Eksempler på bruk av Surrounded me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She pretty much surrounded me.
Hun omringet meg nesten.They surrounded me like bees;
De omringet meg som bier.All nations surrounded me;
Alle folkeslag omringer meg.You… surrounded me with amazing people.
Du…… omga meg med fantastiske folk.All the nations surrounded me.
Alle folkeslag omringer meg.
They surrounded me, Yes, they surrounded me;
De omringet meg, ja, de omringet meg.The cords of Sheol surrounded me;
Dødsrikets bånd omsluttet meg.They surrounded me, Yes, they surrounded me;
De omgir A million enemies surrounded me.
En million fiender omringet meg.The earth surrounded me with a current, to keep on becoming.
Jorden omgav meg med en strøm, for å fortsette å bli.A dream. A million enemies surrounded me.
En million fiender omringet meg. En drøm.They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns;
De omgir meg som bier, de slokner som ild i tornebusker.A million enemies surrounded me. A dream.
En million fiender omringet meg. En drøm.
They surrounded me, trying to tell me their twisted understanding.
De omringet meg, og forsøkte å fortelle I had an early sence for more than myself and the things that surrounded me.
Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit.
Efra'im har omringet meg med løgn, og Israels hus med svik.And I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow.
Og All nations surrounded me; In the name of the Lord I will surely cut them off.
Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal David said of that dark time,"The sorrows of hell surrounded me, and I lived in distress.
David sa om denne mørke tiden:"Helvetes sorger omringet meg, og They have surrounded me all the day like water; they have compassed me about together.
De har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
Vannene omringet The waters surrounded me, even to my soul; the deep closed me; weeds were wrapped abound my head.
Vannene omringet mig like til sjelen, dypet omgav He was the embodiment of the outsider,like the immigrants who surrounded me in Boston in my early years.
Han var legemliggjørelsen av en fremmed, sominnvandrerne som var rundt meg i Boston i min ungdom.All those adults surrounded me, a fifth grader, acting ominously.
Alle disse voksne menneskene omringet meg, en 5. klassing, og oppførte seg truende.When I had penetrated this silvery atmosphere,I could make out no more than the‘fog' that surrounded me.
Da And a bunch of bats surrounded me and chased me down the street.
En flokk flaggermus omringet meg og jagde We got to play with rock-wallabies(a type of small kangaroo), parrots and other birds, marsupials invaded our tent, koala bear that we found in the jungle,and sharks that surrounded me when I was standing on a small rock in the water.
Vi fikke leke med rock-wallabies(en type liten kenguru), papegøyer og en annen fugl, pungdyr som invaderte teltet vårt, koalabjørn somvi fant i skogen, og haier som omringet meg når The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. .
Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster When I snorkeled, small blue fish always surrounded me and they snatched my face carefully and curiously.
Når The waters surrounded me, even to the soul: the deep closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Vannene omringet mig like til sjelen, dypet omgav 
