Hva Betyr SUCH AS COUGHING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som hoste
• som hosting

Eksempler på bruk av Such as coughing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Difficulty breathing because of cold such as coughing.
Pustevansker på grunn av kulde slik som hoste.

You have symptoms such as coughing, wheezing, or shortness of breath.
Har symptomer som hosting, pipende utpust eller kortpustethet, eller.

This pressure can come from physical exertion or actions such as coughing, sneezing or laughing.
Dette presset kan komme fra fysiske anstrengelser eller handlinger som å hoste, nyse eller le.

Signs of a lung problem such as coughing, breathing difficulties or tightness in the chest.
Tegn på et lungeproblem som hoste, pustevansker eller tetthet i brystet.

Do not breathe in while spraying as this could cause short-term asthma-like symptoms, such as coughing and hoarseness.
Ikke pust inn mens du sprayer, for dette kan forårsake midlertidige, astmatiske symptomer, som hosting og heshet.

A cold causes symptoms such as coughing, runny nose, chills and headache.
En forkj√łlelse for√•rsaker symptomer som hoste, rennende nese, kuldegysninger og hodepine.

If ingestion does occur, however, be aware that initial symptoms may be similar to other childhood illnesses such as coughing, drooling and discomfort.
Hvis svelging oppstår, bør du imidlertid være klar over at de første symptomene kan ligne andre barnesykdommer slik som hoste, sikling og ubehag.

This leads to symptoms such as coughing, wheezing, chest tightness or difficulty in breathing.
Dette fører til symptomer som hoste, nysing, tetthet i brystet og pusteproblemer.

Stress incontinence Incontinence that occurs with a sudden physical exertion such as coughing, sneezing, laughing, exercise or heavy lifting.
Inkontinens som skjer med en plutselig fysisk anstrengelse som hoste, nysing, latter, trening eller tunge løft.

Asthma produces various symptoms such as coughing, wheezing, a sensation of tightness in the chest, shortness of breath and thick mucus.
Astma gir ulike symptomer som hosting, hvesende pust, tetthetsfølelse i brystet, kortpustethet og tykt slim.

In septic courses, affection of the liver and kidney, meningitis or encephalitis, myocarditis and pulmonary symptoms such as coughing and dyspnoea are also seen.
Ved septiske forløp ses også lever- og nyrepåvirkning, meningitt eller encefalitt, myokarditt og pulmonale symptomer som hoste og dyspné.

Therefore, if you experience colds, such as coughing, with a sore throat, or a cold, take treatment immediately.
Hvis du opplever forkjølelse, som hoste, sår hals eller forkjølelse, bør du derfor behandle øyeblikkelig.

Lung cancer is a serious disease characterized by the presence of symptoms such as coughing, hoarseness, shortness of breath and weight loss.
Lungekreft er en alvorlig sykdom preget av tilstedeværelse av symptomer som hoste, heshet, kortpustethet og vekttap.

Simple tics such as coughing and blinking may remain unnoticed while complex tics like repeated sounds or facial grimacing are slow enough to be noticed and create the impression of intentional activity.
Enkel tics som hoste og blinker kan forbli ubemerket mens komplekse tics som gjentatte lyder eller ansikts griner er treg nok til å bli lagt merke til og skape inntrykk av forsettlig aktivitet.

Possibly also suffer from airways such as coughing and problems with breathing.
Muligens lider også av luftveier som hoste og pusteproblemer.

If you are unsure, talk to a doctor as some of these symptoms such as coughing or being short of breath may be mistaken for a milder condition such as a respiratory tract infection e.g., a‘common cold.
Snakk med en lege dersom du er usikker, da noen av disse symptomene, sånn som hoste eller kortpustethet kan forveksles med en mildere tilstand som en luftveisinfeksjon for eksempel en forkjølelse.

If the symptoms are more intense, breathing exercises may be used to try to open the lung alveoli, such as coughing, breathing in a few times or giving slight touches on the affected area to release the accumulation of secretions.
Hvis symptomene er mer intense, kan pusteøvelser brukes til å prøve å åpne lungalveoliene, for eksempel hoste, puste inn noen få ganger eller gi små berøringer på det berørte området for å frigjøre opphopning av sekresjoner.

