Eksempler på bruk av Tenth time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is our tenth time.
Dette er tiende gangen.For the tenth time, I did not make a large purchase.
For tiende gang, jeg har ikke kjøpt noe dyrt.That was Melissa, she's sending her love for the tenth time this hour.
Det var Melissa. Hun hilser for tiende gang denne timen.It's like the tenth time in two years.
Det er tiende gang på to år.But you owe me one, andnot for saving your skin for the tenth time.
Du står i gjeld til meg, menikke fordi jeg reddet deg for 10. gang.This is the tenth time that he's called.
Dette er den tiende gangen.Do you want to go, orare you gonna go see"Titanic" for the tenth time?
Jeg har billett til Spice Girls, ellerskal du se Titanic for 10. gangen?September 2019 for the tenth time in a new and expanded version.
September 2019 for tiende gang i en helt ny og sterkt utvidet versjon.On 01 October in Oslo, NORLA's translator's award was announced for the tenth time.
Oktober i Oslo ble NORLAs oversetterpris utdelt for tiende gang.With a sledgehammer the ninth or tenth time. Maybe someone won't hit me in the head.
Men kanskje ingen slår meg i hodet med slegge den niende eller tiende gangen.Try to shoot accurately,because the enemy can be eliminated only with the tenth time.
Prøv å skyte presist, fordifienden kan elimineres bare med tiende gang.For the tenth time, the pleasure event"Wine on the Mountain" will take place in Sölden.
For tiende gang vil nytelsesarrangementet"Vin på fjellet" finne sted i Sölden.This year, the"Top Marques" trade fair is being held in Monaco for the tenth time in succession.
I år holdes Top Marques-messen i Monaco for tiende gang på rad.You got frustrated after the tenth time you removed and reinserted the card and still got no pictures.
Du fikk frustrert etter tiende gang du fjernet og inn igjen kortet og fortsatt har ingen bilder.Maybe someone won't hit me in the head with a sledgehammer the ninth or tenth time.
Men kanskje ingen slår meg i hodet med slegge den niende eller tiende gangen.On 2 April 1854, he revived Le Figaro for the tenth time, this time in a weekly format.
Den 2. april 1854 gjenopplivet han Le Figaro for tiende gang, denne This year the competition was the first anniversary- Tango Buenos Aires was held for the tenth time.
I år var konkurransen det første jubileet- Tango Buenos Aires ble holdt for tiende gang.But about the ninth or tenth time this happened, Walter ran outside, climbed up into a tree in our backyard, and wouldn't come down for nothing.
Men den niende eller tiende gangen det skjedde, løp Walter ut, klatret opp i et tre i hagen vår og nektet å komme ned.The American National Contest for speed dialing SMS-messages this year was held for the tenth time.
Den amerikanske nasjonale konkurransen om hurtigvalg av SMS-meldinger i år ble holdt for tiende gang.Right when I was calling her Hitler for, like, the tenth time, I could feel myself leave my body and float up next to that jar of peaches there.
Akkurat da jeg kalte henne Hitler for tiende gang, følte jeg at jeg forlot kroppen og svevde opp til den krukken med fersken der.I was living in the yesterday When manny was crying outside that door'cause you didn't show up for the tenth time.
Jeg levde i gårsdagen da Manny gråt utenfor døren fordi du ikke dukket opp for tiende gang.For, like, the tenth time, I could feel myself That's weird. Right when I was calling her Hitler leave my body and float up next to that jar of peaches there.
Akkurat da jeg kalte henne Hitler for tiende gang, og svevde opp til den krukken med fersken der. følte jeg at jeg forlot kroppen.Sitting for hours at the table, watching adults andlistening to the same story for the tenth time is such a boredom Wedding!
Å sitte i timevis ved bordet, se på voksne oglytte til That's weird. for, like, the tenth time, I could feel myself leave my body and float up next to that jar of peaches there. Right when I was calling her Hitler.
Akkurat da jeg kalte henne Hitler for tiende gang, og svevde opp til den krukken med fersken der. følte jeg at jeg forlot kroppen.You may smile serenely when you hear tales of crying babies in almost sleepless nights orchanging tights for the tenth time in a day.
Du kan smile serenely når du hører historier om gråtende babyer i nesten søvnløse netter ellerbytte strømpebukser for tiende gang på en dag.Leave my body and float up next to that jar of peaches there. for, like, the tenth time, I could feel myself That's weird. Right when I was calling her Hitler.
Akkurat da jeg kalte henne Hitler for tiende gang, og svevde opp til den krukken med fersken der. følte jeg at jeg forlot kroppen.Right when I was calling her Hitler leave my body and float up next to that jar of peaches there. That's weird. for, like, the tenth time, I could feel myself.
Akkurat da jeg kalte henne Hitler for tiende gang, og svevde opp til den krukken med fersken der. følte jeg at jeg forlot kroppen.Pellegrino World's 50 Best Restaurants" are now being awarded for the tenth time by the English restaurant Magazine in collaboration with San Pellegrino.
Pellegrino verdens 50 beste restauranter" deles nå ut for tiende gang av den engelske restauranten Magazine i samarbeid med San Pellegrino.He does not remember important moments and dates for you, he constantly forgets everything andmakes a surprised face when you ask him about something for the tenth time.
Han husker ikke viktige øyeblikk og datoer for deg, han glemmer alltid alt oggjør et overrasket ansikt når du spør ham om noe for den tiende tiden.They are equipped with electricity, comfortable seats and happy, helpful travel guides who are happyto guide you through your first, second or tenth time at Qlimax.
De er utstyrt med strøm, komfortable seter og gode, hjelpsomme reiseguider somer glade for å veilede deg gjennom første, andre eller tiende gang på Qlimax.
