Eksempler på bruk av Temporary bridge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Temporary Bridges.
Midlertidige broer.Do you need a permanent or temporary bridge?
Trenger du en midlertidig eller permanent bro?Temporary Bridge China.
Midlertidig bro Kina.She says it may take days before they can raise a temporary bridge.
Hun sier det kan gå dager før de får opp ei midlertidig bru.Numerous temporary bridges were built.
En midlertidig bro ble bygget.But your character has a special skill of rapid construction of temporary bridge.
Men karakteren din har en spesiell ferdighet for rask bygging av midlertidig bru.The temporary bridges from Janson can also be used for.
Jansons midlertidige broer kan også brukes til.Note: in 2012, Europe introduced a new standard to which temporary bridges must comply: the Eurocode.
Merk: I 2012 innførte Europa en ny standard som midlertidige broer må overholde: Eurocode.Long-span temporary bridges can be particularly challenging.
Midlertidige broer med langt spenn kan være spesielt utfordrende.The present bridge was built in 1951 and replaced a temporary bridge built by American troops in 1944.
Brua ble bygd i 1950 og avløste en provisorisk bru bygd i 1944 av de sovjetiske styrkene.Soldiers of the SS division"Prince Eugene" overcome flooded during snowmelt the Creek on a temporary bridge.
Soldater i ss-divisjon"Prince eugene" overvinne oversvømmet under snøsmelting bekken på en midlertidig bro.During the healing period, temporary bridges, transitional prostheses or old prostheses are inserted.
I helbredelsesperioden settes midlertidige broer, overgangsproteser eller gamle proteser inn.In the first visit we perform any preparation needed(extraction, root canal treatment,install temporary bridge/crowns).
I det første besøket utfører vi noen forberedelser(utvinning, rotfylle,installere midlertidig bro/ kroner).Your dentist will make a temporary bridge to be worn while your permanent bridge is being made.
Tannlegen vil lage en midlertidig bro som du bruker mens den permanente In the first visit we perform any preparation needed(extraction, root canal treatment,install temporary bridge/crowns).
I det f? rste bes? ket utf? rer vi noen forberedelser(utvinning, rotfylle,installere midlertidig bro/ kroner).Meanwhile, a temporary bridge was created nearby and the river diverted to simplify the construction process.
I mellomtiden ble en midlertidig bro laget i nærheten, og elven ble ledet utenom for å forenkle byggeprosessen.They require buffer zones,regulate where trees can be cut, and mandate temporary bridges if water courses must be crossed.
De krever bufferzoner,regulerer hvor trær kan kuttes, og mandat midlertidige broer dersom vannkursene skal krysses.Your dentist will make a temporary bridge for you to wear to protect the exposed teeth while your bridge is being made.
Tannlegen vil lage en midlertidig bro som du bruker mens den permanente If patient require teeth extraction we also perform it at the beginning of the treatment and install temporary bridge at the spot.
Hvis pasienten krever tenner utvinning vi også utføre det i begynnelsen av behandlingen og installere midlertidig krone på stedet.We make a temporary bridge to wear to protect the exposed teeth and gums while the bridge is being made.
Tannlegen vil lage en midlertidig bro for deg for å bære, til beskyttelse av utsatte tenner og tannkjøtt mens On the morning of June 19,the revolutionary army had placed their troops in Huaqui, Caza and Machaca and built a temporary bridge over the Desaguadero River moving 1,200 troops across.
Morgenen 19. juni hadde revolusjonsarméen utplassert soldatene sine i Huaqui,Caza og Machaca og bygd en foreløpig bro over elva, som de brukte til å frakte 1200 soldater over med det formål å distrahere Goyenches soldater på deres front og høyre flanke mens de omringa rojalistenes baktropp gjennom linjene skapt av A temporary bridge was set up over Beis Fjord in Ofoten in July 1943 and a ferry connection was set up between Fagernes and Ankenes.
En provisorisk bru ble åpnet over Beisfjorden i Ofoten i juli 1943, og erstattet fergeforbindelsen mellom Fagernes og Ankenes.Case Follow-up One week after cementing the eight-unit provisional bridge, the patient called the office and requested keeping the temporary bridge for a longer period of time because she liked it and it was very comfortable.
Én uke etter sementering av We typically make a temporary bridge made out of acrylic resin for you to wear to protect the exposed teeth and gums while your bridge is being made.
Tannlegen vil lage en midlertidig bro for deg for å bære, til beskyttelse av utsatte tenner og tannkjøtt mens The project included preparatory works, including the redevelopment of tracks and supply routes at Loenga and Sjursøya,foundations for temporary bridges on the Østfoldbanen line, preliminary excavations including archaeological investigations south of Bispegata and cable regrouping for signalling, telecommunication, heavy current, etc.
Prosjektet omfattet forberedende arbeider, herunder ombygning av spor og føringsveier på Loenga og Sjursøya,fundament for midlertidige bruer på Østfoldbanen, forgarving med arkeologiske undersøkelser syd for Bispegata og kabelomlegging signal, tele, sterkstrøm mv.During your second visit, the temporary bridge will be removed and the new porcelain or metal bridge will be checked and adjusted to achieve a proper fit.
Under det andre besøket, vil midlertidig bro fjernet og nye permanente brua skal sjekkes og justeres etter behov, for å oppnå en riktig passform.During the second visit, your temporary bridge will be removed and the new permanentbridge will be checked and adjusted, as necessary, to achieve a proper fit.
Under det andre besøket, vil midlertidig bro fjernet og nye permanente brua skal sjekkes og justeres etter behov, for å oppnå en riktig passform.At the next appointment, the temporary bridge will be removed and the new permanent bridge will be placed onto the area and checked for proper fit.
Under During the second visit, your temporary bridge will be removed and the new permanent bridge will be checked and adjusted, as necessary, to achieve a proper fit.
Under The Italians crossed the river at several points on temporary bridges, but the main effort was exerted on the Banjšice Plateau, whose capture was to further the offensive and break the Austro-Hungarian lines in two segments, isolating the strongholds of Mount Saint Gabriel and Mount Hermada.
Italienerne krysset elven flere steder på midlertidige broer, men hovedangrepet var rettet mot Banjšiceplatået som de måtte erobre for å bringe offensiven videre og kunne bryte de østerriksk-ungarske linjene i to deler ved å isolere støttepunktene på Monte San Gabriele og Monte Ermada.
