Hva Betyr SUCH A COMPLICATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• slik komplikasjon

Eksempler på bruk av Such a complication på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Here is such a complication meets us the game.
Her er en slik komplikasjon møter oss spillet.

It is difficult to have a serious, permanent complication using CPAP as compared to the possible of such a complication with surgery.
Det er vanskelig å ha en alvorlig, permanent komplikasjon bruker CPAP i forhold til mulig av slike komplikasjoner med kirurgi.

Such a complication of the disease is known as cholangitis.
En slik komplikasjon av sykdommen er kjent som kolangitt.

The trigger mechanism for such a complication can be severe pain or bleeding.
Utløsermekanismen for en slik komplikasjon kan være et uttalt smertesyndrom eller blødning.

Such a complication is chronic and is expressed in the progressive degeneration of peripheral sensory and motor nerve fibers.
En slik komplikasjon er kronisk og kommer til uttrykk i den progressive degenerasjonen av perifere sensoriske og motoriske nervefibre.

Also after an abortion with a negative rhesusthere is such a complication as insufficiency of the cervix, which affects its blocking function.
Også etter en abort med en negativ rhesusDet er en slik komplikasjon som cervix-mangel, noe som påvirker dens blokkeringsfunksjon.

In adults, such a complication is rare, but for children, especially those born prematurely, the deficiency of this trace element can be disastrous.
Hos voksne er denne komplikasjonen sjelden, men for barn, spesielt de som er født for tidlig, kan mangelen på dette sporelementet være katastrofalt.

Rhinitis in some cases may not be at all, but mucus still accumulates in the nasal sinuses, which can provoke such a complication as sinusitis.
Rhinitt i noen tilfeller kan ikke være i det hele tatt, men slim samler seg fortsatt i nesebanen, noe som kan provosere en slik komplikasjon som bihulebetennelse.

With signs of such a complication, doctors begin to take action immediately.
Med tegn på denne komplikasjonen begynner leger å handle umiddelbart.

Lactostasis is such a complication of the postpartum period, in which there is a stagnation of milk in the mammary glands or a delay in its isolation.
Lactostasis slik komplikasjon er postpartum perioden, karakterisert ved at melk stagnasjon i brystkjertlene eller forsinke dets frigivelse.

Pancreatonecrosis is a complication of such a disease as acute pancreatitis( inflammation of the pancreas).
Pancreatonecrosis er en komplikasjon av sykdommer slik som akutt pankreatitt( betennelse i bukspyttkjertelen).

Pancreatic necrosis is a complication of such a disease as acute pancreatitis(inflammation of the pancreas).
Pancreatonecrosis er en komplikasjon av sykdommer slik som akutt pankreatitt(betennelse i bukspyttkjertelen).

Delaying treatment can result in adequateof a complication such as pneumonia, pleurisy, development of purulent processes, etc.
Forsinke behandling kan resultere i tilstrekkeligav en komplikasjon som lungebetennelse, pleuritt, utvikling av purulent prosesser, etc.

If at a young age the sheepdog suffers from diarrhea(often associated with atopic allergy), then it can develop a complication such as intussusception.
Hvis en ung alder Shepherd lidelse diaré(ofte assosiert med atopisk allergi), så det kan utvikle komplikasjoner som tarminvaginasjon.

Cystitis in dogs, the treatment of which is necessaryto carry out in a complex, often occurs as a complication, after such diseases as pyelonephritis or urolithiasis, and also possible after a lesion of the urinary organs by dioktofimami and capillaries, which are parasites.
Blærebetennelse hos hunder, hvis behandling er nødvendigutføres i komplekse, ofte i form av komplikasjoner etter sykdommer som pyelonefritt, eller nyrestein, så godt som mulig etter overvinnelsen av urinveisorganer dioktofimami og kapillærer, som er parasitter.

The problem is not only acute one-off damages to the urethra, but the fact that over time these microtraumas might add up and become a real complication, such as a urinary tract infection and/or a stricture.
Problemet er ikke bare akutte engangsskader på urinrøret, men over tid kan disse mikrotraumaene føre til komplikasjoner som urinveisinfeksjoner og/eller striktur(innsnevring av urinrøret).

In addition, it can cause a dangerous complication such as the formation of blood clots.
I tillegg kan det føre til en farlig komplikasjon som dannelse av blodpropp.

If all these signs are collected, then the mother can be hospitalized, since such complication as gestosis is possible.
Hvis alle disse tegnene samles inn, kan moren bli innlagt på sykehus, da slike komplikasjoner som gestose er mulig.

Before you have your operation, you can take some steps to reduce the possibility of complication such as a wound infection.
Før en operasjon er det noen enkle ting du kan gjøre for å redusere risikoen for komplikasjoner som sårinfeksjoner.

It is a surgical intervention and may cause complication such as bleeding and wounds in the same way as in the case of other surgical operations.
Dette er et kirurgisk inngrep og det kan oppstå komplikasjoner som blødning og sårinfeksjon på samme måte som ved andre kirurgiske inngrep.

Overlapping occlusive dressings can accelerate the occurrence of such complications.
Overlappende okklusive dressinger kan akselerere forekomsten av slike komplikasjoner.

But, as statistics show, such complications are extremely rare.
Men som statistikk viser, er slike komplikasjoner ekstremt sjeldne.

Only a very severe viral infection can lead to such complications.
Bare en veldig alvorlig virusinfeksjon kan føre til slike komplikasjoner.

For both types of disease, there are such complications as.
For begge typer sykdommer er det slike komplikasjoner som.

Such complications become possible under the influence of the following reasons.
Slike komplikasjoner blir mulig under påvirkning av følgende grunner.

Then, such complications as dermatoses and hydroadenitis will not be scary.
Da vil ikke slike komplikasjoner som dermatoser og hydroadenitt være skummelt.

An ultrasound examination serves to exclude other diseases and to detect complications such as an abscess.
En ultralydundersøkelse tjener til å utelukke andre sykdommer og å oppdage komplikasjoner som en abscess.

The only option to tackle such complications reliably is to use a special primer.
Den eneste måten å unngå disse problemene på er å bruke en spesialprimer.

These timepieces feature a traditional design paired with intricate complications such as a moon phase or a world time display.
Disse klokkene har en tradisjonell design kombinert med intrikate komplikasjoner som en månefase eller visning av verdenstid.

This is a surgical procedure and as such potentially serious complications such as a blood clot or embolus or an unexpected response to drugs or anesthetics can occur.
Det er en kirurgisk prosedyre og det kan medføre alvorlige komplikasjoner som blodpropper eller embolier eller en uventet reaksjon på medikamenter eller narkose.