Hva Betyr SUCH SUBMISSIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• slike bidrag
• slike oppføringer
• slike innleveringer
• slike innlegg

Eksempler på bruk av Such submissions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We publish such submissions as a service.
Vi publiserer slike innleveringer som en tjeneste.

The Site will be under no obligation to compensate you for such submissions.
Nettstedet vil ikke være forpliktet til å kompensere deg for slike innlegg.

All such submissions will be the property of ACDC.
Alle slike innleveringer vil tilhøre ACDC.

Align shall be free to use and/or disseminate such Submissions on an unrestricted basis for any purpose.
Align skal kunne bruke og/eller spre slike Oppføringer på et ubegrenset grunnlag for ethvert formål.

Any use of robotic, automatic, programmed or the like methods of participation will void all such submissions.
Enhver bruk av robotiserte, automatiske, programmerte eller tilsvarende metoder for deltakelse gjør at slike innsendinger kjennes ugyldige.

Any such submissions are either returned to the sender without being reviewed and/or deleted or discarded without being reviewed.
Enhver slik innsendelse vil enten bli returnert til avsenderen uten å bli lest, eller slettet og forkastet uten å bli lest.

All submissions by you or other members are solely the expressions of the sender and Stardoll can not be held responsible or liable for the content in such submissions.
Alle innlegg av deg eller andre medlemmer er kun uttrykk av deg selv eller avsenderen og Stardoll kan ikke holdes ansvarlig for innholdet i slike innlegg.

SMART does, however, have the right to monitor such Submissions and to disclose third-party information in accordance with the SMART Privacy Policy, which policy forms part of the Terms of Use of the SMART Sites.
SMART har imidlertid rett til å overvåke slike innlegg og til å avdekke tredjepartsinformasjon i samsvar med SMARTs Retningslinjer for personvern, som utgjør en del av bruksvilkårene for SMARTs nettsteder.

By posting Submissions you grant Norwex a non-exclusive, royalty-free, perpetual and irrevocable right to use, reproduce, modify, and distribute such Submissions including your name through any media.
Ved å legge ut bidrag gir du Norwex en ikke-eksklusiv, royalty-fri, evigvarende og ugjenkallelig rett til å bruke, reprodusere, endre og distribuere slike oppføringer inkludert ditt navn gjennom alle medier.

You hereby assign such Submissions to us without compensation(or the expectation of compensation) and agree that we may disclose, reproduce, republish, modify, distribute, display, perform, transmit, sell, or otherwise use your Submissions for commercial or non-commercial purposes with no compensation to you.
Du tildeler herved slike Innsendinger til oss uten kompensasjon(eller forventning om kompensasjon) og godtar at vi kan offentliggjøre, reprodusere, publisere, modifisere, distribuere, vise, utføre, overføre, selge eller på annen måte bruke dine Innsendinger for kommersielle eller ikke-kommersielle formål uten kompensasjon.

You acknowledge that the EAN Companies may choose to provide attribution of your comments or reviews(for example, listing your name and hometown on a hotel review that you submit) at our discretion, and that such submissions may be shared with our supplier partners.
Du erkjenner at Expedia-selskapene og/eller Expedias Tilsluttede Selskaper kan velge å navngi dine kommentarer eller anmeldelser(for eksempel oppgi ditt navn og hjemby i en anmeldelse som du sender inn) etter vårt eget valg, og at slike bidrag kan deles med våre leverandørpartnere.

Absent a signed, clearly defined business affiliation between Norwood Sawmills and you, the ideas or information present in such submissions will be treated as non-confidential and non-proprietary and the use of such ideas or information will be at the sole discretion of Norwood Sawmills, without limitation or qualification.
Ved manglende undertegnet, klart definert forslag om forretningssamarbeid mellom Norwood Sawmills og deg selv, vil ideene eller informasjonen i slike sendinger bli behandlet som ikke konfidensiell og ikke bundet og bruken av slike ideer eller informasjon vil skje etter Norwood Sawmills eget skjønn, uten begrensning eller kvalifikasjon.

You acknowledge and agree that when using the Sites, you may be exposed to Submissions from a variety of sources, and that we are not responsible for the accuracy, usefulness, safety, or intellectual property rights of or relating to such Submissions.
Du erkjenner og samtykker i at når du bruker sidene, kan du bli utsatt for oppføringer fra en mengde forskjellige kilder, og at vi ikke er ansvarlige for nøyaktigheten, nyttigheten, sikkerheten eller de intellektuelle eiendomsrettighetene til eller relaterte til slike oppføringer.

To the extent that any Submissions submitted by you contain original songs or recordings, you hereby represent that you are a member of the applicable mechanical and/or performing rights society and that all musical compositions(including lyrics) contained in such Submissions are available for licensing to us(and our licensees, distributors, agents, representatives and other authorised users) directly from such societies.
I den grad oppføringer inneholder originale sanger og opptak, representerer du herved at du er et medlem av den gjeldende mekaniske forening og/eller forening med rettigheter til fremføring og at alle musikalske komposisjoner(inkludert sangtekster) som finnes i slike oppføringer er tilgjengelig for lisensiering for oss(og våre lisenstakere, distributører, agenter, representanter og andre autoriserte brukere) direkte fra slike foreninger.

