Eksempler på bruk av Slight improvement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slight improvements to the libglom API.
Små forbedringer i libglom API.But in spite of a slight improvement.
Men til tross for en liten forbedring.Slight improvements have been added to the ArcSAGA Toolboxes.
Små forbedringer har blitt lagt til ArcSAGA verktøykasser.FFV1: parsing speed slight improvement.
FFV1: Parsing speed liten forbedring.Added slight improvement to category caching for empty categories.
Lagt svak bedring til kategori caching for tomme kategorier.However, it should not take you more than eight weeks to experience even slight improvements.
Det bør imidlertid ikke ta deg mer enn åtte uker å oppleve enda små forbedringer.Slight improvement in results, restructuring underway.
En viss forbedring i resultatet, restrukturering av selskapets fabrikkportefølje.The profit margin is currently at -20%,only a slight improvement compared to June 2016.
Resultatmarginen er for tiden på -20%,bare en liten forbedring i forhold til juni 2016.While there may be a slight improvement as a result of massive government bailouts, the worst is yet to come.
Mens det kan være en svak bedring som følge av massive regjeringen bailouts, er verste ennå å komme.Years ago Reply UrvakshS Haven't exactly noticed a great improvement in performance(that's only because the app was pretty smooth earlier)but there is a slight improvement.
År siden Svar UrvakshS Har ikke akkurat lagt merke til en stor The noise indicator shows a slight improvement, but a bigger commitment is needed in this area.
Støyindikatoren viser en svak forbedring, men det kreves mer innsats på dette området.The demand for the Group's products on the Scandinavian market is expected to remain stable during the second half of the year, with a slight improvement in Sweden which will compensate for a slight decline in Norway.
Etterspørselen etter konsernets produkter i det skandinaviske markedet forventes å være stabil i andre halvår, med en viss bedring i Sverige som oppveier en There was also a slight improvement from the previous survey in 2008, related to assessments of a number of working environment indices.
Det er også en svak forbedring fra forrige undersøkelse i 2008 knyttet til vurderinger av en rekke arbeidsmiljøindekser.The individual could easily enjoy moderate increases in strength and a slight improvement in recovery and muscular endurance without unwanted body weight gain.
Den enkelte kan enkelt nyte moderate økninger i styrke og en svak bedring i utvinning og muskel utholdenhet uten uønsket vektøkning.Compared to the"diesel" base, there is a slight tendency to reduce the energy consumption of approximately 2%, which can be explained by a more complete combustion of hydrocarbons in the presence of water andthus leading to a slight improvement in yield.
I forhold til den grunnlag av"diesel" en svak tendens til å redusere energiforbruket til ca. 2%, forklares ved mer fullstendig forbrenning av hydrokarboner i nærvær av vann ogdermed fører til en liten ytelsesforbedring.After 2 weeks of usage you may see slight improvements in your strength and overall performance.
Etter 2 uker med behandling kan du se små forbedringer i din styrke og generell ytelse.While our findings show a slight improvement in how businesses reported on risks in these areas in 2011 compared with 2010, the overall level of reporting is still far too low.”.
Selv om vi ser en viss bedring i hvordan selskapene rapporterte om risiko på disse områdene i 2011 sammenlignet med 2010, er det generelle rapporteringsnivået fortsatt altfor lavt.Computerised cognitive training probably leads to a slight improvement in cognitive test scores directly after the training(moderate certainty).
Datastyrt kognitiv trening fører trolig til en liten bedring i kognitive testresultater direkte etter treningen(moderat tillit).At the professional level,even a slight improvement in shooting accuracy can change the results of shooting, so we need to constantly check and recheck equipment.
På profesjonelt nivå,kan selv en liten forbedring i skyting nøyaktighet endre resultatene av skyting, så vi må hele tiden kontrollere og sjekker utstyret.Although this form of treatment may bring a slight improvement in the appearance of the cellulite, it does also carry some side effects.
Selv om denne formen for behandling kan bringe en liten forbedring i utseendet av cellulitt, bærer det også noen bivirkninger.In the past few years, there has been a slight improvement in the situation due to the stabilization of the political situation and the fact that the state receives serious external support.
I de siste årene har det vært en liten forbedring i situasjonen på grunn av stabilisering av den politiske situasjonen og det faktum at staten mottar seriøs ekstern støtte.The study suggests that future climate change may cause slight improvements the water chemistry conditions for salmon populations in the Otra River through the 21st century.
Studien antyder altså at framtidige klimaendringer kan føre til små forbedringer i vannkjemien, og dermed også bedre forhold for laksebestandene i Otra i fremtiden.Greece's woes may continue to weigh on metal prices but, slight improvement in investor sentiments post G-8 has provided the“Euro” currency to gain 0.12 percent early morning and may continue in today's session.
Grisons ulykke kan fortsette å veie på metallpriser, men en liten forbedring i investorens følelser etter G-8 har gitt"Euro"-valutaen til å få 0.12 prosent tidlig morgen og kan fortsette i dagens økt.Following prolonged holiday shutdowns at the end of 2008, a slight improvement in the European automotive market is expected but demand is expected to remain significantly below the levels of first half 2008.
Etter en forlenget feriestans ved utgangen av 2008 er det ventet en liten forbedring i det europeiske automotive-markedet, men etterspørselen er fortsatt ventet å ligge betydelig lavere enn i første halvår 2008.In an emergency, even the slightest improvement in stopping power can make a huge difference- especially when you're riding an electrically assisted bike.
I en nødssituasjon kan minste forbedring av bremsekraften ha stor betydning- særlig når du sykler en elsykkel med full assistanse.Despite continued improvements, slight tweaks and upgrades that were made over the years to PartyPoker's game console the game itself continued to look the same, PartyPoker.
Til tross for kontinuerlige forbedringer, liten tilpasninger og oppgraderinger som ble gjort i løpet av de årene Party spill konsollen spillet seg fortsatt å se den samme, PartyPoker.The fact is that in Switzerland and the United States capital dominates, andevery attempt of the workers to achieve the slightest real improvement in their condition is immediately met by civil war.
I virkeligheten er det kapitalen som rår i Sveits og Amerika, ogalle arbeidernes forsøk på å oppnå den minste virkelige bedring i sin stilling blir øyeblikkelig møtt med borgerkrig.
