Hva Betyr STRICT PERFORMANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• streng ytelse
• streng utførelse
• strenge resultater
• nøye oppfyllelse

Eksempler på bruk av Strict performance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

COM's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right.
Gtoptions unnlatelse av å insistere på eller håndheve streng ytelse av noen bestemmelse i denne avtalen skal ikke tolkes som en oppgivelse av en bestemmelse eller rett.

Apple's failure to insist on or enforce strict performance of this Agreement shall not be construed as a waiver by Apple of any provision or any right it has to enforce these policies, nor shall any course of conduct between Apple and you or any other party be deemed to modify any provision of these terms.
Avkall. Dersom Apple unnlater å insistere på eller håndheve streng utførelse av denne avtalen, skal ikke det tolkes som at Apple gir avkall på enhver rett selskapet har til å håndheve disse vilkårene.

SeaBuck, LLC's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these terms and conditions shall not be construed as a waiver of any provision or right.
CCS unnlatelse av å insistere på eller håndheve streng ytelse av noen bestemmelse i disse vilkårene skal ikke tolkes som et avkall på noen bestemmelse eller høyre.

The failure of either party to insist on the strict performance of any of the terms, conditions and provisions of this Agreement will not be construed as a waiver or relinquishment of future compliance with the Agreement, and the terms, conditions and provisions of this Agreement will remain in full force and effect.
Rettighetsavståelse. Dersom en av partene ikke insisterer på streng oppfyllelse av noen av vilkårene og bestemmelsene i denne avtalen, skal det ikke bli ansett som en fraskrivelse eller avståelse av fremtidig samsvar med denne avtalen, og vilkårene og bestemmelsene i denne avtalen skal forbli gyldige.

Jackpot City Casino's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right.
Jackpot City Casino unnlatelse av å insistere på eller håndheve streng ytelse av noen bestemmelse i denne avtalen skal ikke tolkes som et avkall på noen bestemmelse eller høyre.

MESA's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of the Terms and Conditions or any right shall not be construed as a waiver of any such provision or right.
MESAs manglende evne til å insistere på eller håndheve strenge resultater av enhver bestemmelse i vilkårene eller vilkårene, skal ikke tolkes som et frafall av slik bestemmelse eller rett.

Company's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these terms and conditions shall not be construed as a waiver of any provision or right.
Mimijumi Skandinavia AS' s unnlatelse av å insistere på eller håndheve streng ytelse av noen bestemmelse i disse vilkårene skal ikke tolkes som en oppgivelse av en bestemmelse eller rett.

Duracell's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these terms and conditions shall not be construed as a waiver of any provision or right.
Duracells unnlatelse fra å insistere på eller håndheve nøye ytelse av bestemmelser i disse vilkårene og betingelsene skal ikke oppfattes som avkall på noen bestemmelser eller rettigheter.

Pitney Bowes' failure to enforce the strict performance of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of its right to subsequently enforce such provision or any other provisions hereunder.
Pitney Bowes manglende evne til å håndheve strenge resultatene av noen bestemmelse i denne avtalen vil ikke utgjøre en frafallelse av sin rett til senere å håndheve en slik bestemmelse eller andre bestemmelser herunder.

Failure of Manhattan Street Capital to insist upon strict performance of any provision of the Agreed Terms or the failure of Manhattan Street Capital to exercise any right or remedy to which it is entitled shall not constitute a waiver thereof and shall not affect the validity of the Agreed Terms, or any part, or Manhattan Street Capital's right to enforce each and every provision.
Manglende Manhattan Street Capital for å insistere på strenge resultater av enhver bestemmelse i de Avtalt Vilkår eller at Manhattan Street Capital ikke har utøvd noen rett eller rette som den har rett til, skal ikke utgjøre et frafall derav og skal ikke påvirke gyldigheten av Avtalt Vilkår, eller deler, eller Manhattan Street Capitals rett til å håndheve hver eneste bestemmelse.

If we fail, at any time during the term of this Licence, to insist upon strict performance of any of your obligations under this Licence, or if we fail to exercise any of the rights or remedies to which we are entitled under this Licence, this shall not constitute a waiver of such rights or remedies and shall not relieve you from compliance with such obligations.
Hvis vi mislykkes, på noe tidspunkt under lisensperioden, å insistere på nøye oppfyllelse av noen av dine forpliktelser under denne lisensen, eller hvis vi mislykkes i å utøve noen av rettighetene eller hjelpemidlene vi har rett til under denne lisensen, skal dette ikke utgjøre noen begrensninger av slike rettigheter eller hjelpemidler og skal ikke fristille deg fra å overholde slike forpliktelser.

If we fail, at any time during the term of a Contract, to insist upon strict performance of any of your obligations under the Contract or any of these Terms, or if we fail to exercise any of the rights or remedies to which we are entitled under the Contract, this shall not constitute a waiver of such rights or remedies and shall not relieve you from compliance with such obligations.
Hvis vi, i løpet av kontraktsperioden, mislykkes med å insistere på en streng utførelse av dine forpliktelser i henhold til kontrakten eller noen av disse betingelsene, eller hvis vi mislykkes i å utøve noen av rettighetene eller midlene vi skal i henhold til kontrakten, skal ikke dette føre til frafall av slike rettigheter eller midler og heller ikke løse deg fra overholdelsen av disse forpliktelsene.

If we fail, at any time during the terms of a contract, to insist upon strict performance of any of your obligations under the Contract or any of these terms and conditions, or if we fail to exercise any of the rights or remedies to which we are entitled under the Contract, this shall not constitute a waiver of such rights or remedies and shall not relieve you from compliance with such obligations.
Hvis vi mislykkes, under vilkårene i kontrakten, med å insistere på streng utførelse av dine forpliktelser under Avtalen eller noen av disse vilkårene og betingelsene, eller hvis vi mislykkes i å utøve noen av rettighetene eller rettsmidlene som vi har rett til under Avtalen, skal dette ikke utgjøre en fraskrivelse av slike rettigheter eller rettsmidler og skal ikke frita deg fra å oppfylle slike forpliktelser.

If we fail, at any time during the term of a contract between you and us, to insist upon strict performance of any of your obligations under the contract or any of these terms and conditions, or if we fail to exercise any of the rights or remedies to which we are entitled under the contract, this will not constitute a waiver of such rights or remedies and will not relieve you from compliance with such obligations.
Hvis vi mislykkes, på noe tidspunkt under lisensperioden, å insistere på nøye oppfyllelse av noen av dine forpliktelser under denne lisensen, eller hvis vi mislykkes i å utøve noen av rettighetene eller hjelpemidlene vi har rett til under denne lisensen, skal dette ikke utgjøre noen begrensninger av slike rettigheter eller hjelpemidler og skal ikke fristille deg fra å overholde slike forpliktelser.

If we fail, at any time during the term of a Contract, to insist upon strict performance of any of your obligations under the Contract or any of these Terms and Conditions, or if we fail to exercise any of the rights or remedies to which we are entitled under the Contract, this will not constitute a waiver of such rights or remedies and will not relieve you from compliance with such obligations.
Fraskrivelse 15.1 Hvis vi mislykkes, når som helst i løpet av en kontrakt, å insistere på strenge ytelsen til noen av dine forpliktelser i henhold til kontrakten eller noen av disse vilkårene og betingelsene, eller hvis vi ikke klarer å utøve noen av rettighetene ellerrettsmidler som vi har rett under kontrakten, dette skal ikke utgjøre en frafallelse av slike rettigheter eller rettsmidler og skal ikke frita du fra samsvar med slike forpliktelser.