Hva Betyr SKIN'S BARRIER FUNCTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hudens barrierefunksjon
• hudens barriere funksjon
• barrierefunksjonen i huden

Eksempler på bruk av Skin's barrier function på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Improves the Skin's Barrier Function.
Forbedrer hudens barrierefunksjon.

It restores the hydrolipidic layer and strengthens the skin's barrier function.
Den gjenoppretter hydrolipidlaget og styrker hudens barrierefunksjon.

It strengthens the skin's barrier function to leave it soft, supple and comfortable.
Den styrker hudens barrierefunksjon og gjør den myk, smidig og komfortabel.

With continuous use, it prevents crisis and maintains the skin's barrier function.
Ved kontinuerlig bruk forhindrer det krise og opprettholder hudens barrierefunksjon.

As a result their skin's barrier function is weakened, moisture loss is increased and they are prone to dryness.
Som et resultat er hudens barrierefunksjon svekket, fukttapet øker, og huden er utsatt for tørrhet.

Drying: helps to optimize skin's barrier function.
Tørr hud: bidrar til å styrke hudens barrierefunksjon.

When skin's barrier function is weakened its sensitivity is increased and it is more prone to dryness and irritaton.
Når hudens barrierefunksjon er svekket, øker sensitiviteten, og huden er mer utsatt for tørrhet og irritasjon.

Blended with evening primrose oil to re-hydrate dry skin& improve skin's barrier function.
Blandet med nattlysolje til å hydrat tørr hud& forbedre hudens barriere funksjon.

Caudalie Grape Water strenghtens the skin's barrier function, while provides an immediate antiflammatory action.
Caudalie Grape Water styrker hudens barrierefunksjon, samtidig som den gir en umiddelbar antiflamatorisk virkning.

Dryness and sensitivity are both linked to a breakdown in the skin's barrier function.
Tørrhet og sensitivitet er begge koblet til et sammenbrudd i hudens barriere funksjon.

Description Improve your skin's barrier function and reduce moisture loss with Crabtree& Evelyn Lavender Hand Therapy.
Produktbeskrivelse Forbedre hud barriere funksjon og redusere fukttap med Crabtree & Evelyn Lavender Hand Therapy.

Environmental Harsh weather conditions- hot, cold and dry air disrupt the skin's barrier function.
Ekstreme værforhold- varm, kald og tørr luft forstyrrer hudens barrierefunksjon.

When the skin's barrier function is disturbed, allergens, irritants, pollutants and microorganism can penetrate the skin more easily.
Når hudens barrierefunksjon forstyrres, kan allergener, irritanter, forurensende stoffer og mikroorganismer lettere trenge ned i huden.

To overcome the problem and soothe the itchiness, the skin's barrier function must be restored.
For å overvinne problemet og lindre kløen må hudens barrierefunksjon gjenopprettes.

When skin's barrier function is impaired its sensitivity increases and it is more prone to dryness, infection and allergic reactions.
Når hudens barrierefunksjon er svekket, øker hudens sensitivitet, og den er mer utsatt for tørrhet, infeksjon og allergiske reaksjoner.

For example, very dry skin is caused by the fact that the skin's barrier function is impaired.
Svært tørr hud skyldes for eksempel at hudens barrierefunksjon er svekket.

The natural protection and repair systems of the skin are overworked and this can result in damage to the skin's barrier function.
Hudens naturlige beskyttelse og reparasjonsmekanismer blir overbelastet, og dette kan føre til skader i hudens barrierefunksjon.

Skin and coat protection: vitamins and amino acids improve the skin's barrier function and prevent the penetration of bacteria.
Hud- og pelsbeskyttelse: Vitaminer og aminosyrer forbedrer barrierefunksjonen i huden og hindrer at bakterier trenger seg inn.

The evening primrose oil and borago oil are essential fatty acids that help to maintain your skin's barrier function.
Nattlysolje og borago olje er essensielle fettsyrer som bidrar til å opprettholde hudbarrierens funksjon.

Although scratching provides temporary relief, it breaks down the skin's barrier function, thereby promoting the penetration of irritants and allergens which trigger further itching….
Selv om kløe gir en midlertidig lindring, bryter den ned hudens barrierefunksjon, og fremmer dermed penetreringen av irriterende stoffer og allergener som trigger videre kløing….

Dermicin® reduces moisture loss through the skin and restores the skin's barrier function.
Det reduserer transepidermalt væsketap(TEWL), og gjenoppretter hudens barrierefunksjon.

Special recipe: valuable vitamins and amino acids can strengthen the skin's barrier function and prevent the intrusion of bacteria. They also help to maintain a shiny coat and reduce dandruff.
Spesiell oppskrift: verdifulle vitaminer og aminosyrer styrker barrierefunksjonen i huden og hindrer derved at uønskede bakterier trenger inn, i tillegg får hunden din blank pels og reduserte irritasjoner som flass.

Miconazole acts on severe irritation to prevent infection and restore the skin's barrier function.
Mikonazol virker på alvorlig irritasjon for å forhindre infeksjon og gjenopprette hudens barrierefunksjon.

Including ceramides in skin care products may help to strengthen the skin's barrier function, soothe skin dryness and prevent irritation.
Hudpleieprodukter som inneholder ceramider, kan bidra til å styrke hudens barrierefunksjon, lindre tørr hud og forebygge irritasjon.

This includes Oleic Acid(Omega 9) which is said to be moisturising and softening on the skin as well as Linoleic Acid(Omega 6) that can help to maintain the skin's barrier function.
Dette inkluderer omega 9, som sies å fukte og mykgjøre huden, og omega 6, som kan bidra til å opprettholde funksjonen til hudbarrieren.

These include the backs of the hands, where a shortage of the secretions needed to maintain skin's barrier function means they are less protected from external influences.
Et av disse er håndryggen, hvor en mangel på sekresjonene som trengs for å opprettholde hudens barrierefunksjon, betyr at den er mindre beskyttet mot eksterne påvirkninger.

Supporting the immune system: an anti-oxidant complex of valuable vitamins and amino acids(taurine, lutein, vitamins C and E) strengthen the natural defences and the skin's barrier function.
Styrking av immunsystemet: et antioksidantkompleks av verdifulle vitaminer og aminosyrer(Taurin, Lutein, Vitamin C & E) styrker immunforsvaret og barrierefunksjonen i huden.

They have a higher fat content than serum, and are therefore important in strengthening the skin's barrier function and natural defenses.
De har nemlig et høyere fettinnhold enn serum, og er derfor viktige for å styrke hudens barriere funksjon og naturlige forsvar.

Formulated with SyriCalm® to reduce skin inflammation while repairing& maintaining skin's barrier function.
Formulert med SyriCalm® å redusere hudbetennelse samtidig reparere& opprettholde hudens barriere funksjon.

Supplying the correct fatty acids is therefore of great importance in terms of enhancing the skin's barrier function.
Tilførsel av de riktige fettsyrene har derfor stor betydning i forhold til å styrke hudens barriere funksjon.