Hva Betyr SUBMIT A COMPLAINT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

I will submit a complaint.

Jeg vil levere en anmeldelse.

Appeals to the supervisory authority: If you disagree withthe way we treat your personal data, you may submit a complaint to the Data Inspectorate.

Klage til tilsynsmyndigheten: Dersomdu er uenig i måten vi behandler dine personopplysninger på, kan du sende inn en klage til Datatilsynet.

You can also submit a complaint to your local supervisory authority.

Du kan også levere en klage til din lokale tilsynsmyndighet.

Do I need to pay when I submit a complaint?

Skal jeg betale når jeg har sendt inn en klage?

Submit a complaint via e-mail, type in the subject type in"Complaint".

Sende inn en klage via e-post skriver i faget, klagen..

Folk oversetter også

to submit a complaint

In case the Customer is not satisfied with TGTG's reply,the Customer may submit a complaint to the Danish Forbrugerklagenævn or the Danish Consumer Ombudsman.

Dersom kunden ikke er tilfreds med TGTGs svar,kan kunden sende inn klage til Dansk Forbrugerklagenævn.

You may also submit a complaint directly with your local Danfoss entity or with the parent company Danfoss A/S.

Du kan også sende inn en klage direkte til din lokale Danfoss-enhet eller til morselskapet Danfoss A/S.

Once you have applied for administrative deregistration, you can submit a complaint with a copy of your application for unregistering to TFF.

Når du har søkt om administrativ avregistrering kan du sende inn en klage med kopi av din søknad om avregistrering til TFF.

Each passenger may submit a complaint for an alleged breach of the Regulation at the relevant national enforcement body.

Hver passasjer kan legge inn en klage over angivelige brudd på forskriften hos det relevante nasjonale håndhevelsesorganet.

Constantly book from a trusted agency orwith your hotel trip desk/concierge, to which you can submit a complaint in case issues happen.

Alltid bestille fra en pålitelig byrå eller gjennom ditt hotell turistinformasjon/ portvakt,som du kan sende inn en klage i tilfelle det oppstår problemer.

How can I submit a complaint or suggest an improvement?

Hvordan kan jeg legge inn en klage, eller foreslå en forbedring?

Complaint to the regulatory authority: If you disagree with the way we process your personal data, you can submit a complaint to The Norwegian Data Protection Authority.

Klage til tilsynsmyndigheten: Dersom du er uenig i måten vi behandler dine personopplysninger på, kan du sende inn en klage til Datatilsynet.

The Customer must submit a complaint within a reasonable time after the defect is or should have been discovered.

Kunde skal reklamere innen rimelig tid etter at mangelen ble eller burde ha vært oppdaget.

If we fail to find a satisfactory solution, you can,provided that the conditions for this are met, submit a complaint to the Danish Consumer Complaints Board.

Hvis vi ikke lykkes med åfinne en tilfredsstillende løsning, kan du, dersom betingelsene for dette er oppfylt, sende inn klage til danske Forbrukerklagenævnet.

The same applys if you submit a complaint to the Parking Appeals Board within the specified deadlines.

Man trenger heller ikke å betale på forhånd hvis man sender inn en klage til Parkeringsklagenemnda innenfor oppgitte frister.

If you do not find that we are acting correctly on your inquiry,you may at any time submit a complaint to a data protection supervisory authority, for example.

Hvis du ikke finner ut at vi handler riktig på din forespørsel,kan du til enhver tid sende inn en klage til en tilsynsførende for databeskyttelse, for eksempel.

The player can submit a complaint to Royal Panda if he/she has any dispute with regard to the outcome of a game.

Spilleren kan sende inn en klage til Royal Panda hvis han/hun har en tvist med hensyn til utfallet av et spill.

If you did not receive the credits to your WIZZ Account you can submit a complaint on our website from here and we will assist you with this.

Hvis du ikke mottar kreditten til WIZZ-kontoen din, kan du sende inn en klage på nettstedet vårt herfra så vil vi hjelpe deg med dette.

If You submit a complaint via this platform, your matter will automatically be forwarded to the appropriate national dispute resolution body.

Når du leverer inn klagemål via denne plattformen så videresendes det automatisk til rett nasjonal tvistløsningsorgan.

If you suspect misuse of the information,you may submit a complaint to the data protection ombudsman or a similar authority.

Hvis du mistenker at opplysningene dine er misbrukt,kan du sende en klage til Datatilsynet eller en lignende autoritet.

No, you can submit a complaint to the Alternative Dispute Resolution(ADR) Committee(via Norid), and ask them to have the domain name cancelled or transferred to you.

No, kan du sende en klage gjennom Norid til Domeneklagenemnda og be om å få domenenavnet slettet eller overført til deg.

In those cases where a solution cannot be found,you can submit a complaint to the Danish Insurance Complaints Board or to the EU complaints platform.

Hvis vi imidlertid ikke finner en løsning,kan du sende en klage til Ankenævnet for Feriehusudlejning eller via EUs klageplattform.

If you submit a complaint via that platform, your submission will automatically be forwarded to the correct national body responsible for resolving disputes.

Dersom du sender inn en klage via denne plattformen, videreformidles din sak automatisk til riktig nasjonalt ansvarlig tvisteløsningsorgan.

If someone opposes the registration of your trademark, they may submit a complaint within 3 months from the date of publishing in the Norwegian Trademarks Gazette.

Hvis noen har innsigelse mot registreringen av varemerket ditt, kan de levere en innsigelse innen 3 måneder fra kunngjøringsdagen i Norsk varemerketidende.

If you believe that your personal information is not handled in accordance with applicable law or our Privacy Statement,you may submit a complaint to the Subway® Group's Privacy Officer.

Hvis du mener at dine personopplysninger ikke håndteres i samsvar med gjeldende lovverk eller vår personvernerklæring,skal du kunne fremsette en klage til Subway® Groups personvernombud.

If you are an EU consumer,you can submit a complaint via an electronic complaints form through the ODR web portal.

Hvis du er en EU-forbruker,kan du sende en klage via en elektronisk klager skjema via ODR web-portal.

If a dispute arises between you as a customer and iDeal Of Sweden and we are unable to resolve the dispute,you can submit a complaint to the EU's functioning dispute settlement online, ODR.

Hvis en tvist oppstår mellom deg som kunde og iDeal Of Sweden, og vi ikke klarer å løse konflikten,kan du sende en klage til EUs fungerende tvisteløsning, ODR.

In addition, individuals located in the EU may submit a complaint regarding the processing of their personal data to the EU data protection authorities(DPAs).

I tillegg kan personer som er bosatt i EU, sende inn en klage angående behandling av personopplysningene sine til EUs tilsynsmyndigheter.

The Swedish Data Protection Authority is responsible for monitoring the application of the legislation, andanyone who considers that a company handles personal data incorrectly can submit a complaint to the DPA.

Datainspektionen(Sverige) er ansvarlig for å overvåke lovens etterlevelse, og hvis man mener atet selskap håndterer personlige opplysninger på en feilaktig måte, kan man sende inn en klage til Datainspektionen.

If an issue cannot be resolved through Tesla's internal dispute resolution mechanism,you may submit a complaint, at no cost, to JAMS, which serves as Tesla's third-party alternative dispute resolution provider.

Hvis et problem ikke kan løses gjennom Teslas interne tvisteløsningsmekanismer,kan du sende en klage, uten noen kostnad, til JAMS, som fungerer som Teslas leverandør av alternativ tvisteløsning.