Eksempler på bruk av Stephanus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stephanus Byzantius.
Stefan fra Bysants.Herodotus Strabo Stephanus.
Herodotos Strabon Stefan fra.Stephanus of Byzantium s.v.
Stephanos av Bysants s. v.Hotels near Pfarrkirche St. Stephanus.
Hotell i nærheten av Pfarrkirche St. Clemens.His Arian successor Stephanus was deposed in about 360.
Hans etterfølger, biskop Dodilo, ble myrdet i 980.Stephanus mainly used Nathan's verses to divide the Old Testament.
Stephanus hovedsak brukt Nathans vers for å inndele Det gamle testamente.The tale is also related by Stephanus of Byzantium and Eustathius.
Fortellingen ble også referert til av Stefan og Eustathios.Stephanus Byzantius records that according to Demosthenes, Zeus was known as Tios in Bithynia.
Stephanos fra Bysants nedtegnet at ifølge Demosthenes var Zevs kjent som Tios i Bitynia.Frankfurt-Hahn airport is 25 minutes' drive away from Weinhotel St. Stephanus.
Weinhotel St. Stephanus gir rask tilgang til Frankfurt-Hahn lufthavn flyplass, som er omtrent 25 minutters kjøretur unna.First made by Stephanus been accepted in almost all Bibles.
Først foretatt av Stephanus blitt akseptert i nesten alle Bibler.Elizabeth and her brother were great-grandchildren of the first native-born mayor of New York City, Stephanus Van Cortlandt.
Margaret Kemble var barnebarnet til borgermesteren i New York Stephanus Van Cortlandt.Gustaaf Stephanus Modestus"Guus" Meeuwis(born 23 March 1972) is a Dutch singe-songwriter.
Guus Meeuwis, egentlig Gustaaf Stephanus Modestus Meeuwis,(født 23. mars 1972 i Mariahout) er en nederlandsk sanger og låtskriver.Other accounts about the origin of the river andits name are given by Stephanus of Byzantium, Strabo, and Plutarch.
Andre redegjørelser om elvens opprinnelse ogdens navn er gitt av Stefan av Bysants, Strabon, og Plutark.Stephanus cites Artemidorus, Polybius, Aelius Herodianus, Herodotus, Thucydides, Xenophon, Strabo and other writers.
Stefan siterer blant annet Artemidoros Daldianus, Polybios, Aelius Herodianus, Herodot, Thukydid, Xenofon, Strabon og andre.This was followed by another edition of the nine poets,collected by Henricus Stephanus and published in Paris in 1560.
Denne ble fulgt av enda en utgave av de ni poetene,samlet av Henricus Stephanus(Henri Estienne) og utgitt i Paris i 1560.According to Conon and Stephanus of Byzantium Olynthus was son of king Strymon.
I henhold til mytografen Kanon og av geografen Stefan The work only survives in some 374 fragments,by far the majority being quoted in the geographical lexicon Ethnika compiled by Stephanus of Byzantium.
Verket har kun overlevd i rundt 374 tekstfragmenter, oghvor flertallet av disse er sitater fra det geografiske leksikonet Ethnika som ble sammenstilt av Stephanos fra Bysants.Robert Estienne, who was also known as Stephanus, was the first to share the New Testament in the standard numbered verses, in 1555.
Robert Estienne, som også var kjent som Stephanus, var den første til å dele det Nye Testamentet i standard nummererte vers, i 1555.Even Strabo, from whom the distinction is chiefly derived, in one place describes Opus as the capital of the Epicnemidii; andthe same is confirmed by Pliny and Stephanus of Byzantium.
Selv Strabo som skillet hovedsakelig stammer fra, beskriver et sted Opos som metropolisen til epiknemidii, ogdette bekreftes av Plinius og Stefanus.The obverse of the Krugerrand gold coin depicts Stephanus Johannes Paulus Kruger, former president of the Transvaal Republic.
Fremsiden av Krugerrandmynten viser Stephanus Johannes Paulus Kruger(best kjent som Paul Kruger), tidligere president i republikken Transvaal.According to Stephanus of Byzantium, he called this city"Thuateira" from Greek θυγατήρ, θυγατέρα(thugatēr, thugatera), meaning"daughter", although it is likely that it is an older, Lydian name.
Ifølge Stefanos av Bysantium kalte han byen«thuateira» fra gresk«θυγατήρ»(thugater), som betyr«datter», men det er mer trolig at det er et eldre lydisk navn.The poems were published in 1554 with a Latin translation by Henry Estienne,known as Stephanus, but little is known about the origins of the manuscript.
Diktene ble utgitt i 1554 med en oversettelse til latin av Henry Estienne,kjent som Stephanus, men lite er kjent om manuskriptets opprinnelse.Commentators such as Stephanus of Byzantium suggest that this Aithaia was in Laconia, thus indicating a large-scale uprising in the region.
Kommentatorer som Stefanus av Byzantium antyder at dette Aithaia var i Lakonia, noe som indikerer et opprør i stor skala i regionen.In 1817 he became a Benedictine, and from that time continued his studies at theschools of that order, where he was known by his Latin name Stephanus Anianus.
I 1817 ble han benediktinerprest og fra da av fortsatte han sine studier ved skolene tilhørende denne munkeordenen,hvor han ble kjent under det latinske navnet latinsk navn: Stephanus Anianus Jedlik.Pope Stephen II Latin: Stephanus II(or III); 714-26 April 757 a Roman aristocrat was Pope from 26 March 752 to his death in 757.
Stefan II(latin: Stephanus II(eller III); født 714, død 26. april 757 i Roma) var en romersk aristokrat som ble pave fra 26. mars 752 og til sin død i 757.Whether the first or second emperor of that name is meant is disputed, butit seems probable that Stephanus flourished in Byzantium in the earlier part of the sixth century AD, under Justinian I.
Denne dedikerte sitt sammendrag til«Justinian»; The names of the three cities given by Stephanus Byzantinus are Arkesini, Minoa, Aigiali or Melania which, according to inscriptions, are the most correct.
Navnene på de tre byene som ble oppgitt av Stefanos Vizantios er Arkesini, Minoa, Aigiali eller Melania, noe som i henhold til inskripsjoner er mest korrekt.Out of their anguish from losing the competition,writes Stephanus of Byzantium, the Muses plucked their rivals' feathers from their wings; the Sirens turned white and fell into the sea at Aptera("featherless") where they formed the islands in the bay that were called Lefkai.
I deres smerte og pine over å ha tapt sangtevlingen,skrev Stefan av Bysants, ble sirenene helt hvite og falt i havet ved Aptera(«fjærløse»), hvor de deretter ble til øyene i bukten som kalles for Lefkai dagens øy Souda utenfor nordkysten av Kreta.A possible origin of the city's name was given by Vibius Sequester citing first Stephanus Byzantius in that there was a Syracusian marsh(λίμνη) called Syrako and secondly Marcian's Periegesis wherein Archias gave the city the name of a nearby marsh; hence one gets Syrako(and thereby Syrakousai and other variants) for the name of Syracuse, a name also attested by Epicharmus.
En mulig opprinnelse til byens navn var gitt av Vibius Sequester som siterer først Stephanus Byzantius i at det var en myr eller sump(λίμνη) kalt for Syrako/Sirako, og deretter Markians Periegesis hvor Arkias ga byens sitt navn grunnet den nærliggende myren; derav kom Syrako som ble Syrakousai og andre varianter av det samme.
