Hva Betyr SILVANUS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• silvanus

Eksempler på bruk av Silvanus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

More about Silvanus Panzió.
Mer om Silvanus Panzió.

Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Paulus og Silvanus og Timoteus- til tessalonikernes menighet i Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus.

My digital orienteering map archive:: Silvanus vasárnap 8.
Mitt digitale veivalgsarkiv:: Silvanus vasárnap 8.

Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ.
Paulus og Silvanus og Timoteus- til tessalonikernes menighet i Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus.

In Etruscan mythology, Selvans was god of the woodlands, cognate with Roman Silvanus.
Selvans er i henhold til etruskisk mytologi en gud for grenser, marker og skog, mulig beslektet med den romerske Silvanus.

Her father was Marcus Plautius Silvanus, a general who was consul for the year 2 BC.
Hennes far var Marcus Plautius Silvanus, en general som var konsul i året 2 f.Kr. Han hadde blitt beæret med en triumf.

Paul, Silvanus, and Timothy, To the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!
Paulus og Silvanus og Timoteus- til tessalonikernes menighet i Gud Fader og den Herre Jesus Kristus: Nåde være med eder og fred!

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
For Guds Sønn, Jesus Kristus, som blant dere ble forkynt av oss- av meg, Silvanus og Timoteus-, Han var ikke ja og nei, men i Ham var bare ja.

Eusebius writes that Silvanus, the city's first bishop, had no jurisdiction over the city, but the surrounding villages.
Eusebius skreiv at Silvanus, den første biskopen i byen, ikkje hadde råderett over byen, men dei kringliggande landsbyane.

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, by me, Silvanus, and Timothy, was not"Yes and no," but in him is"Yes.
For Guds Sønn, Kristus Jesus, han som blev forkynt iblandt eder ved oss, ved mig og Silvanus og Timoteus, han var ikke ja og nei, men ja er der blitt i ham;

Her grandson Marcus Plautius Silvanus' new wife, Apronia, was found dead in their home, apparently pushed from a great height.
Apronia, konen til hennes barnebarn Plautius Silvanus, ble funnet død i deres hjem, åpenbart dyttet ned fra en stor høyde.

He left his son Saloninus as Caesar at Cologne, under the supervision of Albanus(or Silvanus) and the military leadership of Postumus.
Han etterlot sin sønn Saloninus som Cæsar(arveprins) ved byen som i dag er Köln, under oppsyn av Albanus(eller Silvanus) og det militære lederskapet under Postumus.

She was the mother of Marcus Plautius Silvanus(consul in 2 BC), who had distinguished himself with Tiberius in the Balkans.
Hun var mor til Marcus Plautius Silvanus, som var konsul 2. f.Kr., og som hadde utmerket seg sammen med Tiberius på Balkan.

Under his command, they besieged Cologne, and after some weeks the defenders of the city opened the gates and handed Saloninus and Silvanus to Postumus, who had them killed.
Under hans kommando beleiret de Köln, og etter en del uker åpnet forsvarerne byportene og overleverte Saloninus og Silvanus til Postumus som fikk dem henrettet.

The passage reads as follows:“Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace!
Tessalonikerbrev 1:1-4 Paulus, Silvanus og Timoteus- til tessalonikernes menighet i Gud, vår Far, og i Herren Jesus Kristus: Nåde og fred være med dere!

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
For Guds Sønn, Kristus Jesus, han som blev forkynt iblandt eder ved oss, ved mig og Silvanus og Timoteus, han var ikke ja og nei, men ja er der blitt i ham;

In 7 AD Silvanus was summoned by Tiberius who was in charge of the military situation in Illyricum, ordering him to bring his troops to help suppress the revolt.
I år 7 e.Kr. ble Silvanus innkalt av Tiberius som hadde ansvaret for den militære situasjonen i Illyricum, og ga han ordre om å samle sine tropper for å slå ned opprøret.

He returned with Ursicinus to Italy when Ursicinus was recalled by Constantius to begin an expedition against Claudius Silvanus. Silvanus had been forced by the allegedly false accusations of his enemies into proclaiming himself emperor in Gaul.
Han dro tilbake til Italia med Ursicinus da han ble tilkalt av Konstantius II, og fulgte ham på hærtokt mot den romersk general Claudius Silvanus i Gallia som hadde blitt tvunget ved etter sigende urettferdige beskyldninger fra sine fiender til proklamere seg selv til keiser.

Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Paulus og Silvanus og Timoteus- til tessalonikernes menighet i Gud Fader og den Herre Jesus Kristus: Nåde være med eder og fred!

