Eksempler på bruk av She's acting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's acting!
Hun spiller!No, Chris, she's acting.
Nei, Chris. Hun spiller.She's acting tough.
Hun spiller tøff.I think she's acting.
Jeg tror hun spiller skuespill.She's acting like.
Hun oppforer seg som.
Folk oversetter også
Do you think she's acting weird?
Synes du hun oppfører seg rart?She's acting odd.
Hun oppfřrer seg rart.Because that is how she's acting.
Det er slik hun oppfører seg.So she's acting?
Så det er et skuespill?I'm getting darned sick of the way she's acting.
Nå er jeg lei av måten hun ter seg på.She's acting weird.
Hun oppfører seg rart.I have no idea why she's acting so weird.
Jeg aner ikke hvorfor hun ter seg så rart.She's acting strange.
Hun oppfører seg rart.I'm sorry. I don't know why she's acting this way.
Beklager. Jeg vet ikke hvorfor hun oppfører seg sånn.She's acting weird.
Hun oppfører seg merkelig.I thought so, too, but she's acting very strangely.
Jeg trodde også det, men hun oppfører seg veldig rart.She's acting so strange.
Hun virker veldig merkelig.There must be a reason why she's acting this way.
Det må være en grunn til at hun oppfører seg sånn.She's acting so weird lately.
Hun har oppført seg rart.It would feel better if Meredith wasn't so… She's acting silly about the credit.
Det hadde kjentes bedre om Meredith ikke var så… Hun oppfører seg dumt om anerkjennelse.She's acting like a woman.
Hun oppforer seg som en kvinne.Helena Bonham Carter- The actress has never tried to be anyone other than herself- except, of course, when she's acting.
Helena Bonham Carter- Skuespilleren har aldri prøvd å være noen andre enn seg selv- unntatt selvfølgelig når hun handler.She's acting very suspicious.
Hun oppfører seg mistenkelig.I wait three years for Olivia, andthen some transfer student comes in and suddenly she's acting like some obsessed, love-struck teenager.
Jeg har ventet tre år på Olivia, også kommer det en ny i klassen og plutselig oppfører hun seg som en forelska tenåringsjente.Puleng… she's acting strange.
Puleng… Hun oppfører seg rart.She's acting strange. Puleng.
Puleng… Hun oppfører seg rart.I think she's acting a little weird.
Hun oppfører seg litt rart.She's acting really strange.
Hun oppfører seg skikkelig rart.Theresa… she's acting crazy lately. You know?
Teresa har oppført seg sprøtt i det siste?She's acting a bit odd lately.
Hun har oppført seg rart i det siste.
