Eksempler på bruk av Test strip på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then insert a test strip.
Så setter du inn test strippen.A Test strip and a test cassette.
En test stripe og en testkassett.Large and solid test strip.
Stor og solid blodsukkerstrimmel.Solid test strip for a good grip.
Stor og solid blodsukkerstrimmel som gir godt grep.Apply the blood from above onto the test strip.
Påfør blod ovenfra og ned på teststrimmelen.Large and solid test strip for easy grip.
Stor og solid teststrimmel for enkelt grep.The meter powers on when you insert the test strip.
Måleren slås på når du setter inn teststrimmelen.Test strip removal without blood contact.
Fjerning av teststrimmelen uten å komme i kontakt med blod.For others, you can urinate directly on a test strip.
For andre kan du urinere direkte på en teststrimmel.Hygienic removal of the test strip without blood contact.
Hygienisk fjerning av teststrimmelen uten blodkontakt.A frequent source of errors is not placing enough blood on the test strip.
En vanlig årsak til feil er for lav blodmengde på teststrimmelen.Hygienic removal of the test strip without blood contact.
Fjerning av teststrimmelen uten å komme i kontakt med blod.Urine testing is easy to perform by simply passing urine onto a test strip.
Urinprøving er lett å utføre ved å bare passere urin på en teststrimmel.Hygienic removal of the test strip without blood contact.
Hygienisk fjerning av teststrimmelen uten kontakt med blod.The table reflects the indicators identified with a litmus test strip.
Tabellen gjenspeiler indikatorene som er identifisert med en litmus teststrimmel.Use the test strip immediately after removing it from the vial.
Bruk teststrimmelen straks etter at du har tatt den ut av beholderen.You can compare the colours of the test strip to the colours on the packaging.
Du kan sammenligne fargene på teststrimmelen med fargene på pakningen.So make sure you follow the instructions for your meter when you place the blood on the test strip.
Følg anvisningene for din måler nøye for opptak av blod på teststrimmelen.Step 3: Dip the test strip for about 1 second into the fresh urine specimen.
Trinn 3: Dip teststrimmelen i ca. 1 sekund i det friske urinprøven.This additional light may help you insert the test strip and complete the test. 35.
Dette kan hjelpe deg med å sette inn teststrimmelen og gjennomføre målingen. 35.Step 1: Remove a test strip, taking care not to touch the reaction fields.
Trinn 1: Fjern en teststrimmel, pass på at du ikke berører reaksjonsfeltene.Channel When it touches your sample, the test strip wicks blood into the channel. 39.
Kanal Når den berører prøven, suger teststrimmelen blod inn i kanalen. 39.The tip of the test strip(field colored yellow) is applied to the protruding blood.
Spissen av teststrimmelen(feltfarget gul) påføres det fremspringende blodet.To start working with the device,it is necessary to insert a test strip into it and check the code on the package and on the screen.
For å begynne å jobbe med enheten,er det nødvendig å sette inn en teststrimmel i det og sjekke koden på pakken og på skjermen.She places the test strip in between examples of what a positive and negative result look like.
Hun legger teststrimmelen mellom eksempler på positivt og negativt resultat.Do Not apply more blood to the test strip after you have moved the drop of blood away.
Ikke påfør mer blod på teststrimmelen etter at du har tatt bort bloddråpen.Solid test strip for a good grip Test strip removal without blood contact Easy taking of test strips from the compact vial.
Stor og solid blodsukkerstrimmel som gir godt grep Fjerning av teststrimmel uten kontakt med blod Enkelt å ta ut blodsukkerstrimler fra kompakt strimmelboks.Autocoding The meter automatically identifies a specific test strip lot code after the insertion of a mylife test strip into mylife Pura(Autocoding).
Autokoding Blodsukkerapparatet identifiserer automatisk teststrimmelens lotkode etter innsetting av en mylife blodsukkerstrimmel i mylife Pura.Take the test strip out after 5 seconds and hold the test strip horizontally without shaking off the water.
Ta teststrimmelen ut etter 5 sekunder og hold strimmelen horisontalt uten å riste av vannet.Take the large and solid test strip out of its vial and close the box again.
Ta den store og solide teststrimmelen ut av boksen og lukk den igjen.
