Hva Betyr SHOULD PREVAIL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bør råde
• bør gjelde
• skal råde
• bør seire

Eksempler på bruk av Should prevail på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Harmony should prevail in space.
De Cosmos bør gjelde Harmony.

There is calm, welcoming and friendly atmosphere should prevail.
Det er rolig, innbydende og vennlig atmosfære bør gjelde.

The decor should prevail on one or two elements.
Innredningen bør seire på ett eller to elementer.

To promote this encounter, a pleasant atmosphere should prevail.
For å fremme dette møtet, bør en hyggelig atmosfære seire.

The space should prevail soft colors: cream, beige, yellow.
Plassen bør gjelde myke farger: krem, beige, gul.

Ideally, the design of the airplane should prevail composite materials.
Ideelt sett, design av fly bør gjelde kompositt materialer.

One color should prevail, occupying at least of the body surface.
En farge bør seire, opptar minst av kroppsoverflaten.

At the roof ridge, a supernatant of ten centimeters should prevail.
Ved takryggen skulle en supernatant på ti centimeter seire.

The bathroom should prevail white or very light pastel colors.
Badet bør gjelde hvite eller svært lyse pastell farger.

The kitchen is always vigorous activity, so it should prevail beginning Yan.
Kjøkkenet er alltid energisk aktivitet, så det bør gjelde begynnelsen Yan.

Should prevail, two or three colors, usually blue, red and yellow.
Skulle seire, to eller tre farger, vanligvis blå, røde og gule.

Even if you want to combine light and dark tone, the first should prevail.
Selv om du ønsker å kombinere lys og mørk tone, bør den først gjelde.

The same colors should prevail in textiles and upholstery materials.
Disse fargene bør dominere i tekstiler og stopningsmaterialer.

As for the color gamut, natural and rich tones should prevail in this variant.
Når det gjelder fargevalg, bør naturlige og rike toner seire i denne varianten.

The decoration of the hall should prevail materials resistant to abrasive loads and easy to clean.
Dekorasjonen av hallen bør gjelde materialer resistente mot slipende laster og enkle å rengjøre.

They are best put on the floor in the bedroom, living room, dining room, which should prevail calm.
De beste settes på gulvet på soverommet, stue, spisestue, som skal gjelde rolig.

For example, it is considered that in small flower beds should prevail is the foliage and herbs, then they look more favorable.
For eksempel, er det vurdert at i små blomsterbed bør råde er bladverket og urter, så de ser mer gunstig.

Useful and porridge, vegetables, greens, dairy products, but still slightly boiled meat should prevail in the diet.
Nyttig og grøt, grønnsaker, grønnsaker, meieriprodukter, men fortsatt litt kokt kjøtt, bør råde i dietten.

In spring designs gentle pastel colors should prevail, unless of course, we are not talking about evening manicure or nail art for special occasions.
I vårdesignene skal milde pastellfarger seire, med mindre vi snakker om kveldsmanikyr eller negler for spesielle anledninger.

In the classic bedroom there should be nocontrasts, however, should prevail harmony and symmetry.
I den klassiske soverommet bør det ikke være noenkontraster, men bør råde harmoni og symmetri.

Common sense should prevail, reminds us traffic, and in principle leaving a track should slow down and let the speed which it is incorporated.
Sunn fornuft bør råde, minner oss trafikk, og i prinsippet forlate et spor bør roe seg ned og la hastigheten som den er innarbeidet.

The multi vocalist Ruth Wilhelmine Meyer departs radically and deliberately from the idea that there is only one ideal sound that should prevail within the same concert or recording.
Multivokalisten Ruth Wilhelmine Meyer bryter radikalt og bevisst med forestillingen om at kun ett klangideal skal råde grunnen innen samme konsert eller innspilling.

Although it is believed that in the nursery should prevail bright colors, they do not have to focus attention on the child and prevent him to study or relax.
Selv om det antas at i barnehagen bør råde lyse farger, trenger de ikke å sette fokus på barnet og hindre ham til å studere eller slappe av.

Your choice should be attributed to style rooms, the weight of material used for curtains, and, of course, you devise a common view and the desired atmosphere that should prevail in the room.
Ditt valg bør tilskrives stil, vekten av materialet som brukes til gardiner, og, selvfølgelig, tenke deg et vanlig syn og ønsket atmosfæren som skal råde i rommet.

In this case, be aware that the vegetable fats in the diet should prevail diabetic patient- this helps prevent insufficient intake of fat-soluble vitamins.
I dette tilfellet, være oppmerksom på at vegetabilsk fett i kosten bør råde diabetiker pasient- dette bidrar til å hindre utilstrekkelig inntak av fettløselige vitaminer.

Bertozzi indicated, is“a concrete example of a strategic and sustainability-oriented sector that suffers from the contrary effects of trade and industrial policies, in contrast with the holistic and synergistic approach that should prevail to effectively foster competitiveness”.
EU-aluminiumsindustrien, Bertozzi indikerte, er"et konkret eksempel på en strategisk og bærekraftig-orientert sektor som lider av motsatte virkninger av handels- og industripolitikken, i motsetning til den holistiske og synergistiske tilnærmingen som bør seire for å effektivt fremme konkurranseevnen".

In the sleeping area should prevail quiet tones, in the working- more saturated, but not"screaming", so as not to distract attention, but in the game zone you can give vent to fantasy.
I soveområdet bør det råde stille toner, i arbeidet- mer mettet, men ikke"skrikende", for ikke å distrahere oppmerksomhet, men i spillsonen kan du gi utslag til fantasi.

We call upon the members of the public, the media and the politicians to pay attention to the new challenges and to take appropriate measures at both the legislative and political levels to ensure the information protection of the rights and national interests of the society, which should prevail over the interests of war criminals and terrorists.
Vi oppfordrer verden, media og politikere til å ta hensyn til de nye utfordringene og å iverksette tiltak på både lovgivende og politisk nivå for å sikre rettsvern og nasjonale interesser. Offentlig informasjon skal råde over krigsforbrytere og terroristers interesser.

There should always prevail what serves us best self.
Det skal alltid gå foran hva som tjener oss selv best.

The number of bell peppers in the finished dish should not prevail.
Antall paprika i den ferdige parabolen bør ikke seire.

Hvordan bruke "should prevail" i en Engelsk setning

Obviously, common sense should prevail but it doesn't.

However, common sense should prevail in it’s implementation.

I think common sense should prevail over aesthetics.

Fire safety should prevail on the water, too.

Common sense should prevail but people hate change.

However, common courtesy should prevail in non-emergency situations.

Cleanliness and Hygiene should prevail throughout the premises.

Common sense should prevail in these certain cases.

Courtesy and common-sense should prevail in these situations.

Common sense should prevail if the RFC's conflict.

Hvordan bruke "skal råde, bør gjelde" i en Norsk setning

At “dere skal råde over dyrene”, ja.

KVOTEPOLITIKK: Hvem skal råde over havets ressurser?

Det samme bør gjelde for funksjonshemmede.

Det skal råde trygghet omkring avviks rapportering.

Denne tillatelsen bør gjelde hele året.

Leverandøren skal råde over de tilbudte ressursene.

Tilsvarende bør gjelde årsrapporten for 2004.

Dette bør gjelde også for Feskjærodden.

Dette bør gjelde alle flyktninger også.

Det samme bør gjelde for lakserømmingen.