Hva Betyr SOFTWARE AND ACCOMPANYING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• programvare og tilhørende
• programvaren og medfølgende
• programvaren og tilhørende
• programvaren og vedlagte

Eksempler på bruk av Software and accompanying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any software and accompanying documentation which have been licensed to Alpha34 Ltd.
All programvare og tilhørende dokumentasjon som har blitt lisensiert til Alpha34 Ltd.

If You do not agree to all of the terms and conditions of this Agreement, promptly click the“Decline” or“I Do Not Accept” button, cancel the installation or downloading, or destroy or return the Software and accompanying documentation to Nokia.
Dersom De ikke aksepterer alle denne Avtalens vilkår og betingelser, må De straks klikke på“Decline”- eller“I Do Not Accept”-knappen, kansellere installering eller nedlasting eller ødelegge eller returnere Programvaren og medfølgende dokumenta sjon til Nokia.

Upon termination, you agree that the Software and accompanying materials, and all copies thereof, will be destroyed.
Ved opphør aksepterer du at programvaren og tilhørende materiale, samt alle kopier av disse, blir ødelagt.

Software and accompanying documentation that are made available to download from this Web site are the copyrighted work of WinZip Computing and/or its affiliates or licensors.
Programvare og tilhørende dokumentasjon som er gjort tilgjengelig for nedlasting fra dette nettstedet er det opphavsrettsbeskyttede verket til WinZip Computing og/eller dets tilknyttede selskaper eller lisensgivere.

If you download software from the site, the software, including all files and images, contained in or generated by the software, and accompanying data(together referred to as"Software") are deemed to be licensed to you by Hasbro, for your personal, non-commercial home use only.
Hvis du laster ned programvare fra nettstedet, anses programvaren, inkludert alle filer og bilder som finnes i eller genereres av programvaren, og data som følger med(til sammen kalt"programvare"), som lisensiert til deg av Hasbro, kun til personlig, ikke-kommersiell bruk i hjemmet for deg.

All software and accompanying documentation made available for download from this web site is the copyrighted work of their respective owners.
All programvare og tilhørende dokumentasjon som er gjort tilgjengelig for nedlasting fra denne nettsiden er opphavsrettslig beskyttet av sine respektive eiere.

Company may make certain software available to you from the Site. If you download software from the Site, the software, including all files and images contained in or generated by the software, and accompanying data(collectively,“Software”) are deemed to be licensed to you by Company, for your internal business use only.
Hvis vi tilbyr programvarenedlastinger på et Garmin-område og du laster ned slik programvare, er programvaren, inkludert, men ikke begrenset til, alle filer, bilder som inngår i eller genereres av programvaren, og data som følger med programvaren(samlet kalt"Programvaren"), lisensiert til deg av oss eller tredjeparts lisensgivere, kun for din personlige, ikke-kommersielle hjemmebruk.

All software and accompanying documentation made available for download from this web site is the copyrighted work of Enigma Software Group Inc.
All programvare og medfølgende dokumentasjon som gjøres tilgjengelig for nedlasting fra dette nettstedet, er opphavsrettsbeskyttet arbeid fra Enigma Software Group Inc.

But you may permanently transfer the SOFTWARE and accompanying printed materials provided you retain no copies of the Software and recipient agrees to the terms of this License Agreement.
Men du kan overføre PROGRAMVAREN og tilhørende trykt materiale, hvis du beholder noen kopier av programvaren, og mottakeren godtar vilkårene i denne lisensen.

Any software and accompanying documentation that is made available to download from EliteBytes is the copyrighted work of EliteBytes and/or its suppliers.
All programvare og tilhørende dokumentasjon som er gjort tilgjengelig for nedlasting fra EliteBytes er opphavsrettslig beskyttet av EliteBytes og/ eller dets leverandører.

Any use of Radmin(Software) and accompanying documentation you download from the Site is subject to a Software license agreement between you and Famatech.
Enhver bruk av Radmin(programvaren) og medfølgende dokumentasjon som du laster ned fra webområdet, er underlagt en programvarelisensavtale mellom deg og Famatech.

