Eksempler på bruk av Tawdry på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But there is nothing tawdry about it.
Så der er det aspektet.Don't turn what Juice andI had into something cheap and tawdry.
Ikke gjør det som Juice ogjeg hadde til noe billig og vulgært.The vulgar and the tawdry repulse me.
Det vulgære og prangende frastøter meg.It may be tawdry and demeaning, but if she has to, she will spend it.
Det er kanskje billig og nedverdigende, men hvis hun må, bruker hun den.I find most of it crass and tawdry.
Det meste er grovt og prangende.Into something cheap and tawdry! Hey, don't turn what Juice and I had into.
Ikke gjør det som Juice og jeg hadde til noe billig og vulgært.No, he's far too decent to be involved in anything as tawdry as this.
Nei, han er for anstendig til noe så lugubert.She said that she thinks it's a tawdry testimonial to monogamy, but she's all for you winning.
Hun sa at det er en hyllest til monogami, men hun vil at du vinner.Tawdry.- He desired my betrothed, and Uncle Malcolm always gets what he wants.
Usmakelig… Han begjærte min tilkommende, og onkel Malcolm får alltid det han vil ha.You know, wow, really does sound tawdry the way she says it.
Det høres lugubert ut når hun sier det slik.He desired my betrothed, and Uncle Malcolm always gets what he wants.- Tawdry.
Usmakelig… Han begjærte min tilkommende, og onkel Malcolm får alltid det han vil ha.Certainly not some tawdry little affair with a gold-digging American girl who dreams of becoming the next Princess Di.
Og slett ikke en billig liten affære med ei amerikansk jente som vil bli den neste prinsesse Diana.I can tell you exactly where I was,though I'm afraid the details might be rather tawdry.
Jeg kan si nøyaktig hvor jeg var. Selv omjeg er redd detaljene er heller ubehagelige.What a vile, tawdry rabble my relatives are and what a sad, desiccated bunch of hyenas most of them have become.
Hvilket sjofelt og smålig pakk mine slektninger vitterlig er, og for en trist og uttørket ansamling hyener de fleste av dem nå er blitt.You stick to cleaning up spills on aisle five, orwhatever it is you do in that tawdry little shop.
Hold deg til å rydde opp"søl i rad fem"? ellerhva du nå gjør i den tarvelige lille butikken.Oh, what a sight it was to see their wild eyes, tawdry as they were with feather decorations and different other objects of bone and horn, which they wore like bead necklaces around their throats.
O, for syn det var å få se deres vilde öine, utmaiet som de var med fjærprydelser og forskjellige andre ting av ben og horn, som de lik et perlebånd bar om halsen.And to reduce these proceedings on this most important matter into an anarchic and tawdry burlesque?
Og for å redusere disse forhandlingene på denne viktigste saken i en anarkistisk og prangende burlesk?The chief advantage of being born into society… is that one learns early what a tawdry puppet play it is.
En av fordelene ved å bli født inn i det gode selskap er at man i tidlig alder lærer at alt er tarvelig dukketeater.Culto on Hercegovačka street 50 is the most notorious club in town,frequented by rude guys and tawdry girls.
Culto på Hercegovacka gate 50 er den mest beryktede klubben i byen, sombesøkes av frekke gutter og prangende jenter.Why don t you take your clothes off first manis alexa asked the raunchy andrather mom aku wis dhemen jancok tastic rachel of course rachel obliged anything to get this barely legal 18 asu to open her sikil for rachel s tawdry ibu and her bojo s huge jago.
Hvorfor don t du ta din clothes avførste søt alexa asked den slem og snarere milf tastic rachel av kurs rachel obliged noe til få dette barely juridiske 18 bitch til åpen henne ben til rachel s tawdry tunge og henne mann s stor kuk Visninger 1.With treatment in hand, Hitchcock shopped for a screenwriter; he wanted a"name" writer to lend some prestige to the screenplay, but was turned down by eight writers, including John Steinbeck and Thornton Wilder,all of whom thought the story too tawdry and were put off by Highsmith's first-timer status.
Han ønsket en forfatter med navn, som kunne låne litt prestisje til manuset, men ble avvist av åtte stykker, inkludert John Steinbeck og Thornton Wilder, som alle syntes athistorien var for smakløs og som ble avskrekket av Highsmiths status som debutant.
