Eksempler på bruk av Slow fire på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Put on slow fire;
Legg på langsom ild;Put in a saucepan and put on a slow fire.
Sett i en kasserolle og legg på en langsom brann.Put on slow fire and you boil 20 minutes.
Sett på sakte brann og kok i 20 minutter.Put on a slow fire.
Sett på sakte brann.Then bring to a boil, simmer for half an hour on a slow fire.
Kok deretter i en halv time på en langsom brann.
We shall begin the slow fire exercise.
Vi skal begynne øvelsen med langsom avfyring.Boil on slow fire of 10-15 minutes, cool.
Kok på langsom brann i 10-15 minutter, kjølig.Add sugar, put on slow fire.
Tilsett sukker, sett på sakte brann.Put on a slow fire and cook while stirring.
Sett på sakte brann og lag under omrøring.To add propolis and wax,to boil on slow fire.
Tilsett propolis og voks,koke over lav varme.Put the mixture on a slow fire, boil for five minutes.
Legg blandingen på sakte brann, kok i fem minutter.Add sugar and spices,put the saucepan on a slow fire.
Tilsett sukker og krydder,legg kasserollen på sakte brann.Put capacity on slow fire and you cook mix about 20 minutes.
Sett beholderen på sakte brann og kok i ca 20 minutter.
Apples put in a pan, pour in water,boil on a slow fire.
Epler legges i en panne, hell i vann,koke på en langsom brann.Put on slow fire, bring to boiling and boil thoroughly minutes ten.
Sett på sakte brann, kok opp og kok i ti minutter.The resulting mass put languish in slow fire for half an hour.
Den resulterende massen suger i langsom brann i en halv time.Put on a slow fire and warm up to 60 degrees, stirring constantly.
Sett på en langsom brann og varm opp til 60 grader, omrør hele tiden.Then put the liquid mass on a slow fire and boil for 30 minutes.
Deretter setter væskemassen på en sakte brann og kok i 30 minutter.History can therefore tell of martyrs who were cooked with slow fire.
Historien kan derfor berette om martyrer som ble stekt med langsom ild.Rub the mass again on a slow fire and cook for another 10 minutes.
Gni massen igjen på en langsom brann og kok i ytterligere 10 minutter.Vegetables need to fry andthen simmer on slow fire, slowly.
Grønnsaker trenger å steke også smelter på sakte brann, Put the mixture on a slow fire, bring the future chocolate to a boil.
Legg blandingen på en langsom brann, bring den fremtidige sjokoladen til koking.The received mix is put in a pan with a thick bottom and put on slow fire.
Den resulterende blanding helles i en panne med en tykk bunn og legges på en langsom brann.Vegetable oil is heated at a slow fire to a temperature of 40° C.
Vegetabilsk olje oppvarmes ved langsom brann til en temperatur på 40° C.On a slow fire to put a bowl, add to one cup of hot water and add 2 tbsp.
På en langsom brann å sette en bolle, legge til en kopp varmt vann og tilsett 2 ss.Mixed herb with water is placed on a slow fire and cooked for 5 minutes.
Blandet urt med vann legges på en langsom brann og kokes i 5 minutter.Put on a slow fire and evaporate the product to obtain a syrup of moderate viscous consistency.
Ta på sakte brann og fordamp produktet for å oppnå en sirup med moderat viskøs konsistens.Then pour in the oil, stir,put on a slow fire and, boiling, boil for half an hour.
Hell deretter i oljen, rør,legg på en langsom brann og kok, kok i en halv time.On slow fire to kindle 5 tablespoons of honey, to add 2 tablespoons of powder of cinnamon. Cool mix.
På sakte brann å tenne 5 ss honning, for å legge til 2 ss pulver av kanel. Cool blanding.We put the container with the contents on a slow fire and remove immediately after boiling.
Vi legger beholderen med innholdet på sakte brann og fjern umiddelbart etter å ha kokt.