The Software and accompanying documentation which have been licensed to us are proprietary products of the Software Provider and protected throughout the world by copyright law.
Programvaren og tilhørende dokumentasjon som vi har rettighetene til, er produkter som eies av Programvareleverandøren og er beskyttet gjennom hele verden ved copyright lov.

The Software and accompanying documentation which have been licensed to us are proprietary products of the Software Provider and protected throughout the world by copyright law.
Programvaren og medfølgende dokumentasjon, som har blitt lisensiert til oss, eies med enerett av programvaretilvirkeren, og er internasjonalt beskyttet gjennom opphavsretten.

Any software and accompanying documentation which have been licensed to bet365 are proprietary products of the Software Provider and protected throughout the world by copyright law.
Enhver programvare og tilhørende dokumentasjon som har blitt lisensiert til bet365, er proprietære produkter for programvareleverandør og er beskyttet i hele verden ifølge lover om opphavsrett.

The Software and accompanying documentation which have been licensed to us are proprietary products of the Software Provider and protected throughout the world by copyright law.
Programvaren og vedlagte dokumenter som har vært lisensiert til oss er produkter som programvareleverandøren har eiendomsrettigheter til og som er beskyttet over hele verden av loven om eiendomsrettigheter og andre lover om opphavsrettigheter.

The Software and accompanying documentation which have been licensed to us are proprietary products of the Software Provider and protected throughout the world by copyright law and other intellectual property law.
Programvaren og medfølgende dokumenter som har vært lisensiert til oss er proprietære produkter som programvareleverandøren og beskyttet over hele verden av loven om opphavsrett og andre immaterielle rettigheter.

The Software and accompanying documentation which have been licensed to us are proprietary products of the Software Provider and protected throughout the world by copyright law and other intellectual property law.
Programvaren og vedlagte dokumenter som har vært lisensiert til oss er produkter som programvareleverandøren har eiendomsrettigheter til og som er beskyttet over hele verden av loven om eiendomsrettigheter og andre lover om opphavsrettigheter.

Any use of software and accompanying documentation you download from the Site is subject to the terms of license agreement between you and EliteBytes and indicate your agreement to it prior to installing or using the software..
Enhver bruk av programvare og tilhørende dokumentasjon du laster ned fra nettstedet er underlagt vilkårene i lisensavtalen mellom deg og EliteBytes og indikere ditt samtykke til den før du installerer eller bruker programvaren..

The Software and accompanying Documentation are deemed to be commercial computer software and commercial computer software documentation, respectively, pursuant to DFAR Section and FAR Section, as applicable. Any use, modification, reproduction, release, performance, display or disclosure of the Software and accompanying Documentation by the United States Government shall be governed solely by the terms of this Agreement and shall be prohibited except to the extent expressly permitted by the terms of this Agreement.
Programvaren og tilhørende dokumentasjon betraktes som henholdsvis kommersiell dataprogramvare og dokumentasjon av kommersiell dataprogramvare i henhold til hva som gjelder av DFAR Section og FAR Section All bruk, modifikasjon, gjengivelse, utgivelse, ytelse, fremvisning eller avdekking av programvare og tilhørende dokumentasjon er forbudt, bortsett fra i den grad dette er uttrykkelig tillatt ut fra vilkårene i denne avtalen.

You have only those rights provided for such Software and any accompanying documentation by the applicable DFARs.
Du har kun de rettighetene for programvare og tilhørende dokumentasjon som gis av gjeldende DFAR- eller FAR-klausul.

If you are a science teacher at a K-12 school, please apply for a free USB sensor and accompanying QCN software.
Hvis du er en naturfaglærer ved en K-12 skole, vennligst søke en ledig USB-sensor og tilhørende QCN programvare.

