Eksempler på bruk av State registration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No state registration required.
Ingen statsregistrering kreves.Information on the state registration.
Informasjon om statens registrering.State registration of securities;
Staten registrering av verdipapirer;How is the state registration of IP.
Hvordan er statens registrering av IP.State registration of IP: documents.
Statlig registrering av IP: dokument.Evidence of the state registration of the CU;
Sertifikat av staten registrering av kjøretøyet;How to open IP in Minsk- the nuances of state registration.
Hvordan åpne IP i Minsk- nyansene av statlig registrering.Statement on state registration on their behalf;
Uttalelse på statlig registrering på deres vegne;Application for the procedure of state registration;
Søknad om gjennomføring av prosedyren for staten registrering;Certificate of state registration of property rights.
Sertifikat for statlig registrering av eiendomsrett.An obligatory condition for carrying out such activities is state registration.
En obligatorisk betingelse for å utføre slike aktiviteter er statlig registrering.Certificate of state registration of the organization;
Sertifikat for statlig registrering av organisasjonen;A duplicate of the contract for the sale of residential premises that has undergone a state registration.
En kopi av kontrakten for salg av boliger som har gjennomgått en statlig registrering.Information about the state registration of the enterprise.
Informasjon om statens registrering av bedriften.In cases involving the lease of immovable property,the contract is additionally subject to state registration.
I tilfeller som gjelder leie av fast eiendom,er kontrakten i tillegg underlagt statlig registrering.Certificate of state registration of legal persons.
Sertifikat for statlig registrering av juridiske personer.The product is certified according to international standards andhas a certificate of state registration.
Produktet er sertifisert i henhold til internasjonale standarder oghar et sertifikat for statsregistrering.Changes in the law on state registration of real estate.
Endringer i loven om statlig registrering av eiendommer.The state registration of the LLC, which arose as a result of the reorganization, is performed at the location of the CJSC.
Statlig registrering av LLC, som er en følge av omorganiseringen, skjer ved selskapets beliggenhet.Active substance: imidacloprid 200 g/ i. State registration certificate.
Virkestoffet: imidakloprid 200 g / l. Statlig registrering sertifikat:….Goods subject to state registration in the absence of such registration; .
Varer som er underlagt statlig registrering i fravær av slik Accordingly, when selling andbuyingthe parties will need state registration of the contract of sale.
Følgelig når du selger og kjøperlistede gjenstander,vil partene trenge en statsregistrering av salgskontrakten.Certificate of state registration of the enterprise(copy).
Sertifikat for statlig registrering av bedriften(kopi).If the seller acquired the house in 1998 or later,it must have a certificate of state registration of property rights.
Hvis selgeren kjøpte huset i 1998 eller senere,må den ha et sertifikat av staten registrering av eiendomsrett.A statement on the state registration of an individual as an IP;
En erklæring om statens registrering av et individ som en IP;This category of objects has a distinctiveline- for the emergence of rights to protection, their state registration is necessary.
Denne kategorien av objekter har en særegenhethelvete- for fremveksten av rettigheter til å beskytte sin statsregistrering er nødvendig.The procedure by which state registration is carried out is established in Federal Law No.
Prosedyren ved hvilken statlig registrering er utført er etablert i Federal Law No.Many sources reflect precisely this interpretation, implying the absence of not only church,but also state registration of relations.
Mange kilder gjenspeiler nettopp denne tolkningen, noe som innebærer fraværet av ikke bare kirken,men også statlig registrering av relasjoner.Statement on state Registration of an individual as an individual entrepreneur in the form of P21001.
Erklæring om stat Registrering av individ som egen entreprenør i form av P21001.A birth certificate is a document certifying the birth of a child and the state registration of this event in the Book of Acts of Civil Status.
Et fødselsattest er et dokument som bekrefter fødsel av et barn og statens registrering av denne hendelsen i Handlingen om sivile status.
