Hva Betyr SHOWN US på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vist oss
• oss se
• oss skue
• lært oss

Eksempler på bruk av Shown us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He's shown us the future.
Han har vist oss fremtiden.

Sigtryggr has shown us this.
Det har Sigtryggr vist oss.

Dren have shown us how dysfunctional our parenting and.
Dren har vist oss hvordan dysfunksjonell vår foreldre og.

And they have shown us a way.
Og de har vist oss en måte.

We thank Wintershall for the trust they have shown us.
Vi takker Wintershall for den tilliten de har vist oss.

You have shown us a great mercy.
Du har vist oss stor nåde.

He lost. And as history has shown us.
Han tapte. Og som historien har vist oss.

Isaac hadn't shown us how to use.
Isaac ikke hadde vist oss.

Captain Scott and Captain Oates have shown us that.
Kaptein Scott og Kaptein Oates har vist oss dette».

Our Lord has shown us the light.
Vår Herre har vist oss lyset.

You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
Du som har latt oss se mange trengsler og ulykker, du vil igjen gjøre oss levende og igjen dra oss op av jordens avgrunner.

The formula has shown us the truth.
FormeIen har vist oss sannheten.

Our experience has shown us the importance of confidentiality and respect, both in the interaction with candidates and in the cooperation with clients.
Dette har lært oss viktigheten av konfidensialitet samt respekt for kandidater og klienter når oppdrag skal utføres.

He has told us and shown us.
Han har sagt oss og vist oss.

You have shown us that this week.
Du har vist oss det denne uken.

It's helped us work out the age of the Universe and shown us alien worlds.
Teleskopet har hjulpet oss med å finne ut hvor gammelt universet er og det har vist oss fremmede verdener.

He's already shown us the way to Jaba Point.
Han har vist oss veien til Jaba Point.

But his wife answered,“If the LORD had meant to kill us, he would not have accepted a burnt offering and grain offering from our hands, nor shown us all these things or now told us this.”.
Men hans hustru sa til ham: Dersom Herren hadde lyst til å drepe oss, så hadde han ikke tatt imot brennoffer og matoffer av vår hånd og ikke latt oss se alt dette og ikke nu latt oss høre sådant.

He could've shown us a way out.- Shut.
Hold kjeft!- Han kunne ha vist oss en utvei.

And Mano′ah said to his wife,“We shall surely die, for we have seen God.” But his wife said to him,“If the Lord had meant to kill us, he would not have accepted a burnt offering and a cereal offering at our hands, or shown us all these things, or now announced to us such things as these.”.
Og Manoah sa til sin kone:“Vi skal sikkert dø, for vi har sett Gud.” Men hans kone sa til ham:“Hvis Herren hadde ment å drepe oss, ville han ikke ha tatt imot et brennoffer og en frokostblanding som vi har tilbudt, eller viste oss alle disse ting, eller kunngjorde oss slike ting som disse.“.

He has just shown us four problems already.
Han har nettopp vist oss fire problemer allerede.

Shut. Up. He could have shown us a way out.
Hold kjeft!- Han kunne ha vist oss en utvei.

That you've just shown us, is in there. Everything you've got in all that kit.
Alt du har i det settet du viste oss.

Well, the Teacher has shown us that time is nonlinear.
Vel, Læreren har vist oss at tiden er ikke-lineær.

You, who have shown us many and great troubles, will revive us again and will bring us up again from the depths of the earth.
Du som har latt oss se mange trengsler og ulykker, du vil igjen gjøre oss levende og igjen dra oss op av jordens avgrunner.

And you said,“The Lord our God has shown us his glory and his majesty, and we have heard his voice from the fire.
Og I sa: Se, Herren vår Gud har latt oss skue sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst midt ut av ilden;

And said,*Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice from the heart of the fire.
Og I sa: Se, Herren vår Gud har latt oss skue sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst midt ut av ilden;

And you said:‘Surely the Lord our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire.
Og I sa: Se, Herren vår Gud har latt oss skue sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst midt ut av ilden;

Experience from conflicts in the past has shown us that functioning state institutions should not be dissolved, but rather maintained and reformed.
Erfaringer fra tidligere konflikter har lært oss at en bør beholde og reformere fungerende statsinstitusjoner i stedet for å oppløse dem.

Hvordan bruke "shown us" i en Engelsk setning

History has shown us that precise transit.

For you have shown us your glory.

And she has shown us just that.

They have shown us during the week.

Smith has now shown us his hand.

But you've only shown us one week.

Writing isn’t easy, you’ve shown us that.

History has shown us this many times.

Paul has shown us our terminal disease.

The stats have shown us that today.

Hvordan bruke "vist oss, oss se" i en Norsk setning

Han har vist oss sin kjærlighet.

Jeremy Corbyn har vist oss det.

Jonas Gahr Støre ber oss se nyansene.

Gud har vist oss mye nåde.

La oss se om det stemmer La oss se på insulinets effekt på matinntaket.

India hadde vist oss sin prakt.

Ikke skje jeg forteller oss se etter.

Han har vist oss Guds omsorg.

Presidenten har vist oss handlingsmønsteret sitt.

Bernie Sanders har vist oss det.