Eksempler på bruk av Spice mixture på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A traditional japanese spice mixture.
En tradisjonell japansk kryddermiks.This spice mixture calf and was the forerunner of hops.
Denne krydderblandingen kalv og var forløperen av humle.The oil should completely close the spice mixture.
Oljen bør helt lukke krydderblandingen.The spice mixture for this you can easily put together yourself.
Spiceblandingen for dette kan du enkelt sette sammen selv.Fresh shrimp mixed in rice,prepared in special spice mixture.
Ferske reker blandet i ris,tilberedt i spesiell krydder blanding.
Take the required amount of Cajun spice mixture, combine with salt and mix thoroughly.
Vi tar den nødvendige mengden Cajun krydderblanding, kombineres med salt og blandes grundig.Boneless chicken pieces mixed in rice,prepared in special spice mixture.
Benløse kyllingbiter blandet i ris,tilberedt i spesiell krydderblanding.Potato and green peas with spice mixture baked in crispy butter dough, with fresh coriander.
Potet og grønne erter med krydderblanding innbakt i sprø smørdeig, med fersk koriander.Delicious lamb pieces mixed with rice,prepared in special spice mixture.
Utsøkte lammestykker blandet i ris,tilberedt i spesiell krydderblanding.Dukkah, or dukka,is a spice mixture based on nuts and coriander, cumin or nigella.
Dukkah, eller dukka,er en krydderblanding basert på nøtter og koriander, spidskommen eller nigella.The instructions for the aromatic, homemade mulled wine spice mixture can be found here.
Instruksjonene for den aromatiske, hjemmelagede mulled vin krydderblandingen finner du her.A spice mixture from North Africa is making its way onto European plates: the dukkah nut mixture. .
En krydderblanding fra Nord-Afrika gjør veien til europeiske plater: Dukkah-mutterblandingen.O-toso, traditionally consumed on Shōgatsu,can be made by soaking a spice mixture in mirin.
Toso, som tradisjonelt drikkes til nyttår,kan lages ved å dyppe en krydderblanding i mirin.Sumac is also the main ingredient of the spice mixture Zatar also widely used in the Middle East.
Sumak er også hovedingrediensen i krydderblandingen Zatar som også brukes flittig i midtøsten.Spice mixture for soup are also used in stews, rice, vegetarian dishes and as barbecue spices rubbed into the meat.
Krydderblandingen for suppe blir også brukt i gryter, ris- og vegetarretter og som grillkrydder som gnis inn i kjøttet.Hawaij- spice blend from Yemen- is a spice mixture that may be unusual for some palates.
Hawaij- krydder blanding fra Jemen- er en krydderblanding som kan være uvanlig for endel ganer.Spinach prepared with homemade cheese, fried with onion, added cream, herbs,chopped ginger, spice mixture and fresh coriander.
Spinat tilberedt med hjemmelaget ost, stekt med løk, tilsatt rømme, urter,hakket ingefær, krydderblanding og fersk koriander.Curry powder is a spice mixture that is available in different varieties from mild-sweet to spicy-spicy.
Karrypulver er en krydderblanding som er tilgjengelig i forskjellige varianter fra mild-søt til krydret-krydret.Vegetables(cauliflower, carrot, green peas, potato) and Indian cheese,fried with onion and spice mixture, added chopped ginger and fresh coriander.
Grønnsaker(blomkål, gulrot, grønne erter, potet) og indisk ost,stekt med løk og krydderblanding, tilsatt hakket ingefær og fersk koriander.Quatre-Épices,(French spice mixture) 2 pigeons,(à 300 g, ready to cook) 3 tbsp oil 8 stems of thyme Time Working time: 20 min.
Quatre-Épices,(fransk krydderblanding) 2 duer,(à 300 g, klar til å lage mat) 3 ss olje 8 stammer av timian tid Arbeidstid: 20 min.Back in the days I can imagine that it was probably customary for each andevery familiy to create their own spice mixture, and that they all had their own“secret recipe”.
Tilbake i de dager dadet var vanlig å lage sine sine egne krydderblandinger, så kan jeg forestille meg at det gjerne var slik at hver familie hadde sin egen“hemmelige oppskrift”.Kcal 2 g protein 11 g fat 20 g KH Spice mixture for salads SONNENTOR offers tea and spice blends associated with the elements of earth, water, fire and air.