Bronchitis is an inflammation of the bronchi that causes symptoms such as coughing and shortness of breath and their treatment can be done with the use of bronchodilator and expectorant medicines prescribed by the pulmonologist.
Bronkitt er en betennelse i bronkiene som forårsaker symptomer som hoste og kortpustethet, og deres behandling kan gjøres ved bruk av bronkodilatør og eksponerende legemidler foreskrevet av pulmonologen.

We emphasise that if you have a fever or respiratory symptoms such as coughing or shortness of breath, you must remain in isolation, and you may not leave the country.
Vi understreker at dersom du har feber eller luftveissymptomer som hoste eller tungpustethet, skal du oppholde deg i isolering, og du kan da ikke forlate landet.

The defeat of the respiratory system leads to the appearance of symptoms such as cough, dyspnea.
Tapet i luftveiene fører til utseende av symptomer som hoste, dyspné.

Pulmonary symptoms, such as cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Lungesymptomer som hoste og dyspné kan være grunnlag for seponering av behandlingen og for eventuelle videre undersøkelser.

Reactions such as cough, pyrexia, headache, P. falciparum infection, anaemia, asthenia, anorexia and the observed changes in blood cell parameters are consistent with those expected in patients with acute malaria.
Reaksjoner som hoste, feber, hodepine, P. falciparum-infeksjon, anemi, asteni, anoreksi og de observerte endringene i blodcelleparametre samsvarer med de som forventes hos pasienter med akutt malaria.

There is no blockage of such protective reflexes of the upper respiratory tract, such as cough, swallowing, and others.
Det er ingen blokkering av slike beskyttende reflekser i øvre luftveier, som hoste, svelging og andre.

Catarrhal or viral illness brings a lot of problems to the nursing mother, not only does the temperature rise when breastfeeding, but symptoms such as cough, runny nose and sore throat appear.
Catarrhal eller virussykdom gir mange problemer til pleiemor, ikke bare øker temperaturen når du ammer, men symptomer som hoste, rennende nese og halsbetennelse forekommer.

Be alert for symptoms such as cough, sore throat, breathing difficulties or fever.
Det er viktig at du er årvåken på utvikling av symptomer som hoste, halsbetennelse, kortpustethet eller feber.

The onset of pulmonary symptoms such as cough, fever and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates and deterioration in pulmonary function together with an increased neutrophil count may be preliminary signs of Acute Respiratory Distress Syndrome(ARDS)(see section 4.8).
Pulmonale symptomer som hoste, feber og dyspné i forbindelse med radiologiske tegn på lungeinfiltrater og svekkelse av lungefunksjon sammen med økt nøytrofiltall kan være tidlige tegn på akutt lungesvikt(ARDS)(se pkt. 4.8).

The onset of pulmonary signs such as cough, fever and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates and deterioration in pulmonary function may be preliminary signs of Adult Respiratory Distress Syndrome ARDS.
Debut av pulmonale symptomer som hoste, feber og dyspné i forbindelse med radiologiske funn som lungeinfiltrater og svekket lungefunksjon kan være preliminære tegn på akutt lungesviktsyndrom hos voksne ARDS.

This plant receives wide use in the states of the center and south of the Mexican territory, mainly in cases of respiratory affections such as cough, asthma, bronchitis, influenza and whooping cough;.
Denne planten mottar bred bruk i statene i sentrum og sør for det meksikanske territoriet, hovedsakelig i tilfeller av respiratoriske følelser som hoste, astma, bronkitt, influensa og kikhoste;

You should watch for a temperature of 37.8 °C or above, chills or other signs of infection, such as a rash, sore throat, diarrhoea, ear-ache, difficult or painful breathing or problems such as cough or wheezing.
Du bør være oppmerksom på temperatur på 37,8° eller mer, frysninger eller andre tegn på infeksjon som utslett, sår hals, diaré, øreverk, vanskelig eller smertefull pust eller problemer som hoste eller piping.

The onset of pulmonary signs such as cough, fever and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates and deterioration in pulmonary function may be preliminary signs of Acute Respiratory Distress Syndrome ARDS.
Utbrudd av pulmonære tegn, som for eksempel hoste, feber og dyspné, i forbindelse med radiologiske tegn på pulmonære infiltrater og forringelse av lungefunksjonen kan være de første tegnene på«Acute Respiratory Distress Syndrome» ARDS.