You acknowledge that the Software, and any accompanying documentation and/or technical information, is subject to applicable export control laws and regulations of the USA and Canada.
Du erkjenner at Programvaren og all medfølgende dokumentasjon og/eller teknisk informasjon er underlagt gjeldende lover og forskrifter om eksportkontroll i USA.

In the event you download software from this Web Site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the"Software") are licensed to you by Disney.
I det tilfelle at vi tilbyr nedlastinger eller programvare på en side og du laster ned slik programvare, er programvaren, inkludert alle filer, bilder som er integrert i eller generert av programvaren, og data som følger med programvaren(samlet,"programvaren") lisensiert til deg av oss eller tredjeparts lisensgivere kun for ditt personlige.

In the event that we offer downloads of software on a Site and you download such software, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the“Software”) are licensed to you by us or third-party licensors for your personal, non-commercial home use only.
I det tilfelle at vi tilbyr nedlastinger eller programvare på en side og du laster ned slik programvare, er programvaren, inkludert alle filer, bilder som er integrert i eller generert av programvaren, og data som følger med programvaren(samlet,“programvaren”) lisensiert til deg av oss eller tredjeparts lisensgivere kun for ditt personlige, ikke-kommersielle hjemmebruk.

In the event you download software from the Site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the"Software") are licensed to you by us or third party licensors for your use in connection with the Site only.
Hvis du laster ned programvare fra nettstedet, lisensieres programvaren, inkludert alle filer, bilder som er implementert i eller genereres av programvaren og data som medfølger programvaren(samlet«programvaren») til deg av oss eller tredjeparts lisensgivere for din bruk kun i forbindelse med nettstedet.

In the event you download software from the site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the"Software") are licensed to you by us. We do not transfer title to the Software to you.
Hvis du laster ned programvare fra nettstedet, anses programvaren, inkludert alle filer og bilder som finnes i eller genereres av programvaren, og data som følger med(til sammen kalt"programvare"), som lisensiert til deg av Hasbro, kun til personlig, ikke-kommersiell bruk i hjemmet for deg.

In the event you download software from any Audacity Innovative Site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the"Software") are licensed to you by us or third party licensors for your personal, non-commercial home use only.
Hvis du laster ned programvare fra nettstedet, anses programvaren, inkludert alle filer og bilder som finnes i eller genereres av programvaren, og data som følger med(til sammen kalt"programvare"), som lisensiert til deg av Hasbro, kun til personlig, ikke-kommersiell bruk i hjemmet for deg.

In the event you download software from the Site or any other Friendly's website, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the“Software”) are licensed to you by us or third-party licensors for your personal, noncommercial, home use only.
Hvis vi tilbyr programvarenedlastinger på et Garmin-område og du laster ned slik programvare, er programvaren, inkludert, men ikke begrenset til, alle filer, bilder som inngår i eller genereres av programvaren, og data som følger med programvaren(samlet kalt"Programvaren"), lisensiert til deg av oss eller tredjeparts lisensgivere, kun for din personlige, ikke-kommersielle hjemmebruk.

In the event you download software(including but not limited to screensavers, icons, videos and wallpapers) from the Site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the"Software") are licensed to you by adidas.
Hvis du laster ned programvare(inkludert, men ikke begrenset til, skjermsparere, apper til smarttelefoner, ikoner, videoer og bakgrunnsbilder) fra Nettstedet, vil programvaren, inkludert alt av filer og bilder innlemmet i eller generert av programvaren, samt data som følger med programvaren(samlet betegnet som«Programvaren») være lisensiert til deg av adidas.

You may transfer the Software and all accompanying materials on a permanent basis as part of a sale or transfer of the Dell product on which it was preloaded by Dell, where applicable, if you retain no copies and the recipient agrees to the terms hereof.
Du kan overføre programvaren og alt medfølgende materiale på permanent basis som en del av et salg eller overføring av Dell-produktet der det var forhåndsinnlastet av Dell, når dette er aktuelt, hvis du ikke beholder noen kopier, og mottakeren aksepterer vilkårene for denne programvaren..