Eksempler på bruk av Sun warms på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The sun warms, life rages.
Solen varmer, livet raser.I want to be where the sun warms the sky.
Jeg ønsker å være der solen varmer på himmelen.The sun warms the air before 20 degree heat!
Solen varmer opp luften før 20 graders varme!The days are long and bright and the sun warms the lift.
Dagene er lange og lyse og solen varmer i skiheisen.Radiation from the Sun warms up the land, sea surface and air.
Stråling fra sola varmer opp bakken, sjøoverflaten og lufta.Infrared is a heat with which the sun warms the earth.
Infrarød varme er As the sun warms the more so sezagrijava atmoshpere and the Beetle Bar.
Som solen varmer mer så sezagrijava atmoshpere og Beetle Bar.Had my eye on a farm in Tuscany where the sun warms the skin.
Jeg hadde skjekket inn et sted i Toscana, der solen varmer huden.After all, the sun warms, regardless of whether it is deserved or not.
Tross alt er solen varm, uansett om den er fortjent eller ikke.Palm trees reflect in the turquoise pool water and the sun warms things up early in the morning.
Palmene speiler seg i det turkise bassengvannet, og solen varmer til tross for at det er tidlig på morgenen.They are the sun warms the earth more quickly, but it needs to be watered more often.
De er solen varmer jorden raskere, men det må vannes oftere.It's late spring, and as the mounting strength of the sun warms the land, eight million reindeer move north.
Det er sent på våren. Mens solen varmer opp området stadig mer, går åtte millioner reinsdyr nordover.The Sun warms the ground, which in turn warms the air directly above it.
Sola varmar opp bakken, som så We experience how good it is when flowers and trees come to life,birds are singing and the sun warms our heart.
Vi opplever hvor godt det er når blomster og trær våkner til liv,fuglene synger og solen varmer vårt hjerte.The sun warms the green skin of the roses and forces the evaporation of water.
Solen varmer den grønne overflaten på rosene, og fører til at vann fordamper.I mark where they sleep so I can find the location next morning when they're still drowsy and before the sun warms them.
Jeg markerer hvor de sover, slik at jeg kan finne stedet neste morgen når de fremdeles er søvnige og før solen varmer dem.In the spring, as soon as the sun warms slightly, in gardens and parks one of the most beautiful plants wakes up- forsythia.
Om våren, så snart solen er varm, blir det i hager og parker vakker en av de vakreste plantene- forsythia.Thirteen of their followers were sent back to Macau with this warning:"While the sun warms the earth let no Christian be so bold as to enter into Japan.
Tretten av deres ledsagere ble sendt tilbake til Macao med denne advarsel:«Så lenge solen oppvarmer jorden, må ingen kristen driste seg å reise inn i Japan.In March or April, when the sun warms up the soil and the temperatures regularly exceed 8 degrees Celsius, the lawn slowly starts to grow.
I april eller mai, når solen varmer opp jorda og temperaturen regelmessig overstiger 8 grader Celsius, begynner plenen sakte å vokse.It seemed to the sun warms all the stronger, the trees are covered with greenery, flowers and everything wakes up from a dream, but you do not want to admire these beauties. Familiar?
Det virket til solen varmer hele sterkere, er trærne dekket med grønne, blomster og alt våkner opp fra en drøm, men du ønsker ikke å beundre disse skjønnhetene. Kjent ut?Degree of illumination(as mentioned above-if the sun warms the water for more than 10 hours a day, your pond just evaporate, and by the end of the summer will start blooming and"fragrant" fetid swamp that completely useless);
Graden av belysning(som nevnt ovenfor-hvis solen varmer vann i mer enn 10 timer i døgnet, dammen bare fordampe, og ved slutten av sommeren vil starte blomstringen og"duftende" illeluktende myr som fullstendig ubrukelig);Excellent conditions on Tuesday,especially when the sun warmed up the water.
Forholdene var ypperlige på tirsdag,spesielt når solen fikk varmet opp vannet.When such indicators of the thermometer, the sun warmed the air to 30 degrees, which corresponds to the melting temperature of the bitumen.
Når slike indikatorer på termometeret, solen varmet luft til 30 grader, noe som tilsvarer smeltetemperaturen av bitumen.Summer attracts with bright sun, warm weather, an abundance of flowers, fruits and berries.
Sommeren tiltrekker seg med lys sol, varmt vær, en overflod av blomster, frukt og bær.As I felt the sun warm me the next morning… there it was, passing between the trees.
Da jeg følte solen varme meg neste morgen… var den der. Den gikk forbi mellom trærne.Location: grow well in sun warmed areas, do not lose their decoration in bad weather.
Sted: vokse godt i solen varmet områder, ikke mister sin dekorasjon i dårlig vær.Never breathe in the fresh air, feel the sun warm your face… or kiss the boy next door?
Aldri puste frisk luft, kjenne solens varme i ansiktet,… eller kysse nabogutten?Inspired by the desire to spring, long days,light, sun, warm afternoons, and awakening sensual appetites.
Inspirert av et ønske til våren, lange dager,lys, sol, varme ettermiddager, og oppvåkning sensuelle lyster.Bahamas, Abaco, Purka Excellent conditions on Tuesday,especially when the sun warmed up the water.
Bahamas, Abaco, Purka Forholdene var ypperlige på tirsdag,spesielt når solen fikk varmet opp vannet.Lovely citrus notes blended with marine accords reminiscent of the blue sea andends with a woody, sun warm and rich base.
Herlige sitrusnoter blandes med marine akkorder som leder tankene til det blå havet ogavsluttes med en treaktig solvarm og fyldig base.
