Hva Betyr SYNAGOGUE AND TAUGHT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• synagogen og lærte
• i synagogen og underviste

Eksempler på bruk av Synagogue and taught på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Now it happened on another Sabbath, also, that He entered the synagogue and taught.
En annen sabbat gikk han inn i synagogen og underviste.

On another Sabbath He went into the synagogue and taught, and a man was present whose right hand was withered.
Og det skjedde på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og lærte; og der var en mann hvis høire hånd var vissen.

On another Sabbath Jesus went into a synagogue and taught.
Og det skjedde på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og lærte;

And it came to pass also, on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught.
En annen sabbat gikk han inn i synagogen og underviste.

It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.
Og det skjedde på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og lærte; og der var en mann hvis høire hånd var vissen.

It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught.
Og det skjedde på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og lærte;

And it occurred on another Sabbath that when He went into the synagogue and taught, a man was present whose right hand was withered.
Og det skjedde på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og lærte; og der var en mann hvis høire hånd var vissen.

Then they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and taught.
Så kom Han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og der underviste Han dem på sabbatene.

It came to pass also on another Sabbath, that he entered into the Synagogue, and taught, and there was a man, whose right hand was dried up.
Og det skjedde på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og lærte; og der var en mann hvis høire hånd var vissen.

They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
De gikk så inn i Kapernaum. Og på sabbaten gikk han straks inn i synagogen og lærte.

Luk 6:6 And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
Og det skjedde på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og lærte; og der var en mann hvis høire hånd var vissen.

And straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.
Så snart det var sabbat, gikk han inn i synagogen og begynte å undervise.

And straightway on the sabbath he entered into the synagogue and taught.
Og på sabbaten gikk han straks inn i synagogen og lærte.

And it came to pass on another sabbath also that he entered into the synagogue and taught;
Og det skjedde på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og lærte;

And straightway on the sabbath he entered into the synagogue and taught.
Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.

Then they came to Capernaum, and on the Sabbath he entered the synagogue and taught.
Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.

So they made their way to Capharnaum; here, as soon as the sabbath came, he went into the synagogue and taught;
Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.

And they went into Capernaum, and immediately, on the Sabbath, he entered the synagogue and taught.
Så kom de til Kapernaum, og da det ble sabbat, gikk han inn i synagogen og underviste.

They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.

So they entred into Capernaum, and straightway on the Sabbath day hee entred into the Synagogue, and taught.
Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.

The disciples went to Capernaum: and when the Sabbath came, Jesus entered the synagogue and taught.
Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.

And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.
Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.

Markus 1 21 They came to Capernaum, and when the Sabbath came, he went into the synagogue and taught the people.
Markus 1. 21 De kom til Kapernaum, og da det ble sabbat, gikk han inn i synagogen og lærte folket.

Now it happened on another Sabbath, also, that He entered the synagogue and taught.
Og det skjedde på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og lærte; og der var en mann hvis høire hånd var vissen.

And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
So kom dei til Kapernaum, og straks det vart sabbat, gjekk han inn i synagoga og lærte folket.

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught.
Og det skjedde på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og lærte; og der var en mann hvis høire hånd var vissen.

I have always taught in synagogue and in the temple-precinct, where all the Jews come together, and have not spoken any word under cover.
Jeg har alltid undervist i en synagoge og i templet,+ hvor alle jødene kommer sammen; og jeg har ikke talt noe i det skjulte.