Kcal 2 g protein 11 g fett 20 g KH Krydderblandingen til salater SONNENTOR tilbyr te- og krydderblandinger assosiert med elementene jord, vann, ild og luft.Save in the cookbook ingredients For 10 servings 800 g lamb's back 3 tbsp olive oil pepper 0.5 t of fennel seed 1 tb Raz el Hanout(North African spice mixture, substitute Harissa) Time Working time: 30 min.
Grillet lam 2019 Lagre i kokeboken ingredienser For 10 porsjoner 800 g lamrygg 3 ss olivenolje pepper 0, 5 t fennikelfrø 1 tb Raz el Hanout(nordafrikansk krydderblanding, erstatning Harissa) tid Arbeidstid: 30 min.Indian cheese grilled with fried onions,tomatoes and spice mixture, cooked in a full aromatic mashed sauce, added cream, cream, cashew nuts and coriander. Served with rice.
Indisk ost surret med stekt løk,tomater og krydderblanding, tilbredt i en fyldig aromatisk masalasaus, tilsatt rømme, fløte, cashewnøtter og koriander. Serveres med ris.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 16 slices of bacon 1 kg of mixed minced meat 2 onions 200 g of grated cheese,(Gouda)1 Tl barbecue sauce For the spice mixture 2 tbsp salt 1 pepper 1 tbsp.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 16 skiver bacon 1 kg blandet kjøttdeig 2 løk 200 g revet ost,(Gouda)1 Tl grillsaus For krydderblandingen 2 ss salt 1 pepper 1 ss Løkgranulat 1 ss hvitløksgranulat tid Arbeidstid.For example, we have an organic tortilla, spice mixture and taco sauce in our Tex Mex range and an organic coconut milk, spice mixture and wok sauce in our Asian range*.
Vi har for eksempel økologisk tortilla, krydderblanding og taco saus i vårt Tex-Mex-utvalg og økologisk kokosmelk, krydderblanding og wok saus i vårt asiatiske utvalg.Save in the cookbook ingredients For 1 serving 500 ml of milk 1 tb sugar 2 corncobs(cleaned, à 300 g) 3 stems of coriander andmint 1 Tl Tandoori spice mixture 50 g yoghurt butter(room warm) salt pepper Time Working time: 30 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 1 porsjon 500 ml melk 1 ss sukker 2 maiskolber(rengjort,à 300 g) 3 stilker koriander og mynte 1 Tl Tandoori krydderblanding 50 g yoghurtsmør(varm i rommet) salt pepper tid Arbeidstid: 30 min.Although one in Israel can buy this spice mixture called Hawaij at any“shouk”(market), at more northern latitudes it will be hard to find- despite the fact that there excists shops offering a variety of spices. .
Selv om man i Israel får kjøpt denne krydderblandingen, kalt Hawaij, på ethvert“shouk”(marked), så kan den, på nordligere breddegrader, være vanskelig å oppdrive- på tross av at vi har butikker som tilbyr et rikt utvalg av krydder.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 chicken breast fillets 400 ml chicken stock Salt, pepper ad mill 2 shallots 30 g arabica coffee beans 30 cardamom pods 3 tbsp olive oil 4 cl of coffee liqueur 200 g cream 500 g of carrots 1 tbsp butter 1 tb sugar salt 1 tb Harissa paste(spicy Arabic spice mixture: substitute Sambal oelek) 150 ml chicken stock 1 bunch of smooth parsley Time Working time: 60 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 4 kyllingbrystfileter 400 ml kyllingbestand Salt, pepper ad mill 2 sjalottløk 30 g arabica kaffebønner 30 kardemomme pods 3 ss olivenolje 4 cl kaffelikør 200 g krem 500 g gulrøtter 1 ss smør 1 ss sukker salt 1 t Harissa pasta(krydret arabisk krydderblanding: erstatning Sambal oelek) 150 ml kyllingbestand 1 haug med glatt persille tid Arbeidstid: 60 min.Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 cucumber 1 pk Pizza dough 3 tbsp olive oil 3 tbsp Indian spice mixture(for every day 03/2007) a little rough salt 150 g cream yoghurt 1 pressed garlic clove 1 Tl lime juice 1 tbsp chopped mint 2 tablespoons oil salt pepper Time Working time: 25 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 6 porsjoner 1 agurk 1 pk pizzadeig 3 ss olivenolje 3 ss indisk krydderblanding(for hver dag 03/2007) litt grovt salt 150 g kremyoghurt 1 presset hvitløksfedd 1 Tl limesaft 1 ss hakket mynte 2 ss olje salt pepper tid Arbeidstid: 25 min.
