Hva Betyr SOMETIMES ASSOCIATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noen ganger forbundet
• noen ganger assosiert

Eksempler på bruk av Sometimes associated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That are sometimes associated with satanic practices.
Er forbundet med satanisme.

This means you don't experience the booming effect sometimes associated with an SUV.
Dette betyr at du ikke opplever den buldrende effekten som noen ganger er forbundet med en SUV.

He is sometimes associated with the Master of the Lippborg Passion.
Den har også enkelte ganger blitt kombinert med sangen Master of Puppets.

What the dream is a decoration, sometimes associated with other people's secrets.
Hva drømmen er en dekorasjon, noen ganger forbundet med andres hemmeligheter.

Sometimes associated symptoms are conjunctivitis and a lesion of the nose.
Noen ganger er tilknyttede symptomer konjunktivitt og en lesjon i nesen.

This eliminates the picture-frame effect sometimes associated with Thick PVC Edgebanding.
Dette eliminerer bilderammen virkning noen ganger forbundet med tykk PVC Edgebanding.

Groups are sometimes associated with the political left or right, especially in international circles, according to their stance on issues.
De ulike gruppene blir noen ganger assosiert med høyre- eller venstresiden, spesielt i internasjonal sammenheng, ettersom hvor de står i forhold til Midtøsten-konflikten.

He wrote exclusively in Persian and is sometimes associated with Tajik nationalist ideology.
Han skrev utelukkende på persisk og forbindes enkelte ganger med nasjonalistisk ideologi i Tadsjikistan.

Alopecia areata is sometimes associated with other autoimmune conditions such as allergic disorders, thyroid disease, vitiligo, lupus, rheumatoid arthritis, and ulcerative colitis.
Alopecia areata er noen ganger assosiert med andre autoimmune tilstander som allergiske lidelser, skjoldbrusk sykdom, vitiligo, lupus, revmatoid artritt, og ulcerøs kolitt.

Four island territories located north of the 60° South circle of latitude are sometimes associated with the continent of Antarctica.
Fire øyterritorium nord for 60° sør vert stundom rekna med til verdsdelen Antarktis.

A hot flash is a feeling of warmth, sometimes associated with flushing, that spreads over the body and may be accompanied by perspiration.
En varm flash er en følelse av varme, noen ganger assosiert med spyling, som sprer seg over kroppen og kan være ledsaget av svette.

Nephrolithiasis, in some cases with renal insufficiency or acute renal failure; pyelonephritis, interstitial nephritis, sometimes associated with indinavir crystal deposits.
Nyresten, i noen tilfeller med redusert nyrefunksjon eller akutt nyresvikt; pyelonefritt; interstitiell nefritt, noen ganger forbundet med lagre av indinavirkrystaller.

(Gattinoni 2001) Clinical conditions sometimes associated with the development of ARDS include.
(Gattinoni 2001) Kliniske betingelser som noen ganger forbindes med utvikling av ARDS omfatter følgende.

Metabolic Disorders: Thyroid dysfunction, some steroid disorders, and nutritional deficiencies such as vitamin B12 deficiency or thiamine deficiency are sometimes associated with cognitive impairment.
Metabolske forstyrrelser: Thyroid dysfunksjon, noen steroid lidelser, og ernæringsmessige mangler som vitamin B12 mangel eller thiamine mangel blir noen ganger assosiert med kognitiv svikt.

However, the addition of such GFP epitopes is sometimes associated with a modification in the localization and activity of proteins.
Imidlertid er tilsetningen av slike GFP epitoper noen ganger forbundet med en modifikasjon i lokalisering og aktivitet av proteiner.

Patients, though, may be able to experience some side effects related to the use of Fildena Strong, as side effects are sometimes associated with increased doses of Sildenafil Citrate.
Pasienter kan imidlertid oppleve noen bivirkninger knyttet til bruk av Fildena Strong, da bivirkninger noen ganger er forbundet med økte doser Sildenafil Citrate.

Cases of fistula formation, sometimes associated with tumour necrosis and regression, in some cases with fatal outcomes, have been reported.
Tilfeller av fisteldannelse, noen ganger forbundet med tumornekrose og regresjon, i noen tilfeller med dødelig utgang, er rapportert.

Tough texture of the meat used for the preparation of chebapului is sometimes associated with the emergence of mandibular joint pain.
Tøff tekstur på kjøtt brukes for utarbeidelse av chebapului er noen ganger forbundet med fremveksten av mandibular leddsmerter.

Astraeus, the astrological deity(sometimes associated with Aeolus), and Eos/Aurora, the goddess of the dawn, were the parents of the Anemoi, according to the Greek poet Hesiod.
Astraios, den astrologiske guddommen(som tidvis ble assosiert med Aiolos), og Eos, morgenrødens gudinne, var foreldrene til anemoiene, i henhold til den greske poeten Hesiod.

In addition to the fees mentioned above, additional costs are sometimes associated with field courses, as well as art courses.
I tillegg til avgiftene som er nevnt ovenfor, er tilleggskostnader noen ganger forbundet med feltkurs, samt kunstkurs.

