Eksempler på bruk av Singin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Singin' sweet songs.
Sang vakre sanger.What that you singin'?
Hva er det du synger?Singin' sweet songs.
De sang søte sanger.Our last room! Singin.
Siste rommet! Singin.Yes, singin' a song.
Ja, jeg synger en sang.Footie fan 5 of you singin'.
Fotball fan 5 dere singin',.And singin' In the rain.
Og synger litt i regnet.There's only 5 of you singin'.
Det er bare 5 av dere singin',.Who's Singin' Over There?
Hvem skal synge om skogene?»?I lost most of my income singin' there.
Jeg tapte på å synge der.Singin' we will, we will!
Syng! Vi skal, vi skal klipp' deg!Don't stop singin', get funky.
Lkke slutt å synge, bli funky.Singin' can lighten your terrible load.
Sang kan lette deres forferdelige byrde.Jean Hagen, Singin' In The Rain.
Jean Hagen,"Syng i sol og regn.Boys, that was some mighty fine pickin' and singin'!
Det varjammen fin klimpring og synging.I have got a wife singin' on the Opry.
Kona mi skal synge på Opry.Man's singin' about lynchin' niggers.
Han synger om å lynsje niggere.It's not all just singin' and dancin.
Det er ikke bare sang og dans.No singin', not a singin' song at all.
Ingen synging, ikke en eneste syngende sang.It's a great day for singin' a song.
Det er en flott dag for å synge en sang.Knock off the singin' and read him his storybook.
Dropp sangen og les ham et eventyr.I'm goin' after them Singin' Riders.
Jeg henter de syngende syngende rytterne.The Singin' Riders will take care of him anyway.
De syngende Ryttere vil uansett ta seg av ham.I heard one of the girls singin' it today.
Jeg hørte en av jentene synge den i dag og får den ikke ut av hodet.Those Singin' Riders really took care of things.
De syngende rytterne tok seg virkelig av sakene.The little Colleens would change everything simply by singin' a song.
De små Colleenene ville endre alt bare ved å synge en sang.You have been singin' that shit all week.
Du har sunget på den driten hele uka.Only when I was travelin' with the Cummings gang,it was Wyatt and his Singin' Riders that broke us up.
Bare at da jeg var med Cummings gjengen,var det Wyatt og hans Syngende Ryttere som knekte oss.Like I done told ya, singin' can lighten your terrible load.
Sang kan lette deres forferdelige byrde.You ain't gonna be able to do anything with those Singin' Riders outfit hangin' around.
Du blir ikke i stand til å gjøre noe med de Syngende Rytterne rundt her.