(a) A submission will not in any way establish a confidential relationship nor will it place Samsonite in the position of receiving a submission in trust and Samsonite shall not be obligated and makes no commitment to treat or maintain as confidential such submissions.
(a) En overlevering vil ikke på noen måte etablere en konfidensiell relasjon, plassere Samsonite i en posisjon hvor konfidensiell informasjon mottas, og Samsonite skal ikke være forpliktet eller påtar seg ikke å behandle eller holde slik overlevering som konfidensiell.

However, any communications or information sent by a visitor to a Company-sponsored Web site or to the Company by electronic mail, including questions, comments, data, ideas or know-how, shall be deemed to be non-confidential and shall become the property of the Company, without compensation to the provider of such submissions.
Vær oppmerksom på at all kommunikasjon eller informasjon sendt fra en besøkende til et nettsted sponset av Selskapet eller til Selskapet som e-post, inkludert spørsmål, kommentarer, data, ideer eller kunnskap, skal anses som ikke-konfidensielt og blir Selskapets eiendom, uten kompensasjon til leverandøren av slike innleveringer.

Notwithstanding the foregoing, regardless of whether you are a member of any performing rights society, you hereby grant us(and our licensees, distributors, agents, representatives and other authorized users) a perpetual, non-exclusive and irrevocable license to publicly perform each and every musical composition(including lyrics) contained in such Submissions.
Utover det foregående, uavhengig av hvorvidt du er et medlem av noen slik forening, gir du oss(og våre lisenstakere, distributører, agenter, representanter og andre autoriserte brukere) herved en kontinuerlig, ikke-eksklusiv, ugjenkallelig, fullt betalt, royalty-free, viderelisensierbar og globalt overførbar lisens til offentlig å fremføre hver og en musikalsk komposisjon(inkludert sangtekster) og lydopptak som finnes i disse oppføringene.

You agree that any such submission is non confidential for all purposes.
De blir enig at noe slik submission er ikke- fortrolig for alle formål.

And(b) use the name that you submit in connection with such Submission.
Og(b) bruke navnet som du oppgir i forbindelse med slike Innsendelser.

Mastercard shall not be liable for such use or disclosure of such Submission or for any similarities in the Submission and any future Mastercard products and services.
Mastercard er ikke ansvarlig for slik bruk, for publisering av slike bidrag eller for likheter mellom bidrag og eventuelle fremtidige produkter og tjenester fra Mastercard. Forhandlere og tilbud for forhandlere.

You further represent and warrant that such Submission does not constitute or contain software viruses, commercial solicitation, chain letters, mass mailings, or any form of"spam.
Du bekrefter videre og garanterer at slikt materiale ikke utgjør eller inneholder programvarevirus, kommersielle henvendelser, kjedebrev, masseutsendelser eller noen form for"spam".

We can use such Submission for any purpose, without compensating or notifying you or anyone else for such Submission or use.
Vi kan bruke slik innsending til ethvert formål, uten å kompensere eller melde fra til deg eller noen andre om slik innsending eller bruk.

We can use such Submission in a website, digital, print or any other media throughout the world forever.
Vi kan bruke slik innsending på et nettsted, digitalt, på trykk eller i ethvert annet medium i hele verden i all evighet.

If you choose to send us a Submission, you are requested to accept additional terms that govern such Submission("Submission Terms").
Hvis du velger å sende må du først akseptere tilleggsvilkårene som regulerer slik innsending(«Vilkår for innsending»).

For this purpose, you hereby irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Gibraltar, provided always that such submission shall not affect the right of CASINO.
I denne forbindelse underkaster du deg med dette ugjenkallelig den ikke-eksklusive jurisdiksjonen til retten i Gibraltar, til enhver tid betinget av at slik underkastelse ikke påvirker CASINO.

SMART does not control the Submissions provided by Users of the Site, and can therefore not guarantee the accuracy, quality, integrity or ownership of such Submission.
SMART kontrollerer ikke innlegg levert av brukere av nettstedet, og kan derfor ikke garantere nøyaktigheten, kvaliteten, integriteten eller eierskapet til slike innlegginger.

It is not our policy to intentionally collect or store information about children. Where appropriate, we will explicitly instruct children not to provide such personal data on the Site and/or will take reasonable measures to obtain parental consent to such submission.
Hvor det passer, vil vi be barn om ikke å avgi personopplysninger på nettstedet, og/eller ta rimelige tiltak for å innhente foreldresamtykke til slike innsendinger.

If you do send us a Submission, despite our request not to do so, then such Submission shall immediately become the property of Mastercard and Mastercard shall exclusively now and hereinafter own all rights, title and interest therein.
Hvis du sender oss et bidrag til tross for vår anmodning om ikke å gjøre det, skal et slikt bidrag umiddelbart tilfalle Mastercard, og Mastercard skal nå og heretter alene eie alle rettigheter, eierskap og interesser knyttet til dette bidraget..

If we use such Submission or let others use such Submission-- or anything like such Submission-- we don't have to pay you or anyone else for such Submission or use.
Hvis vi bruker en slik innsending eller lar andre bruke e slik innsending-- eller noe som en slik innsending-- behøver vi ikke betale deg eller noen andre for slik innsending eller bruk.

If notified by a User of a Submission allegedly in violation of these Terms of Use, CBE may investigate the allegation and determine in good faith and its sole discretion whether to remove such Submission.
Hvis vi blir varslet av en bruker om at en kommunikasjon kan være i strid med disse vilkår og betingelser, kan Radisson Hospitality undersøke påstanden og avgjøre i god tro og etter eget skjønn om slik kommunikasjon skal fjernes.