Eksempler på bruk av Test drilling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Test drilling for uranium.
Prøveboring etter uran.Maybe some test drilling. No nothing.
Ingenting? Kanskje noe prøveboring.No nothing. Yes, maybe some test drilling.
Ingenting? Kanskje noe prøveboring.Evaluation of test drilling and recommendation of further measures.
Evaluering av prøveboring og anbefaling av videre grep.Mass demonstrations against test drilling.
Massedemonstrasjoner mot oljeboring.
Baldo has seen the test drilling now in full swing in the Alangans' forest.
Baldo har sett prøveboringene som nå er i gang for fullt i skogen til alanganerne.News Mass demonstrations against test drilling.
Nyheter Massedemonstrasjoner mot oljeboring.Hydro Zagros starts test drilling in the first exploring well, Azar, in the northern part of the field.
Hydro Zagros starter boringen av den første letebrønnen, Azar, nord i feltet.Even as I write the British have authorised test drilling on our lands.
Britene har nå godkjent prøveboring på vårt territorium.The sound of test drilling can be heard several places in the jungle they are dependent on.
Lyden av prøveboringer kan høres flere steder i jungelen de er avhengige av for å overleve og holde tradisjonene sine i hevd.No. They did some test drilling here.
De prøveboret her. Det er det eneste.The garden owner can determine where water is present through test drilling.
Hvor vann er til stede, kan hagen eieren bestemmes ved prøveboring.No. They did some test drilling here.
Nei, den skulle ikke det. De prøveboret her.In accordance with Philippine law, Mindex also had to have permission from the indigenous population involved in the area to start the test drilling.
Etter Filippinsk lov måtte Mindex også ha tillatelse fra de berørte urfolkene i området for å starte prøveboringene.An environmental impact assesment for the test drilling of the Pulau Gading-1 well was carried out in advance.
En miljøkonsekvensanalyse for prøveboringen av Pulau Gading-1-brønnen ble utarbeidet på forhånd.Either after the completion of the drilling test, but also in the test drilling midway.
Enten etter ferdigstillelse av We have only carried out some test drilling, and our activity so far has not had any negative effects on the environment.
Vi har bare foretatt noen prøveboringer, og vår aktivitet til nå har ikke hatt noen negativ virkning på miljøet.The company will insist that the national government has given permission for test drilling for nickel on Mindoro.
Selskapet vil insistere på at de nasjonale myndighetene har gitt tillatelse til prøveboringene etter nikkel på Mindoro.Test drilling for shale gas in the UK was stopped by the Coalition Government after Cuadrilla Resources Ltd caused a minor tremor near Blackpool.
Prøveboring for skifergass i Storbritannia ble stanset av koalisjonsregjeringen etter at Cuadrilla Resources Ltd forårsaket et mindre jordskjelv i nærheten av Blackpool.Desire Petroleum were awarded licences for drilling in the Falklands in 1997, and test drilling was carried out in 1998.
Desire Petroleum ble tildelt konsesjon for boring ved Falklandsøyene i 1997, og prøveboring ble gjennomført i 1998.The scientific reports that Repsol was using to apply for the test drilling permit was 27 years old and contained many errors about the volume levels that may occur during oil drilling. .
Den forskningsrapporten som Repsol la Test drilling for shale gas in the UK, which is believed to have an estimated 200 trillion cubic feet of onshore reserves in the North West alone, has now resumed in Lancashire after an initial scare in May 2011.
Prøveboring for skifergass i Storbritannia, som antas å ha anslagsvis 5,6 trillioner m3 landreserver i den nordvestlige delen alene, er nå gjenopptatt I Lancashire etter en hendelse i mai 2011.Repsol has not found any oil in the first well where the test drilling has been going on since 18 November east of Fuerteventura and Lanzarote.
Repsol har ikke funnet olje i den første brønnen der prøveboringene har funnet sted siden 18. november øst for Fuerteventura og Lanzarote.When Saga decided to end their test drilling at Pulau Gading-1 in 1996, Søfferud said to the company's internal newsletter Saga Nytt(Saga News) that"Environmental considerations are important, and therefore we are happy to observe that the area has been abandoned in a tidy manner".
Da Saga i 1996 bestemte seg for å avslutte sin prøveboring av Pulau Gading-1, uttalte Søfferud til selskapets internavis Saga Nytt at"Hensynet til miljøet veier tungt, og derfor er det gledelig å kunne konstatere at området er forlatt på en ryddig måte".When the company discovers oil(this may require a lot of searching,geological examinations and test drilling) and starts pumping it up, the company's right to use to oil activity in the field arises.
Når selskapet finner olje(hvilket kan kreve mye leting,geologiske undersøkelser og prøveboring) og begynner å pumpe den opp, oppstår selskapets bruksrett til oljevirksomhet i oljefeltet.In the end, after exploration,countless test drills, we found a source that met all these requirements.
Til slutt, etter nitid leting,utallige prøveboringer, fant vi en kilde som oppfylte alle disse kravene.Must have been some kind of test drill for the Heroics defenses, for they deployed a giant safety net and caught the celebrated… Morning, kiddo.
Det må ha vært en slags øvelse for Heroics, for de satte ut et stort sikkerhetsnett som tok imot dem… God morgen, vesla.And caught the celebrated… for they deployed a giant safety net Morning, kiddo.Must have been some kind of test drill for the Heroics defenses.
For de satte ut et stort sikkerhetsnett som tok imot dem… God morgen, vesla.Det må ha vært en slags øvelse for Heroics.Do more tests, drill more holes.
Ta flere prøver. Bore flere hull.
