Eksempler på bruk av Small excerpt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A small excerpt from it.
Et lite utdrag av det.This is just a small excerpt.
Dette er bare et lite utdrag.A small excerpt from the program.
Et lite utvalg fra programmet.You can see a small excerpt on YouTube.
Du kan se et lite utdrag på Youtube.Small excerpt what is new in the image.
Små utdrag hva er nytt i bildet.Most of the images are just a small excerpt from the whole picture.
De fleste bildene er kun et lite utdrag fra det hele bildet.Here is a small excerpt of scriptures where we find Jesus in GT as the angel of the Lord.
Her er et lite utdrag av skriftsteder der vi finner Jesus i GT som Herrens engel.Narrative voice: Storhøi captured the audience and read small excerpts from the book.
Fortellerstemmen: Storhøi fanget publikum og leste små utdrag fra boken.Here is a small excerpt of this article.
Her er et lite utdrag av denne artikkelen.I read from the Evangelical Free Church their statuettes on this topic, small excerpt here.
Jeg leste fra den evangeliske frikirken sin statuetter om dette emne, lite utdrag her.Here is a small excerpt impressive: Water, shapes and vibrations.
Her er et lite imponerende utdrag: Vann, former og vibrasjoner.Make yourself every day to learn poems or small excerpts from works written in prose.
Gjør deg selv hver dag for å lære dikt eller små utdrag fra verk skrevet i prosa.We present here a small excerpt of the customs regulations for travelling to and from Norway.
Vi presenterer her et lite utdrag av tollbestemmelser for reise inn og ut av Norge.Read about someone who wrote about the false prophets and the mentioned Torp,here is a small excerpt.
Leste om en som skrev om de falske profeter og nevnte Torp,her er et lite utdrag.Here is a small excerpt of scripture where we find Jesus in the Old Testament angel of the Lord.
Her er et lite utdrag av skriftsteder der vi finner Jesus i GT som Herrens engel.We launch Google Print(now known as Google Books),indexing small excerpts from books to appear in search results.
Vi lanserer Google Print(senere kjent som Google Bøker),som indekserer små utdrag fra bøker og viser dem i søkeresultatene.This is a small excerpt from what he wrote to the Norwegian Supreme Court who rejected the appeal.
Dette er et lite utdrag fra hva han skrev til Norsk Høyesterett som forkastet anken.In this summary of the major damage to frame the earth,we have only included a small excerpt of what will happen.
I dette sammendraget over de store ødeleggelser som skal ramme jorden,har vi bare tatt med et lite utdrag av det som skal skje.This is just a small excerpt from the standards relating to the welding of copper and copper alloys.
Dette er bare et lite utdrag fra standardene knyttet til sveising av kobber og kobberlegeringer.If you live far from Stavanger, or want to experience Messiah in the comfort of your own living room you get to enjoy a small excerpt through the window of the day in our Advent calendar.
Hvis du bor langt fra Stavanger, eller ønsker å oppleve Messias i din egen stue kan du også få nyte et lite utdrag her i vår julekalender.Here we present a small excerpt from the 2012 report concerning long-term changes as revealed by mist netting numbers for a few selected species.
Her gir vi et lite utdrag av rapporten for 2012 som omhandler langtidsutviklingen for noen arter fra nettfangsten.It would therefore be virtually impossible to re-tell EVERYTHING that involves this magical land in the north, butI have tried the best I can to make a small excerpt of the history, so that a better understanding and knowledge of, the country can be achieved.
Det vil derfor være bortimot umulig å gjenfortelle ALT som omhander dette magiske landet i nord, menjeg har etter beste evne forsøkt å lage et lite utdrag av historien, slik at en bedre innsikt i- og kunnskap om, landet kan oppnås.The links below are small excerpts from Stephen Hawking's documentary Into the Universe and may be helpful for introducing these ideas.
Lenkene nedenfor er små utdrag fra Stephen Hawkings dokumentar i universet, og kan være nyttig for å introdusere disse ideene.There is a distinction between plagiarism(the unacknowledged use of someone else's words claimed as one's own), fanfiction(the acknowledged or obvious borrowing of story elements to tell a new story in the fanfiction writer's words), and quotation(the acknowledged orobvious use of small excerpts of another's work).
Det er et skille mellom plagiat(det ikke-anerkjente bruk av andres ord hevdet som ens egen), fanfiction(det anerkjente eller åpenbare lån av historieelementer for å fortelle en ny historie i fanfiction-forfatterens ord), og sitat(det anerkjente elleråpenbare bruk av små utdrag av en annens arbeid).We show you small excerpts of the most famous attractions in the world and show you with small clues the way to the right answer.
Vi viser deg små utdrag av de mest berømte attraksjonene i verden, og viser deg med Impressum Contact Here you will find a small excerpt from letters from customers from all over the world who contact us on a daily basis on their own accord.
Impressum Kontakt Her finner du kun et lite utdrag av brev kunder har sender oss til daglig fra hele verden.It was only a small excerpt, from my observations and examples of our bad and lascivious it joined the Pentecostal Charismatic branch of Christianity.
Her var det bare et lite utdrag, fra mine betraktninger og eksempler over vår ille og forførisk det er blitt med den Pinse Karismatiske forgreining av kristenheten.There is a small excerpt of an otherwise long story, but I think maybe you recognize me if I say I resort, he ibex, she ibex, he resorts I have talked a lot with you in the past and you are superior to detail.
Det blir et lite utdrag i en ellers lang historie, men jeg tror kanskje du kjenner meg igjen om jeg sier jeg tyr, han steinbukk, hun steinbukk, han tyr Jeg har snakket en del med deg i det siste, og du er suveren på detaljer.
