Hva Betyr SUCH TERMINATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• slik oppsigelse
• slik avslutning
• slikt opphør
• slik terminering
• slik heving

Eksempler på bruk av Such termination på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Such termination shall be in writing submitted to Eazy-Office.
En slik oppsigelse skal fremsettes skriftlig til Eazy-Office.

No notice shall be required from Plum Amazing to effect such termination.
Det skal ikke kreves varsel fra Plum Amazing for å utføre slik avslutning.

Upon such termination, all CashPoints earned will be deleted.
Ved et slikt opphør vil alle opptjente CashPoints bli slettet.

The Company is not required to provide you with any notice or warning prior to any such termination.
Selskapet er ikke pålagt å gi deg beskjed eller advarsel før slik oppsigelse.

Upon such termination, all CashPoints and Rewards earned will be deleted.
Ved slikt opphør vil alle opptjente CashPoints og Rewards bli slettet.

You shall not be entitled to a refund, damages or other compensation from F-Secure because of such termination.
Du har ikke krav på refusjon, skadeserstatning eller annen kompensasjon fra F-Secure på grunn av slikt opphør.

Any such termination will result in a loss of all accrued Business Reward Points.
Slik oppsigelse vil resultere i tap av alle Business Rewards-poeng.

You shall not be entitled to a refund, damages, or other compensation from F‑Secure as a result of such termination.
Du skal ikke være berettiget til tilbakebetaling, skadeserstatning eller annen kompensasjon fra F‑Secure som følge av en slik oppsigelse.

Upon any such termination, your right to use the Website will immediately cease.
Ved slik avslutning, vil din rett til tilgang og bruk av nettstedet øyeblikkelig opphøre.

Com shall not be held responsible for any possible loss as a result of such termination nor for any credit compensation or refund.
Com skal ikke holdes ansvarlig for mulige tap som resultat av slik terminering og heller ikke for kredittkompensasjon eller refusjon.

Upon such termination, you agree to destroy the Software, together with all copies thereof.
Ved slik oppsigelse godtar du å ødelegge programvaren sammen med alle kopier av den.

Ninja will not be held responsible for any possible loss as a result of such termination nor for any credit compensation or refund.
Ninja vil ikke bli holdt ansvarlig for noe mulig tap som følge av slik avslutning eller for noen kredittkompensasjon eller refusjon.

Upon such termination, the Company shall owe no duties or obligations to you whatsoever.
Ved slik oppsigelse skal ikke selskapet på noe vis ha noen plikter eller forpliktelser ovenfor deg.

The provisions of these terms which by their nature should survive the termination of these terms shall survive such termination.
Bestemmelsene i disse vilkårene som etter sin natur skal overleve opphør av disse vilkårene, skal overleve slikt opphør.

Upon such termination, the terms of use contained in this Legal Notice shall continue to be in effect.
Ved slik avslutning vil de betingelsene for bruk som finnes her i den Rettslige Informasjon, fortsatt være i effekt.

I Share My Girl will not be held responsible for any possible loss as a result of such termination nor for any credit compensation or refund.
I Share My Girl vil ikke bli holdt ansvarlig for noe mulig tap som følge av slik avslutning eller for noen kredittkompensasjon eller refusjon.

Upon such termination, you shall promptly return or destroy all copies of the Software and Documentation.
Ved slikt opphør skal du umiddelbart returnere eller destruere alle eksemplarer av programvaren og dokumentasjonen.

ZANUSSI may terminate the authorization, rights and license given above at any time and, upon such termination, you shall immediately destroy all Materials.
Zanussi kan avslutte tillatelsen, rettigheten og lisensen som er gitt når som helst og ved slikt opphør skal du umiddelbart ødelegge alt Materiale.

Such termination will be without a right of refund for any fees prepaid by you for the period following termination..
En slik avslutning gir ikke rett til tilbakebetaling av gebyrer som du har forhåndsbetalt for perioden etter avslutningen..

In the event of termination of an Agreement, the terms and conditions destined to survive such termination or expiration will so survive.
Skulle en Avtale sies opp, vil de vilkår og betingelser som er ment å skulle gjelde også etter en slik oppsigelse eller utløp, fortsette å gjelde.

In the case of such termination, miche-bag will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to miche-bag.
I tilfelle av slik oppsigelse vil ikke FAVO AS ha noen plikt til å gi en tilbakebetaling av noen beløp som tidligere er betalt til FAVO AS.

FibroAid™ may terminate the authorization, rights and license given above at any time, and, upon such termination, you agree immediately to destroy all Information.
GE kan avslutte autorisasjonen, rettighetene og lisensen som er oppgitt ovenfor, og ved slik avslutning skal du umiddelbart ødelegge alt materiell.

In the case of such termination, NAMADUW, Inc. will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to NAMADUW.
I tilfelle av slik oppsigelse vil ikke FAVO AS ha noen plikt til å gi en tilbakebetaling av noen beløp som tidligere er betalt til FAVO AS.

If we terminate your use of our service as a result of a breach of any obligation under these terms, such termination would be immediate and without notice.
Hvis vi avslutter din bruk av tjenesten vår som et resultat av brudd på forpliktelser under disse vilkårene, vil en slik oppsigelse være umiddelbar og uten varsel.

In the case of such termination, top-laptopbattery will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to top-laptopbattery.
I tilfelle av slik oppsigelse vil ikke FAVO AS ha noen plikt til å gi en tilbakebetaling av noen beløp som tidligere er betalt til FAVO AS.

If the Program is terminated or your membership is terminated by Toluna other than as a result of your breach of these Terms, you will only have 30 days from such termination date to redeem all of your accumulated Points.
Om programmet termineres eller medlemskapet ditt termineres av Toluna som et resultat av annet av at du bryter disse betingelsene, har du kun 30 dager fra en slik terminering til å løse inn alle oppsamlede poeng.

If such termination is caused by the conduct of a Participant, 4Seasons Digital may demand compensation for the damage incurred by that Participant.
Hvis en slik oppsigelse skyldes at en deltaker oppfører seg, kan 4Seasons Digital kreve erstatning for den skaden som den Deltakeren har pådratt seg.

In the event that EXORLIVE changes its invoicing routines, such termination will be valid at the time the termination has been received by EXORLIVE.
I tilfelle at EXORLIVE endrer sine faktureringsrutiner, vil en slik oppsigelse være gyldig på det tidspunkt oppsigelsen er mottatt av EXORLIVE.

In the case of such termination, BioSafe Next Generation will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to BioSafe Next Generation.
I tilfelle av slik oppsigelse vil ikke FAVO AS ha noen plikt til å gi en tilbakebetaling av noen beløp som tidligere er betalt til FAVO AS.

Such termination will result in the deactivation or disablement of your account and access to it, and the deletion of content you collected through use of the Services.
Slik avslutning vil føre til deaktivering av kontoen og tilgangen til den, og sletting av innhold du innhentet gjennom bruk av tjenestene.