Hva Betyr SHOULD BE INTERRUPTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bør avbrytes
• skal avbrytes
• skal seponeres

Eksempler på bruk av Should be interrupted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do not call him: all contacts should be interrupted.
Ikke ring ham: alle kontakter skal avbrytes.

Iclusig should be interrupted immediately in case of vascular occlusion.
Iclusig skal seponeres umiddelbart dersom vaskulær okklusjon forekommer.

For the duration of treatment, breastfeeding should be interrupted.
I løpet av behandlingen bør amming avbrytes.

Therapy should be interrupted if the patient's temperature is≥38.5ºC.
Behandlingen bør avbrytes midlertidig hvis pasientens temperatur er≥ 38,5 °C.

Taking Ambroxol during lactation, breastfeeding should be interrupted;
Tar ambroxol under amming bør amming avbrytes;

Treatment with these agents should be interrupted during Ketek treatment.
Behandling med disse midler bør avbrytes under behandling med Ketek.

When clinically relevant bleeding occurs, treatment should be interrupted.
Ved klinisk relevant blødning bør behandlingen avbrytes.

Breast-feeding should be interrupted for 24 hours after treatment with this medicinal product.
Ammingen bør stanses i 24 timer etter behandling med dette legemidlet.

If fistula formation occurs, sunitinib treatment should be interrupted.
Dersom fisteldannelse oppstår skal sunitinib-behandling avbrytes.

Treatment with these agents should be interrupted during Ketek treatment see section 4.5.
Behandling med disse legemidler skal avbrytes under behandling med Ketek se pkt.

If the rash does not improve within 7 days following INCIVO discontinuation, ribavirin should be interrupted.
Hvis utslettet ikke bedres innen 7 dager etter seponering av INCIVO, bør ribavirin avbrytes.

Revolade should be interrupted if platelet counts increase to> 250,000/μl.
Behandling med Revolade bør avbrytes dersom blodplatetallet øker til> 250 000/mikroliter.

If you are breast-feeding a baby, breast-feeding should be interrupted during the treatment period.
Hvis du ammer bør ammingen avbrytes i behandlingsperioden.

Dosing should be interrupted in patients with ALT or AST of greater than times the ULN.
Doseringen bør avbrytes hos pasienter med ALAT eller ASAT høyere enn 5 ganger ULN.

In this case, the process of smoking should be interrupted and the battery should be recharged.
I dette tilfellet bør røykeprosessen avbrytes og batteriet skal lades opp.

Treatment should be interrupted in patients who are hospitalised for major surgical procedures or acute serious medical illnesses.
Behandling skal avbrytes hos pasienter som er innlagt på sykehus for større kirurgiske inngrep eller akutte alvorlige sykdommer.

Treatment with this medicinal product should be interrupted pending investigation of these symptoms.
Behandlingen med dette legemidlet bør avbrytes i påvente av undersøkelse av disse symptomene.

Treatment should be interrupted in patients with a severe IRR until signs and symptoms resolve.
Behandling bør avbrytes hos pasienter med en alvorlig IRR inntil tegn og symptomer er borte.

At the third occurrence of the same event, treatment should be interrupted until resolution;
Ved tredje like tilfelle, skal behandlingen igjen avbrytes til verdiene er normalisert;

Breast-feeding should be interrupted for 12 hours after application of Ameluz.
Som et forsiktighetstiltak skal amming avbrytes i minst 12 timer etter applisering av Ameluz.

If a diagnosis of ulcerative keratitis is confirmed, treatment should be interrupted or discontinued.
Dersom diagnosen ulcerøs keratitt blir bekreftet, bør behandling avbrytes eller seponeres.

If an IRR occurs, the infusion should be interrupted and appropriate medical management instituted.
Hvis det oppstår en IRR, skal infusjonen avbrytes og egnet medisinsk behandling igangsettes.

If a diagnosis of ulcerative keratitis is confirmed, treatment with cetuximab should be interrupted or discontinued.
Dersom diagnose på ulcerøs keratitt bekreftes, bør behandling med cetuximab avbrytes eller seponeres.

Treatment should be interrupted when creatinine level is 50% above the upper limit of normal.
Behandlingen skal seponeres når kreatininnivået er 50 % høyere enn den øvre grensen for normalverdien.

If a severe haematological toxicity develops, MabCampath treatment should be interrupted until the event resolves.
Dersom alvorlig hematologisk toksisitet oppstår skal MabCampath- behandlingen avbrytes inntil tilstanden har gått tilbake.

In case of overdose, treatment should be interrupted and general supportive measures initiated as appropriate.
Ved overdosering bør behandlingen avbrytes og generell støttebehandling iverksettes etter behov.

It should therefore not be administered to nursing mothers, or breastfeeding should be interrupted for 48 hours after administration.
Legemidlet bør derfor ikke gis til ammende mødre, eller ammingen bør avbrytes i 48 timer etter behandling.

Torisel infusion should be interrupted in all patients with severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
Infusjon av Torisel bør avbrytes hos alle pasienter med alvorlige infusjonsreaksjoner og passende medisinsk behandling gis.

If clinically significant moderate or severe non-haematological toxicity develops, dosing should be interrupted, and may be resumed at 400 mg once daily once the toxicity has resolved.
Behandlingen skal avbrytes dersom det oppstår en moderat eller alvorlig ikke-hematologisk toksisitet av klinisk betydning. Behandlingen kan gjenopptas med 400 mg én gang daglig når toksisiteten har gått over.

Therapy with dabrafenib should be interrupted if the patient's temperature is≥38.5ºC please refer to Table 2 for dose modification guidance.
Behandling med dabrafenib bør avbrytes midlertidig hvis pasientens temperatur er≥ 38,5 °C vennligst se tabell 2 for veiledning om dosejustering.

Hvordan bruke "should be interrupted" i en Engelsk setning

All attempts to engage in the behavior in public locations should be interrupted immediately.

In general, nursing should be interrupted if Vasotec is given to a nursing mother.

Boss casts Ускоряющий взрыв which should be interrupted because it gives a stacking buff.

Boss casts Impacto Acelerado which should be interrupted because it gives a stacking buff.

Therapy should be interrupted every six to twelve months for reassessment of the condition.

Treatment should be interrupted or discontinued if a diagnosis of ulcerative keratitis is confirmed.

For best effect, the ping should be interrupted an restarted when delays become longer.

The processor should be interrupted only on storage command boundaries to minimize the impact.

Hvordan bruke "bør avbrytes, skal avbrytes" i en Norsk setning

Behandlingen bør avbrytes umiddelbart ved hudreaksjoner, inkl.

Terapien bør avbrytes hvis det oppstår overømfintlighetsreaksjoner.

Injeksjonen skal avbrytes umiddelbart hvis toksiske symptomer oppstår.

Behandlingen skal avbrytes ved tegn på forstoppelse.

Amming bør avbrytes ved behandling med hudplasteret.

Utprøvingen skal avbrytes ved sikker reaksjon.

Amming skal avbrytes når du behandles med Holoxan.

Administreringen bør avbrytes umiddelbart ved ekstravasasjon.

Behandlingen skal avbrytes under menstruasjonen og gjenopptas etterpå.

Behandling skal avbrytes ved tegn på tumorvekst.