Syncope(fainting), sometimes associated with falling, can occur following, or even before, any vaccination, especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection.
Synkope(besvimelse), iblant forbundet med å falle, kan inntreffe etter, eller til og med før, enhver vaksinasjon, spesielt hos ungdom som en psykogen respons på en nåleinjeksjon.

Swelling of the hands and feet due to an accumulation of fluid(peripheral oedema) sometimes associated with localised muscle pain(myalgia) and pain in joints arthralgia.
Hevelse i hender og føtter på grunn av væskeansamling(perifert ødem), enkelte ganger forbundet med lokale muskelsmerter(myalgi) og leddsmerter artralgi.

An outstanding choline source, it works particularly well with racetam class nootropics, making their effects stronger and at the same time preventing the minor headache that is sometimes associated with racetams.
En fremragende kolinkilde, det fungerer spesielt godt med racetam klasse nootropics, noe som gjør effekten sterkere og samtidig hindrer den mindre hodepine som noen ganger er forbundet med racetam.

Events of tumour haemorrhage, sometimes associated with tumour necrosis, have been reported; some of these haemorrhagic events were fatal.
Tilfeller av tumorblødning, noen ganger assosiert med tumornekrose, er blitt rapportert, og noen av disse blødningstilfellene var dødelige.

Because they contain menthol, Biofreeze products produce the same sensation of cold that accompanies icing, but without the pain and numbness sometimes associated with the application of ice on the skin.
Fordi de inneholder mentol, produserer Biofreeze-produkter den samme følelsen av kulde som følger med glasur, men uten smerte og nummenhet, som noen ganger er forbundet med påføring av is på huden.

In a world where the name of God is sometimes associated with vengeance or even a duty of hatred and violence, this message is both timely and significant.
I en verden der Guds navn fra tid til annet blir forbundet med hevn eller endog med hat og vold, er det kristne budskap om Gud som Kjærligheten av største aktualitet.

Transient local reactions in the form of a mild, local swelling at the injection site post vaccination(maximum 1 cm in diameter) that resolve spontaneously within 1 to 2 days and that are sometimes associated with pain and mild depression were reported in very rare cases.
Forbigående lokale reaksjoner i form av mild, lokal hevelse på injeksjonsstedet etter vaksinasjon(maksimum 1 cm i diameter) som heler spontant innen 1 til 2 dager, og som noen ganger er assosiert med smerte og mild depresjon, er rapportert i svært sjeldne tilfeller.

In very rare cases, hyperthermia and lethargy sometimes associated with lameness has been observed one to three weeks following booster vaccination in adult cats.
I svært sjeldne tilfeller er det observert hypertermi og letargi, av og til forbundet med halting, en til tre uker etter boostervaksinering hos voksne katter.

In some Welsh and Breton tales and poems that date from before this work, Arthur appears either as a great warrior defending Britain from human and supernatural enemies or as a magical figure of folklore, sometimes associated with the Welsh otherworld Annwn.
I en del walisiske og bretonske fortellinger og dikt som er datert til før Geoffreys verk, opptrer Arthur enten som en stor kriger som forsvarer Britannia fra menneskelige og overnaturlige fiender, eller som en magisk figur innen folkeminnet, tidvis knyttet til den walisiske mytologiske underverden Annwn.

Actual rupture of an abdominal aneurysm can cause sudden onset of back and abdominal pain, sometimes associated with abdominal distension, a pulsating abdominal mass, and even shock(severe low blood pressure due to massive blood loss).
Faktisk ruptur av et abdominalt aneurisme kan føre til plutselig innsettende rygg og magesmerter, Noen ganger assosiert med abdominal distensjon, en pulserende abdominal masse, og til og med sjokk(alvorlig lavt blodtrykk på grunn av massive blodtap).

Hvordan bruke "sometimes associated" i en Engelsk setning

These languages are sometimes associated with conworlds.

They are sometimes associated with cardiac disease.

Sometimes associated with lost limbs and amputations.

They are sometimes associated with vested interests.

Side effects are sometimes associated with vaccination.

Tomb-chests were sometimes associated with chantry- or mortuary-chapels.

Dandruff is sometimes associated with itchiness and irritation.

Multiple sclerosis is also sometimes associated with TN.

Sensory processing disorder is sometimes associated with autism.

Induced drag is sometimes associated with tip vortices.

Hvordan bruke "noen ganger forbundet, noen ganger assosiert" i en Norsk setning

Det er noen ganger forbundet med migrene og klyngens hodepine.

Reaksjonen kan være lokal eller utbredt og er noen ganger assosiert med anafylaktoide trekk.

Hos barn med cerebral parese har det vært sjeldne, spontane rapporter om dødsfall, noen ganger assosiert med aspirasjonspneumoni, inkl.

En bakteriell infeksjon er noen ganger forbundet med en virussykdom.

Tilstanden er noen ganger assosiert med en annen hudsykdom som heter Hidrosadenitt.

Denne fasongen blir noen ganger assosiert med å være overvektig, men det stemmer ikke.

Ytterbium blir noen ganger assosiert med yttrium og andre beslektede grunnstoffer, og blir brukt i bestemte typer stål.

De er noen ganger forbundet med kontinuerlige sammentrekninger i livmorveggen.

Det er noen ganger forbundet med Epstein-Barr virus.

Selv temperament noen ganger forbundet med en spesiell kroppsbygning.