Eksempler på bruk av Sture terminal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fire on board tanker at the Sture terminal.
Brann om bord i tankskip ved Stureterminalen.The Sture terminal receives oil and condensate through the following pipelines.
Sture-terminalen mottar olje og kondensat gjennom følgende rørledninger.PSA investigates work accident at the Sture terminal.
Ptil gransker arbeidsulykke på Stureterminalen.There were 102 people at the Sture terminal when the incident occurred.
Det var 102 personer på Stureterminalen da hendelsen inntraff.It is then transported through the Oseberg Transport System(OTS) to the Sture terminal.
Den transporteres videre via Oseberg transportsystem(OTS) til Stureterminalen.Stabilised oil is sent to the Sture terminal via the field centre.
Stabilisert olje sendes til Stureterminalen via feltsenteret.The oil is transported by pipeline via the Oseberg Transport System(OTS) to the Sture terminal.
Oljen føres i rør via Oseberg Transportsystem(OTS) til Stureterminalen.Oil and condensate are piped to the Sture terminal in Øygarden north of Bergen.
Olje og kondensat transporteres via rørledning til Sture-terminalen i Øygarden.The oil is transported via the Oseberg Field Center and Oseberg Transport System to the Sture terminal.
Oljen føres via Oseberg Feltsenter og Oseberg Transportaystem til Stureterminalen.The ship is moored at the quayside at the Sture terminal in Øygarden municipality in Hordaland.
Skipet ligger ved kai ved Stureterminalen i Øygarden kommune i Hordaland.This facility treats NGL from the Kollsnes gas processing plant and the Sture terminal.
Vestprosess behandler flytende våtgass fra gassprosesseringsanlegget på Kollsnes og Stureterminalen.The Sture terminal in the Municipality of Øygarden in Hordaland is a major tanker port for crude oil.
Sture-terminalen i Øygarden kommune i Hordaland er en viktig utskipningshavn for råolje.Oil from Grane is transported by pipeline to the Sture terminal for storage and export.
Oljen fra Grane transporteres i rørledning til Stureterminalen for lagring og eksport.The plant, including the Sture terminal, is owned and operated by a separate joint venture, I/S Oseberg Transport System.
Anlegget, inklusiv Stureterminalen, eies og drives av et eget interessentskap med navnet I/S Oseberg Transport System.Oil from the Oseberg area is transported through the Oseberg Transport System(OTS) to the Sture terminal.
Oljen fra Oseberg-området føres via Oseberg Transportsystem(OTS) til Stureterminalen.Sola TS had been loaded with crude oil at the Sture Terminal, and notified Fedje VTS of departure from the terminal. .
Sola TS hadde lastet råolje ved Stureterminalen, og meldt avgang fra terminalen til Fedje sjøtrafikksentral.The oil is exported by pipeline to the Grane Oil Pipeline, which is connected to the Sture terminal.
Fra Edvard Grieg eksporteres oljen i rørledning til Grane Oljerør og videre til Sture-terminalen.The Sture terminal in Øygarden creates added value for oil transported to the terminal in oil pipelines from Grane and Oseberg.
Sture-terminalen i Øygarden skaper merverdi for olje som transporteres til terminalen i oljerør fra Grane og Oseberg.An oil pipeline is connected to the Oseberg Transport System(OTS)for transport to the Sture terminal.
En oljerørledning er koblet til Oseberg Transport System(OTS)for transport til Stureterminalen.The Sture terminal at Øygarden in Hordaland county receives crude oil and condensate from the Oseberg area and from the Grane field by pipeline.
Stureterminalen i Øygarden kommune i Hordaland mottar råolje og kondensat fra Osebergområdet og fra Granefeltet gjennom rørledninger.An oil pipeline is connected to the Oseberg Transport System(OTS)for transport to the Sture terminal.
En rørledning knytter feltet til Oseberg Transport System(OTS) ogsørger for transport til Stureterminalen.The oil is transported by pipeline to the Sture terminal, where it is stored in large rock caverns in the mountainside prior to shipment to the world market.
Oljen transporteres via rørledning til Sture-terminalen hvor den lagres i store fjellhaller før utskiping til verdensmarkedet.Oil from the field is landed via the pipeline from the Oseberg development to the Sture terminal outside Bergen.
Oljen fra feltet transporteres til land gjennom rørledningen fra Oseberg til Sture-terminalen utenfor Bergen.Our company has worked with the CCB supply base, Sture terminal, Mongstad Oil refinery, Kollsnes gas terminal and Hanøytangen docking terminal. .
Selskapet har hatt oppdrag ved forsyningsbasen CCB, oljeterminalen på Sture, oljeraffineriet Brage has no storage capacity andthe oil is therefore exported via the Oseberg Transport System(OTS) to the Sture terminal.
Brage har ingen lagringskapasitet ogoljen eksporteres derfor via Oseberg Transport System(OTS) til Stureterminalen.In connection with the collision between the frigate KNM Helge Ingstad andthe tanker Sola TS at the Sture terminal in Øygarden Equinor will gradually shut down operations at Sture. .
I forbindelse med sammenstøtet mellom fregatten KNM Helge Ingstad ogtankskipet Sola TS ved Sture-anlegget i Øygarden stenger Equinor gradvis ned driften på Sture.The oil is transported by pipeline to the Oseberg field andfurther through the Oseberg Transport System(OTS) pipeline to the Sture terminal.
Transport Oljen transporteres i rørledning til Oseberg ogvidere i Oseberg Transport System(OTS)-rørledningen til Stureterminalen.The Sture terminal and the Kollsnes plant resumed operations Thursday afternoon after being shut down in connection with the collision between the frigate KNM Helge Ingstad and the tanker Sola TS at the Sture terminal early Thursday morning.
Sture-terminalen og Kollsnes-anlegget starter opp torsdag ettermiddag etter å vært nedstengt i forbindelse med sammenstøtet mellom fregatten KNM Helge Ingstad og tankskipet Sola TS ved Sture-anlegget.Oseberg Transport System(OTS) The pipeline for transportation of oil andcondensate from Oseberg to the Sture terminal was laid in the summer of 1987.
Oseberg Transport System(OTS) R rledningen for transport av olje ogkondensat fra Oseberg til Stureterminalen ble lagt sommeren 1987.Our apprentices work at the Mongstad refinery,the Kollsnes processing plant and the Sture terminal(all near Bergen), the processing plant at Kårstø near Stavanger, our industrial facility at Tjeldbergodden near Kristiansund, the Snøhvit plant outside Hammerfest, in addition to at the research centres in Trondheim and in Porsgrunn.
Lærlingene våre jobber på Mongstad-raffineriet,Kollsnes prosessanlegg og Sture-terminalen i Hordaland, prosessanlegget på Kårstø i Rogaland, industrianlegget på Tjeldbergodden Møre og Romsdal, Snøhvit-anlegget i Finnmark, samt på Forskningssenteret i Trondheim, og i Porsgrunn.
