Eksempler på bruk av System configuration utility på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Click the Startup tab on System Configuration Utility.
Klikk kategorien oppstart på Systemkonfigurasjon.In the System Configuration Utility, select the Startup tab.
I Systemkonfigurasjon, velger du kategorien oppstart.Select the Startup tab on System Configuration Utility.
Velg kategorien oppstart på Systemkonfigurasjon.When System Configuration Utility appears click the Startup tab.
Når Systemkonfigurasjon vises kategorien oppstart.Enter“msconfig” for the System Configuration Utility(MSConfig).
Angi“msconfig” for Systemkonfigurasjon(MSConfig).When System Configuration Utility appears, click the Startup tab.
Når Systemkonfigurasjon vises, klikker du kategorien oppstart.Press Enter. Click Startup tab on the System Configuration Utility.
Presse gå inn. Klikk kategorien oppstart på Systemkonfigurasjon.When the System Configuration utility appears, click Cancel.
Når Systemkonfigurasjons hjelperedskapet vises, klikk Avbryt.Launch RUN, type“msconfig” andclick OK for System Configuration Utility to show up.
Start Kjør, skriv"msconfig" ogklikk OK for Systemkonfigurasjon skal vises.Once System Configuration Utility shows up click on the Startup tab.
Når Systemkonfigurasjon dukker opp klikker du på kategorien oppstart.Note In Windows XP, you can perform a clean-boot by using the System Configuration Utility(Msconfig. exe).
Obs! I Windows XP kan du utføre en ren oppstart ved å bruke Systemkonfigurasjon(Msconfig. exe).In the System Configuration Utility click on the Startup tab and choose Disable All.
I Systemkonfigurasjon Klikk kategorien oppstart og velg Deaktiver alle.If the behavior continues to occur,use the Advanced Troubleshooting Settings tab in System Configuration Utility.
Hvis atferden vedvarer,bruker du kategorien Avanserte innstillinger for feilsøking i Systemkonfigurasjon.Click OK, and when the System Configuration Utility appears click Cancel.
Klikk på OK, og når Systemkonfigurasjon vises klikker du på Avbryt.Click to select every check box on the Advanced Troubleshooting Settings tab in System Configuration Utility.
Klikk for å merke alle avmerkingsboksene i kategorien Avanserte innstillinger for feilsøking i Systemkonfigurasjon.Another way to access the System Configuration Utility is through the Run window.
En annen måte å få tilgang til System Configuration Utility er gjennom Run-vinduet.You will be able to perform the last task if you go to the Start Menu, launch Run,type“msconfig” and open up the System Configuration Utility.
Du vil være i stand til å utføre den siste oppgaven hvis du går til Start-menyen, starte Kjør,skriv“msconfig” og åpne opp Systemkonfigurasjon.On the General tab in the System Configuration utility, click to select the Process Autoexec.
I kategorien Generelt i Systemkonfigurasjon klikker du for å merke Last Autoexec.If System Configuration Utility is unavailable, manually clean-boot your computer.
Hvis Systemkonfigurasjon ikke er tilgjengelig, må du manuelt foreta en ren oppstart på datamaskinen.On restart, you are notified that the System Configuration utility has changed the way that Windows starts up.
Ved oppstart ser du en melding som sier at Systemkonfigurasjon har endret måten Windows starter opp på.You can use System Configuration Utility to create a backup copy of the startup files that are described in this article.
Du kan bruke Systemkonfigurasjon til å opprette en sikkerhetskopi av oppstartsfilene som beskrives i denne artikkelen.Click Diagnostic Startup on the General tab in System Configuration Utility, and then do not load static. vxd files.
Klikk Diagnoseoppstart i kategorien Generelt i Systemkonfigurasjon, men last ikke inn statiske VXD-filer.Click OK In the System Configuration Utility window, click on the far right tab called Startup.
I verktøysvinduet for systemkonfigurasjon, klikk på klaffen lengst til høyre kalt Oppstart.Note: Upon restart, you could be notified that the System Configuration utility has changed the way that Windows starts.
Merk: Ved oppstart ser du en melding som sier at Systemkonfigurasjon har endret måten Windows starter opp på.To start the System Configuration Utility, click Start, click Run, type msconfig in the Open box, and then click OK.
Hvis du vil starte Systemkonfigurasjon, klikker du Start, klikker Kjør og skriver inn msconfig i boksen Åpne, og klikker deretter OK.Note: Upon restart,you could be notified that the System Configuration utility has changed the way that Windows starts.
Merk: Når du starter på nytt, ogdet kommer opp en melding om at Systemkonfigurasjon har endret oppstarten til Windows, klikker du på OK.Ini File check box in System Configuration Utility and restart your computer, the following changes occur.
Ini-filen i Systemkonfigurasjon, og starter datamaskinen på nytt, skjer følgende endringer.Note: Upon reboot, you are notified that the System Configuration Utility has made changes to the way that Windows starts up.
Merk: Etter oppstart vil du bli informert om at Systemkonfigurasjon har foretatt endringer i måten Windows starter opp på.When you use the System Configuration Utility in diagnostic mode, reenable the Windows Installer Service on the Services tab.
Når du bruker Systemkonfigurasjon i diagnosemodus må du aktivere Windows Installer-tjenesten i kategorien Tjenester.To reduce system overload, you can use the Microsoft System Configuration Utility to manually find and disable processes that launch upon start-up.
For å redusere systemoverbelastning kan du bruke Microsoft System Configuration Utility til å manuelt finne og deaktivere prosesser som starter ved oppstart.
