Hva Betyr SHOULD BE FOLLOWED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bør følges
• skal følges
• må følges
• burde følges
• må bli fulgt

Eksempler på bruk av Should be followed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This routine should be followed up with….
Denne rutinen bør følges opp med….

The dermatologist's recommendations should be followed.
Den hudlege anbefalinger bør følges.

These patients should be followed closely.
Disse pasientene bør følges nøye.

The once every week dosing interval should be followed.
Doseringsintervallet«én gang hver uke» bør følges.

These patients should be followed closely.
Disse pasientene bør følges nøye opp.

There is a standard profile template that should be followed.
Det er en standard profilmal som skal følges.

The rules that should be followed by any woman.
Reglene som bør følges av enhver kvinne.

The same dose recommendations as for adults should be followed.
De samme doseringsanbefalingene som til voksne skal følges.

Those rules should be followed regardless of intent.
De reglene skal følges uavhengig av hensikt.

The step-by-step instructions should be followed.
Trinn-for-trinn instruksjonene må følges.

This procedure should be followed for several months.
Denne prosedyren skal følges i flere måneder.

The following instructions should be followed.
Følgende instruksjoner bør følges.

All inquiries should be followed up as quickly as possible.
Alle henvendelser skal følges opp så raskt som mulig.

Any additional guidelines according to standard practice should be followed.
Enhver retningslinje i henhold til vanlig praksis bør følges.

Rules of upbringing, which should be followed by good parents.
Oppdragsregler, som bør følges av gode foreldre.

Caution should be followed and men suffering from dysbacteriosis.
Forsiktig bør følges, og menn lider av dysbakterier.

Patients at increased risk should be followed closely.
Pasienter med økt risiko bør følges nøye.

That should be followed when working with construction mixtures.
Som bør følges når du arbeider med konstruksjon blandinger.

A thesis proposal structure should be followed strictly.
En oppgave forslag struktur bør følges strengt.

The implantation should be followed by an appropriate rehabilitation schedule(see section 4.4).
Implantasjonen skal etterfølges av en passende rehabiliteringsplan(se pkt. 4.4).

To prevent the fluid deficiency should be followed simple tips.
For å hindre at væske mangel bør følges enkle tips.

What strategy should be followed when the demand is elastic?
Hvilken strategi bør følges når etterspørselen er elastisk?

Employees must also know which methodology and routines should be followed.
De ansatte må vite hvilken metodikk og hvilke rutiner som skal følges.

What recommendations should be followed a year after delivery.
Hvilke anbefalinger bør følges et år etter levering.

Proper aseptic technique throughout the handling of this medicinal product should be followed.
Riktig aseptisk teknikk må følges ved all håndtering av dette legemidlet.

Also special precautions should be followed and nursing mothers.
Også spesielle forholdsregler bør følges og ammende mødre.

This reflects the first-century Jewish application of these concepts to their leaders, who were understood as having authority from Elohim(God) to decide, by revelation, what practices should be followed by the community, i.e. to determine halakah.
Dette reflekterer den Jødiske betydnig i det første århundret, av disse begrepene overfor sine ledere, som ble oppfattet til å ha autoritet fra Gud, til ved åpenbaring å avgjøre, hvilken praksis samfunnet skulle følge, f. eks å bestemme halakah.

Special recommendations should be followed regarding application.
Spesielle anbefalinger bør følges når det gjelder anvendelse.

Rules for the internal service should be followed to the letter.
Reglementet for indretjeneste skal følges til punkt og prikke.

The following principles should be followed when compiling the data.
Følgende prinsipper bør følges når data kompileres.

Hvordan bruke "should be followed" i en Engelsk setning

Sometimes, recipes should be followed pretty closely.

The directions should be followed (reasonably) cheerfully.

All range commands should be followed immediately.

The precautionary principal should be followed always.

Dental care should be followed very carefully.

The metric system should be followed throughout.

All these things should be followed exactly.

Calisthenics exercise routine should be followed carefully.

What principles should be followed when insuring?

All safety protocols should be followed accordingly.

Hvordan bruke "bør følges, må følges" i en Norsk setning

Skriftlig informasjon bør følges opp muntlig.

Spillereglene må følges av alle! – Hnytt Spillereglene må følges av alle!

Slike graviditeter bør følges opp nøye.

Disse anbefalingene bør følges etter fødsel.

Pasienter bør følges opp tett mht.

Det må følges opp med gode helsetjenester.

Spesielt belastende situasjoner Bør følges opp.

Dette må følges opp med økonomisk tilrettelegging.

Men det må følges opp, poengterer han.

Det må følges opp overfor andre departementer.