sanctuary in heaven, also having a sharp sickle.
Og en annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd han også.

And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth;
Og en annen engel kom ut fra alteret, som hadde makt over ilden, og ropte med høy røst til ham som hadde den skarpe sigd og sa: Thrust i din skarpe sigd og samle klynger av vintreet på jorden;

Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
Og en annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd han også.

And another angel came out of the altar, having power over fire, and called with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Send thy sharp sickle, and gather the bunches of the vine of the earth;!
Og ennu en annen engel kom ut fra alteret, og han hadde makt over ilden, og ropte med høi røst til ham som hadde den skarpe sigd: Send ut din skarpe sigd og høst druene av vintreet på jorden!

Then another messenger came out of the Temple in the sky[7], also having a sharp sickle.
En annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd, han også.

And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth;!
Og endå ein annan engel kom ut frå altaret, og han hadde makt yver elden, og ropa med høg røyst til han som hadde den kvasse sigden: Send ut den kvasse sigden din og skjer druvone av vintreet på jordi!

And another angel came out of the temple that is in heaven, having also a sharp sickle.
Og en annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd han også.

And another angel came out from the altar, who had power over fire; and he cried with a loud voice to him that had the sharp sickle, saying: Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vineyard of the earth;!
Og ennu en annen engel kom ut fra alteret, og han hadde makt over ilden, og ropte med høi røst til ham som hadde den skarpe sigd: Send ut din skarpe sigd og høst druene av vintreet på jorden!

After that, another angel came from the Temple in heaven, and he also had a sharp sickle.
Det kom nå enda en engel ut fra tempelet i himmelen, også han med en skarp sigd.

Then another angel came out from the alter, the angel who has power over fire, and he called with a loud voice to him who had the sharp sickle,“ Put in your sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for its grapes are ripe.”!
Og enda en annen engel kom ut, fra alteret. Han hadde makt over ilden. Og han ropte med høy røst til engelen som hadde den skarpe sigden: Send ut din skarpe sigd og høst drueklasene av jordens vintre!

And another angel came out of the temple that is in heaven, he, too, having a sharp sickle.
Det kom nå enda en engel ut fra templet i himmelen, også han med en skarp sigd.

Still another angel, who had charge of the fire, came from the altar and called in a loud voice to him who had the sharp sickle,"Take your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe.".
Derefter kom en engel fra alteret, han som hadde makt over ilden, og han ropte med høy røst til engelen som hadde den skarpe sigden:"Sving din skarpe sigd og høst drueklasene i jordens vingård, for nå er druene modne!".

And another angel came out from the sanctuary in Heaven, and he too carried a sharp sickle.
Og en annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd han også.

And another angel came out from the altar, he that hath power over fire; and he called with a great voice to him that had the sharp sickle, saying, Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth;!
Og ennu en annen engel kom ut fra alteret, og han hadde makt over ilden, og ropte med høi røst til ham som hadde den skarpe sigd: Send ut din skarpe sigd og høst druene av vintreet på jorden!

And another Angel went forth from the temple that is in heaven; he also had a sharp sickle.
Og en annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd han også.

Then another angel came out from the altar, the angel who has authority over fire, and he called with a loud voice to him who had the sharp sickle,"Use your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for its grapes are ripe.".
Og ennu en annen engel kom ut fra alteret, og han hadde makt over ilden, og ropte med høi røst til ham som hadde den skarpe sigd: Send ut din skarpe sigd og høst druene av vintreet på jorden! for dets bær er modne.

And another angel came out of the temple Which is in heaven, huh useful having a sharp sickle.
Og en annen engel kom ut av templet i himmelen, han også hadde en skarp sigd.

Then another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Og en annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd han også.

And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Og ein annan engel kom ut or templet i himmelen, og han hadde ein kvass sigd han og.

Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
Etter det var det en annen engel som kom fra templet i himmelen, og han hadde også en skarp sigd.