Eksempler på bruk av Special position på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There the Jews come in a special position.
Der kommer jødene i en særstilling.Special position occupies skeletal and dental anthropology…[-].
Spesiell stilling opptar skelet- og tannantropologi…[-].I need someone for a special position.
Jeg trenger noen til en spesiell stilling.Israel's special position was at an end in and of the old covenant.
Israels særstilling var til ende i og med den gamle pakt.Sensor into a wristband in special position.
Sensor i en wristband i spesielle stilling.
The Frisians have a special position among the Dutch population.
Frisere har en spesiell posisjon bland det nederlandske folket.Angels and Munkir Nakir are also in a special position.
Englene Munkir og Nakir står også i en spesiell stilling.Holms Hotel a special position among the country's most famous hotels.
Holms Hotel sin spesielle posisjon blant landets aller mest berømte hoteller.Children of the first year of life- in a"special position".
Barn av det første år av livet- i en"spesiell stilling".Holms hotel its special position and one of the country's most famous hotels.
Holms hotel sin spesielle posisjon og et av landets aller mest berømte hoteller.Required samovar, which is in the economy occupied a special position.
Må samovar, som er i økonomien okkupert en spesiell posisjon.The patient is placed in a special position to reduce the likelihood of lung decay.
Pasienten er plassert i en spesiell stilling for å redusere sannsynligheten for lungeskade.Already the apostles did the church in Rome a special position.
Allerede på apostlenes tid fikk menigheten i Roma en særlig stilling.
Special position in this categoryoccupy non-traditional objects of intellectual property.
Spesiell stilling i denne kategorienokkupere ikke-tradisjonelle objekter av intellektuell eiendom.As a final symbol,the book which occupies a special position.
Som et siste symbol innehar bokikonet, som tidligere nevnt,en helt spesiell posisjon.The special position of state property is due toits very nature, which determines the existence of the state.
Den spesielle plasseringen av statens eiendom skyldesdens natur, bestemmer eksistensen av staten.The Norwegian State's financial muscles place us in a special position in the world.
Den norske stats økonomiske muskler setter oss i en særstilling i verden.Here, MasterCard has had a special position because it directly or indirectly devoured both Eurocard(Sweden) and Mondex(UK).
Her har MasterCard hatt en særstilling fordi det direkte eller indirekte fortærte både Eurocard(Sverige) og Mondex(UK).Each breed has a characteristic stance and a special position of the hind limbs.
Hver rase har en karakteristisk holdning og en spesiell posisjon på baklemmene.With only a short way to Bergen, and a location between Hardanger- andSognefjorden, this hotel finds itself in a special position.
Den korte avstanden til Bergen og beliggenheten midt mellom Hardanger- ogSognefjorden setter Fleischers Hotel i en særstilling.Damien Hirst is one of the artists who holds a special position within the Astrup Fearnley Collection.
Damien Hirst er en av kunstnere som har en spesiell posisjon i Astrup Fearnley Samlingen.Even in eternity, in the new heaven andnew earth will keep Israel's special position.
Selv inn i evigheten, i den nye himmel ogpå den nye jord, beholder Israel sin særstilling.You do not need a special position to meditate, since there are many forms of meditation that you can practice from wherever you are.
Du trenger ikke en spesiell posisjon til å meditere, siden det er mange former for meditasjon som du kan øve deg fra hvor du enn er.This promised One would be anointed,that is, appointed by God to a special position.
Den som Gud lovte å sende, skulle altså bli salvet,det vil si utnevnt av Gud til en spesiell stilling.Nordfjella zone 2 is in a special position because of the proximity to Nordfjella zone 1 and the possibility that infection could be transferred.
Nordfjella sone 2 står i en særstilling på grunn av nærheten til Nordfjella sone 1 og muligheten for at smitte kan være overført.Neither the so-called religions of revelation can claim any special position in this respect.
Heller ikke den såkalte åpenbaringsreligion kan i denne henseende påberope seg noen særstilling.Preachers of the Word of God is in a very special position and has an overall responsibility in their lives, not least as a model for the sheep.
Forkynnere av Guds ord står i en meget spesiell stilling og har et overordnet ansvar i livet sitt, ikke minst som et forbilde for fårene.In the Christian assembly of the Saints and Great Martyrs,the Mother of God occupies a special position.
I den kristne forsamling av de hellige og store martyrer,har Guds mor en spesiell posisjon.The family in this regard takes a special position as the smallest community of society, and the foundation upon which other organization rests.
Familien inntar slik sett en særstilling som samfunnets minste bestanddel og er grunnlaget som all annen organisering kan forstås utifra.The word“Christ” is a title that means“Anointed One,” signifying that Jesus was anointed, orappointed by God to a special position.
Betegnelsen«Kristus» er en tittel som betyr«den salvede» og viser at Jesus var salvet, ellerutnevnt av Gud til en spesiell stilling.
