Hva Betyr SYRINGE WITH SOLVENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sprøyte med oppløsningsvæske
• sprøyte med væske

Eksempler på bruk av Syringe with solvent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Pre-filled syringe with solvent.
Ferdigfylt sprøyte med oppløsningsvæske.

Take the Valtropin carton out of the refrigerator and take the powder vial and pre-filled syringe with solvent out of the box.
Ta esken med Valtropin ut av kjøleskapet og ta hetteglasset med pulveret og den ferdigfylte sprøyten med væsken ut av boksen.

Prefilled syringe with solvent.
En ferdigfylt sprøyte med oppløsningsvæske.

Attach a syringe with solvent to the adapter on a powder vial and turn clockwise until it locks.
Fest en sprøyte med oppløsningsvæske til adapteren på et hetteglass med pulver, og vri med..

Label for pre-filled syringe with solvent.
Etikett til ferdigfylt sprøyte med oppløsningsvæske.

Take the syringe with solvent that you prepared in step 4.
Ta den tilberedte sprøyten med oppløsningsvæske fra trinn 4.

Uncap the reconstitution needle on the assembled pre-filled syringe with solvent without touching the tip of the needle.
Fjern beskyttelseshylsen fra den monterte ferdigfylte sprøyten med oppløsningsvæske uten å berøre kanylespissen.

Take the pre-filled syringe with solvent and attach(by screwing on) the plunger to the bottom part of it.
Ta den ferdigfylte sprøyten med oppløsningsvæsken og fest(ved å skru på) stemplet til den nederste delen.

If ELOCTA has been stored in a refrigerator, allow the vial of ELOCTA(A) and the syringe with solvent(B) to reach room temperature before use.
Dersom ELOCTA har vært oppbevart i kjøleskap, la hetteglasset med ELOCTA(A) og sprøyten med væsken(B) nå romtemperatur før bruk.

Pre-filled syringe with solvent for parenteral use.
Ferdigfylt sprøyte med oppløsningsvæske til parenteral bruk.

Pack with 12 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or.
Pakning med 12 enkeltpakninger, hver med 1 hetteglass med pulver, 1 ferdigfylt sprøyte med væske, 1 hetteglassadapter med kanyle, 2 spritkompresser, eller.

Pre-filled syringe with solvent for reconstitution.
Ferdigfylt sprøyte med oppløsningsmiddel til rekonstituering.

The pack contains one vial of powder and one pre-filled syringe with solvent that must be prepared for subcutaneous injection.
Pakningen inneholder ett hetteglass med pulver og én ferdigfylt sprøyte med oppløsningsvæske som må klargjøres for subkutan injeksjon.

Connect the pre-filled syringe with solvent to the vial adapter and inject the 1.2 ml of the solvent(sodium chloride solution, 5.4 mg/ml(0.54% w/v)) into the Betaferon vial.
Fest den ferdigfylte sprøyten med væsken til hetteglassadapteren og injiser 1,2 ml oppløsningsvæske(natriumkloridoppløsning 5,4 mg/ml(0,54 % w/v)) til hetteglasset med Betaferonpulver.

NOTE: If your doctor has told you that you need two vials, prepare a second pre-filled syringe with solvent and a second powder vial as shown in the main steps 1 and 2.
MERK: Dersom legen din har fortalt deg at trenger to hetteglass, tilbered en ytterligere ferdigfylt sprøyte med oppløsningsvæske og et ytterligere hetteglass med pulver som vist i hovedtrinnene 1 og 2.

To reconstitute the powder, the pre-filled syringe with solvent should be used with a needle or a vial adapter to inject the 1.2 ml of the solvent(sodium chloride 5.4 mg/ml(0.54%) solution for injection) into the Extavia vial.
For å rekonstituere pulveret, brukes den ferdigfylte sprøyten med væsken og en kanyle eller en hetteglassadapter til å injisere 1,2 ml oppløsningsvæske(natriumklorid 5,4 mg/ml(0,54 % w/v) væske til injeksjon) til hetteglasset med Extavia pulver.

