Eksempler på bruk av Smooth-bore på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Units threaded, smooth-bore and air guns.
Units gjenget, Glattboret og luftkanoner.Smooth-bore muskets could not collect a plentiful harvest.
Glattboret musketter kan ikke samle en rikelig harvest.He is armed with a smooth-bore cannon 2A82 caliber 125 mm.
Han er bevæpnet med en glatt bore kanon 2A82 kaliber 125 mm.Before the designers had a choice between a 105-mm rifled gun and a 120-mm smooth-bore.
Før designerne hadde valget mellom en 105 mm riflet pistol og en 120 mm glatt boring.The smooth-bore design for hunting is a weapon of the 12th, 410th and 20th calibers;
Jevnbore design for jakt er et våpen av 12., 410 og 20. kalibrer;The project does not include replacement of the main smooth-bore weapons with a caliber of 120 mm.
Prosjektet ikke omfatter utskifting av de viktigste glattboret våpen med kaliber på 120 mm.The self-loading smooth-bore carbine under the name"Saiga-12" has been produced since 1997.
Den selvlastende glattbore karbinen under navnet"Saiga-12" har blitt produsert siden 1997.I don't know, we on these eccentrics of luck, but everyone with whom i spoke,wary of the owners of smooth-bore"Saiga".
Jeg vet ikke, vi på disse eksentriske om flaks, men alle som jeg snakket med,skeptisk til eiere av glattboret"Min saiga".On the basis of the SCS, smooth-bore carbines were developed(for example,“Vepr”).
På grunnlag av SCS ble det utviklet glattbore karbiner(for eksempel"Vepr").The fighting compartment with the turret is located in the center of the machine, a smooth-bore 120-mm gun is installed in the turret.
Kamprommet Saigas spoiled crops,but then smooth-bore hunting rifles, which were widespread, could not cope with this task.
Saigas bortskjemt avlinger,men så jevnbore jaktgeværer, som var utbredt, kunne ikke takle denne oppgaven.Even despite the creation ofthe first industrial batch, for many years the new smooth-bore hunting carbine remained a rarity.
Til tross for at det førsteindustrielle batchet ble opprettet, ble det i mange år fortsatt en sjeldenhet med den jevne karbonbanen.The next step in the development of"smooth-bore carbines" was the creation of similar weapons chambered for 20 gauge.
Det neste trinnet i utviklingen av"glattbore karbiner" var opprettelsen av lignende våpen kammeret for 20 gauge.Smooth-bore"Saiga" and later-"Vepr" are the result announced in the 90 years of conversion- the transfer of military factories to civil production.
Glattboret"Min saiga" og senere"Vepr" er resultatet kunngjorde i 90-årene av konvertering- overføring av militære fabrikker til sivil produksjon.To date, a huge number of different samples have been created: the smooth-bore design for hunting is a weapon of the 12th, 410th, and 20th calibers;
Til dags dato er et stort antall forskjellige prøver opprettet: Glattbore design for jakt er et våpen av 12., 410 og 20. kalibrer;Obtaining a license to use smooth-bore weapons begins with an appeal to special licensing departments of the Ministry of Internal Affairs.
Å skaffe lisens til å bruke våpnende våpen begynner med en appell til spesielle lisensavdelinger i Institutt for innenriksdepartementet.From the point of view of solving the problem of defeat of the purposes protected by the SIB,the most effective solution is likely is the creation of smooth-bore small arms in combination with high-speed piercing bullets.
Fra synspunkt av løse problemet med nederlag for de formål som er beskyttet av sib,den mest effektive løsningen trolig er etableringen av glattboret håndvåpen i kombinasjon med høy hastighet piercing kuler.The cost of the tour is small, a smooth-bore gun is suitable for hunting, the habitat is so wide that the animal can be found practically in any region of Russia.
Kostnaden for turen er liten, en jevnborepistol passer for jakt, habitatet er så bredt at dyret kan bli funnet praktisk talt i en hvilken som helst region i Russland.France trench artillery before the war were missing- after the outbreak of hostilities appeared smoothbore mortice(created from the buckets of shrapnel), smooth-bore mortars of the fortress mountain type and the 80-mm gun.
Frankrike grøft artilleri før krigen var savnet etter utbrudd av fiendtligheter dukket opp smoothbore mortice(opprettet fra bøtter av shrapnel), glattboret bombekastere av fortress mountain type og 80 mm pistol.Europeans were typically armed with smooth-bore muskets that had a maximum range of about 100 yards(91 m), but were inaccurate at ranges beyond half that distance.
Europearane var som regel utstyrte med glattløpa muskettar som hadde ei maksimal rekkevidd på kring 100 meter, men som var unøyaktige over halvparten av den avstanden.Even despite the fact that in recent years police departments of the United States were purchased on sales of military equipment a considerable amount of military assault rifles and carbines smooth-bore weapons continue to occupy a prominent place in the arsenals of american law enforcement.
Selv til tross for det faktum at i de siste årene politiet avdelinger i USA ble kjøpt på salg av militært utstyr en betydelig mengde av militære rifler og karabiner glattboret våpen fortsette å okkupere en fremtredende plass i arsenaler av amerikansk politi.Five screw frigates,each with 3-4 rifled guns and smooth-bore 20-40, sailing single-screw corvettes and seven gunboats and, in addition, lookout-the messengers of the court, without weapons, were also in the squadron.
Fem skruen fregatter,hver med 3-4 riflede kanoner og glattboret 20-40, seiling enkelt-skruen kystkorvetter og syv kanonbåter, og i tillegg er jakt-budbringere av retten, uten våpen, var også i skvadronen.Firing the complex at the time of the tests implemented on the basis of a smooth-bore carbine"Vepr 12 molot" 12 gauge with electronic trigger and box magazine 10 rounds.
Skyte komplekset på den tiden av tester som er gjennomført på grunnlag av en glattboret carbine"Vepr 12 molot" 12 gauge med elektronisk utløse og safe magasinet 10 runder.
