Eksempler på bruk av Should be entered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The passenger's surname should be entered in the last name field.
Passasjerens etternavn må angis i feltet for etternavn.With error indicators you can show customers exactly which fields are incorrect and what should be entered in.
Med feilindikatorer kan du vise kundene nøyaktig hvilke felt som er feil, og hva bør angis i.Your card number should be entered in as a continuous string of numbers.
Kortnummeret ditt skal angis som en kontinuerlig streng med tall.The sound is very"scrambled" andit is difficult to understand what should be entered in the code field.
Lyden er veldig"scramblet" ogdet er vanskelig å oppfatte hva som skal skrives i kodefeltet.The cord should be entered in the incision located on the outer side of the disk.
Ledningen skal skrives inn i snittet på utsiden av disken.In other words, the e-mail address, which should be entered, must be opened on"Yandex".
Med andre ord, må e-postadressen, som skal oppgis, åpnes på"Yandex".Campaign codes should be entered during the checkout process in order to be valid.
Kampanjekoder skal angis under betalingsprosessen for å være gyldige.If there is a workgroup All characters appearing in"Full computer name" should be entered in Host Name.
Hvis det er en arbeidsgruppe Alle tegnene som vises i"Fullt datamaskinnavn" skal skrives inn i Vertsnavn.Discount codes should be entered during the checkout process to be valid.
Rabattkoder skal oppgis under kjøpsprosessen for å være gyldig.When a control or record fails a validation condition in the macro,a message box can display an error message and provide instructions about the kind of data that should be entered.
Når en kontroll ellerpost mislykkes valideringsbetingelsen i makroen, kan en meldingsboks vises en feilmelding og instruksjoner om hvilke data som skal angis.Both the x and y values should be entered and formatted as numbers, not text.
Både x- og y-verdiene bør skrives inn og formateres som tall, ikke tekst….This code should be entered whenever you want to modify the settings of the Screen Time feature.
Denne koden må oppgis når du vil endre innstillingene for skjermen tid funksjonen.Offer codes are case sensitive and should be entered exactly as they appear.
Kupongkoder er sensitive for store og små bokstaver og må skrives inn nøyaktig slik som de vises.Personal data should be entered in the checkout form while using the shop or to purchase products.
Du godtar at personlige data skal legges inn i skjemaer mens du bruker butikken eller til å kjøpe produkter.Documents on the basis of which the firms will be classified,information about which should be entered in the register of subjects of small and medium business, can be: .
Dokumenter på grunnlag av hvilke foretakene Identity number should be entered in the veterinary certificate and all original documents.
Identitetsnummeret skal være oppgitt i veterinærattester og alle originale dokumenter.After that, please launch Blu-ray to iPhone 4 Converter, and correct User Name andregistration key should be entered in the pop-up window, in the end, just click"Register" button to finish registration.
Deretter kan du starte Blu-ray til iPhone 4 Converter ogkorrigere brukernavn og registreringsnøkkel skal skrives inn i popup-vinduet, til slutt klikker du bare på"Registrer"-knappen for å avslutte registreringen.Each promo code should be entered on the hotel booking page to receive applicable discounts.
Hver kampanjekode må legges inn på hotellbookingsiden for å motta gjeldende rabatter.After that, please launch Blu-ray to PS3 Ripper, and correct User Name andregistration key should be entered in the pop-up window, in the end, just click"Register" button to finish registration.
Deretter kan du starte Blu-ray til PS3 Ripper, ogriktig brukernavn og registreringsnøkkel skal skrives inn i popup-vinduet, til slutt klikker du bare på"Registrer"-knappen for å avslutte registreringen.Those details should be entered while signing in to the software and it will start tracking the location and the things done by the cell phone.
Disse detaljene skal angis under påloggingen til programvaren og det vil begynne å spore plasseringen og det gjort av mobiltelefon.Please launch Blu-ray to DivX Ripper, and correct User Name andregistration key should be entered in the pop-up window, in the end, just click"Register" button to finish registration.
Vennligst start Blu-ray til DivX Ripper, ogriktig brukernavn og registreringsnøkkel skal skrives inn i popup-vinduet, til slutt klikker du bare på"Registrer"-knappen for å avslutte registreringen.The above information should be entered in the relevant sections of the waybill by the shipper.
Den ovennevnte informasjonen skal føres inn i de aktuelle delene på fraktbrevet av avsender.After download and launch Blu-ray Converter, and correct User Name andregistration key should be entered in the pop-up window, in the end, just click"Register" button to finish registration.
Etter nedlasting og start av Blu-ray Converter, ogriktig brukernavn og registreringsnøkkel skal oppgis i popup-vinduet, til slutt klikker du bare på"Registrer"-knappen for å avslutte registreringen.It is this pin number that should be entered onto the merchant's site before one can be allowed to buy the required item.
Det er denne PIN-kode som skal legges inn på selgeren nettsted før man kan få lov til å kjøpe det nødvendige elementet.After that, please launch HD Converter for Mac, and correct User Name andregistration key should be entered in the pop-up window, in the end, just click"Register" button to finish registration.
Deretter kan du starte HD Converter for Mac, ogriktig brukernavn og registreringsnøkkel skal oppgis i popup-vinduet, til slutt klikker du bare på"Registrer"-knappen for å avslutte registreringen.When it says that all the world should be entered in the electoral roll, so it was not assumes all man, but those who lived within its Roman Empire.
Når det står at all verdens skulle skrives inn i manntall, så var det ikke etthvert menneske, men de som levde innforbi Romerrikkets grenser.After that, please launch iPad 2 Transfer Pro, and correct User Name andregistration key should be entered in the pop-up window, in the end, just click"Register" button to finish registration.
Deretter kan du starte iPad 2 Transfer Pro, ogriktig brukernavn og registreringsnøkkel skal skrives inn i popup-vinduet, til slutt klikker du bare på"Registrer"-knappen for å avslutte registreringen.The User name and Password should be entered in the format Domain/User or Workgroup/User.
Brukernavn og passord skal angis i formatet Domene/Bruker eller Arbeidsgruppe/Bruker.Captchas are images containing distorted text that should be entered or a set of different images where you should select only those fitting some condition.
Captchas er bilder som inneholder tekst som skal oppgis eller et sett med forskjellige bilder der du bare bør velge de som passer til en viss tilstand.