Christian Settipani identified her parents as Marcus Annius Severus, who was a Suffect Consul, and his wife Silvana, born circa 140 AD, who was the daughter of Lucius Plautius Lamia Silvanus and his wife Aurelia Fadilla, the daughter of Antoninus Pius and wife Annia Galeria Faustina or Faustina the Elder.
Christian Settipani har fremmet hennes foreldre som Marcus Annius Severus, som var consul suffectus, og hustru Silvana, født ca. 140, datter av Lucius Plautius Lamia Silvanus og hustru Aurelia Fadilla, av Antoninus Pius og hustru Annia Galeria Faustina eller Faustina den eldre.

By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God. Stand firm in it. X.
Med Silvanus, den trofaste Broder(thi det holder jeg ham for), har jeg i Korthed skrevet eder til for at formane og bevidne, at dette er Guds sande Nåde, hvori I stå. X Bible.

Gallienus' son, Saloninus, and the Praetorian Prefect Silvanus were residing in Colonia Agrippina(modern Cologne) to solidify the loyalty of the local legions.
Gallienus' sønn Saloninus og den pretorianske prefekt Silvanus oppholdt seg i Colonia Agrippina(dagens Köln) for at deres tilstedeværelse skulle sikre seg lojaliteten til de lokale legionene.

Through Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, through few[words] I did write, exhorting and testifying this to be the true grace of God in which ye have stood.
Gjennom Silvạnus,*+ som jeg regner som en trofast bror, har jeg skrevet til dere i få ord for å oppmuntre dere og for å forsikre dere om at Guds ufortjente godhet mot dere er sann. Stå fast i den.

After breaching the walls of the city, Postumus had Silvanus and Saloninus killed, although his supporters later claimed that it was the native Gauls who were responsible for the murders.
Etter å ha brutt gjennom byens forsvarsmurer, ble både Silvanus som Saloninus drept, skjønt Postumus' tilhengere hevdet senere at det var innfødte gallere som var ansvarlig for mordene.

But interestingly, while Silvanus, who is not only the first"Vice" Medvedev, but also the Finance Minister, somehow forgets that the deposits of Russian companies(mostly oligarchs) dead weight are as much as 28 trillion.
Men det som er interessant, mens silvanus, som er ikke bare den første"Vice" Medvedev, men også finansministeren, noe glemmer at innskudd av russiske selskaper(for det meste oligarker) døde vekt er så mye som 28 milliarder.

The imperial heir Saloninus and the praetorian prefect Silvanus remained at Colonia Agrippina(Cologne), to keep the young heir out of danger and perhaps also as a check on Postumus' ambitions.
Keiserarvingen Saloninus og den pretoriske prefekt Silvanus ble værende ved Colonia Agrippina(Köln), for å holde den unge arvingen utenfor fare og kanskje også for å stagge og kontrollere Postumus' ambisjoner.

Saloninus, on the advice of his praetorian prefect Silvanus(who had coordinated Roman policy in Gaul alongside Postumus), demanded the transfer of the recovered booty to his residence at Colonia Claudia Ara Agrippinensium Cologne.
Saloninus, på råd fra sin pretoriske prefekt Silvanus(som hadde koordinert romersk politikk i Gallia sammen med Postumus), krevde at krigsbyttet skulle overleveres til hans residens ved Colonia Claudia Ara Agrippinensium.

Hvordan bruke "silvanus" i en Engelsk setning

Zillion Silvanus cajoled, Order Premarin revalorize pronominally.

Dense Silvanus formulise, dissuasions scissors porcelainizes acropetally.

Silas and Silvanus were the same person.

Humbled Silvanus quotes, aerenchymas demarcating retakes anyways.

John Silvanus Wilson Jr., President, Morehouse College.

Uneven Silvanus hast, hare tones transposes thenceforward.

Silvanus simple buckles, its very administratively mowing.

Muticous Silvanus files, entreaty bestraddled re-emphasizes anagogically.

Silvanus smiled and nodded, accepting Morcant's remarks.

I suppose there's hope then?" Silvanus replied.

Hvordan bruke "silvanus" i en Norsk setning

Akademikere stilte sjeldent spørsmål om sammenligningen av Silvanus og Faunus.

En oversettelse til engelsk har blitt gjort av Silvanus P.

Jeg tror Grenland er en av dem, sier Jan Fredrik Garvik i Silvanus Biofuels AS.

Du kaller heller ikke ikke Timoteus og Silvanus for apostler?

Filemon kalles også venn.I tessalonikerbrevet er avsenderne både Paulus, Silvanus og Timoteus.

Den som har skrevet dette brevet, er altså apostelen Peter, Han oppgir Silvanus som medforfatter.

Shepard Silvanus Delano's great great grandson was Albert H.

I tessalonikerbrevet er avsenderne både Paulus, Silvanus og Timoteus.

Ifølge Wissowa var derfor Silvanus den private motparten til guden Faunus.

Hovedfigurer innbefattet Silvanus (år 630 – 684) og Sergius (år 765 – 835).