The NovoSeven powder vial and pre-filled syringe with solvent should be at room temperature at reconstitution.
Hetteglasset med NovoSeven pulver og ferdigfylt sprøyte med oppløsningsvæske bør være ved romtemperatur ved rekonstituering.

Each pre-filled syringe with solvent contains: 1 ml water for injections.
Hver ferdigfylte sprøyte med oppløsningsvæske inneholder: 1 ml vann til injeksjonsvæsker.

To reconstitute lyophilised interferon beta-1b for injection, use the pre-filled syringe with solvent provided and a needle to inject the 1.2 ml of the solvent(sodium chloride solution, 5.4 mg/ml(0.54% w/v)) into the Betaferon vial.
For å rekonstituere lyofilisert interferon beta-1b til injeksjon, trengs den vedlagte ferdigfylte sprøyten med væsken og en kanyle til å injisere 1,2 ml oppløsningsvæske(natriumkloridoppløsning 5,4 mg/ml(0,54 % w/v)) til hetteglasset med Betaferonpulver.

Take the pre-filled syringe with solvent supplied in the pack to prepare your medicine.
Ta frem den ferdigfylte sprøyten med væske som fulgte med i pakningen, slik at du kan tilberede legemidlet.

Month packs comprising 3x14 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or titration pack for the first 12 injections comprising 4 triple packs, each containing 3 vials with powder, 3 pre-filled syringes with solvent, 3 vial adapters with needle, 6 alcohol wipes.
Månederspakning med 3 x 14 enkeltpakninger, hver med 1 hetteglass med pulver, 1 ferdigfylt sprøyte med væske, 1 hetteglassadapter med kanyle, 2 spritkompresser, eller titreringspakning for de første 12 injeksjonene inneholdende 4 trippelpakninger som hver inneholder 3 hetteglass med pulver, 3 ferdigfylte sprøyter med væske, 3 hetteglassadaptere med kanyler og 6 spritkompresser.

Or 28 pre-filled syringes with solvent.
Eller 28 ferdigfylte sprøyter med oppløsningsvæske‘.

Pre-filled syringes with solvent.
Ferdigfylte sprøyter med oppløsningsvæske.

Pre-filled syringes with solvent for parenteral use.
Ferdigfylte sprøyter med oppløsningsvæske til parenteral bruk.

Vials with powder and 5 pre-filled syringes with solvent, or.
Hetteglass med pulver og 5 ferdigfylte sprøyter med væske, eller.

Pack containing 14 vials with powder and 14 pre-filled syringes with solvent.
Pakning med 14 hetteglass med pulver og 14 ferdigfylte sprøyter med væske.

Pre-filled syringes with solvent for reconstitution, each containing 1.2 ml sodium chloride solution, 5.4 mg/ml.
Ferdigfylte sprøyter med væske til rekonstituering som hver inneholder 1,2 ml natriumkloridoppløsning 5,4 mg/ml.

Pre-filled syringes with solvent for the Betaferon powder sodium chloride solution 5.4 mg/ml 0.54% w/v.
Ferdigfylte sprøyter med væske til Betaferon pulver natriumkloridoppløsning 5,4 mg/ml 0,54 % w/v.

Each triple pack contains 3 vials with powder, 3 pre-filled syringes with solvent, 3 vial adapters with pre-attached needle and 6 alcohol wipes for skin and vial cleaning.
Hver trippelpakning inneholder 3 hetteglass med pulver, 3 ferdigfylte sprøyter med væske, 3 hetteglassadaptere med påsatte kanyler og 6 spritkompresser for vasking av hud og hetteglass.

The pack contains two vials of powder and two pre-filled syringes with solvent that must be prepared for subcutaneous injection.
Pakningen inneholder to hetteglass med pulver og to ferdigfylte sprøyter med oppløsningsvæske som må klargjøres for subkutan injeksjon.