Hva Betyr THE EARLY DYNASTIC på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tidlige dynastiske
• tidlig dynastisk

Eksempler på bruk av The early dynastic på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Early Dynastic III.
Den tidlige dynastiske III-perioden.

Adab was occupied from at least the Early Dynastic period.
Oksekulter var populære fra minst det første dynasti.

In the early dynastic period, temples developed raised terraces and multiple rooms.
I tidlig dynastisk tid utviklet templene opphøyde terrasser og tallrike rom.

Read in another language Narmer Narmer was an ancient Egyptian king of the Early Dynastic Period.
Narmer var en egyptisk farao i den tidlige dynastiske periode, en gang på 3000-tallet f. Kr.

In Ancient Egypt, the Early Dynastic Period is followed by the Old Kingdom.
Tredje egyptiske dynast i oldtidens Egypt er det første dynastiet i det gamle kongerike.

Gaining prominence as one of the pre-eminent powers in the region during the early dynastic period.
Var Kisj okkupert, men fikk oppgang som en av de voksende maktene i regionen i den tidlige dynastiske perioden.

During the Early Dynastic period, the Abu Temple at Tell Asmar(Eshnunna) went through a number of phases.
I løpet av tidlig dynastisk periode gikk Abu-tempelet ved Tell Asmar(Eshnunna) gjennom en rekke byggefaser.

Little is yet known of the early history of Terqa, though it was a sizable entity even in the Early Dynastic period.
Lite er kjent om byens tidligste historie, men den var en betydelig enhet selv i tidlig dynastisk tid.

By the time of the early dynastic period of Egyptian history, those with sufficient means were buried in bench-like structures known as mastabas.
Ved tiden av tidlig dynastisk tid i egyptisk historie ble de med nødvendige midler gravlagt i benklignende bygninger kjent som mastabaer.

Occupied from the Jemdet Nasr period, about 3000 BC, Eshnunna was a major city during the Early Dynastic period of Mesopotamia.
Bosatt fra Jemdet Nasr-perioden rundt 3000 f.Kr., Eshnunna var en betydelig bystat i løpet av tidlige dynastiske periode.

A tradition developed that the Early Dynastic cemetery was the burial place of Osiris and the tomb of Djer was reinterpreted as that of Osiris.
En tradisjon som utviklet seg var at gravlunden fra tidlig dynastisk tid var gravstedet for Osiris, og graven til Djer ble tolket som den til Osiris.

BC, gaining prominence as one of the pre-eminent powers in the region during the early dynastic period.
I Jemdet Nasr-perioden rundt 3100 f.Kr. var Kisj okkupert, men fikk oppgang som en av de voksende maktene i regionen i den tidlige dynastiske perioden.

The Early Dynastic Period was approximately contemporary to the early Sumerian-Akkadian civilisation of Mesopotamia and of ancient Elam.
Tidlig dynastisk tid(ca 3050- 2686 f.Kr.) var omtrentlig samtidig med den tidlige sumerske-akkadiske sivilisasjon i Mesopotamia og oldtidens Elam.

Occupied from the Jemdet Nasr period, about 3000 BC, Eshnunna was a major city during the Early Dynastic period of Mesopotamia.
Eksterne lenker Historie[rediger| rediger kilde] Bosatt fra Jemdet Nasr-perioden rundt 3000 f.Kr., Eshnunna var en betydelig bystat i løpet av tidlige dynastiske periode.

The site of Isin was occupied at least as early as the Early Dynastic period in the middle of the 3rd millennium BC, and possibly as far back as the Ubaid period.
Stedet Isin ble bosatt minst så tidlig som i tidlig dynastisk periode i midten av 2000-tallet f.Kr. og muligens så langt tilbake som i perioden med Ubaid.

The hallmarks of ancient Egyptian civilization, such as art, architecture and many aspects of religion, took shape during the Early Dynastic period.
Kjennetegnene på oldtidens egyptiske sivilisasjon, som den kunst, arkitektur, og mange aspekter av dens religion, begynte forme seg i tidlig dynastisk tid.

The term itself was coined by 18th-century historians, and the distinction between the Early Dynastic Period and Old Kingdom is not one which would have been recognized by Ancient Egyptians.
Betegnelsen«Det gamle rike» ble skapt av historikere på 1800-tallet, og et skille mellom Det gamle rike og tidlig dynastisk tid ville ikke ha gitt mening for oldtidens egyptere selv.

Sumerian written history reaches back to the 27th century BC and before, but the historical record remains obscure until the Early Dynastic III period, c.
Skriftlig historie for Sumer går tilbake til 2600-tallet f.Kr. og før, men det historiske materialet forblir uklart fram til den tidlige dynastiske III-perioden, ca. 2200-tallet f. Kr.

In the Early Dynastic Period, however, they began using tombs for greater protection, and the body was insulated from the desiccating effect of the sand and was subject to natural decay.
I tidlig dynastisk tid begynte de å benytte seg av graver for bedre beskyttelse, og legemet ble isolert fra den ønskede effekten av sanden og utsatt for naturlig forfall og forråtning.

The route of this trade is difficult to determine, but contact with Canaan does not predate the early dynastic, so it is usually assumed to have been by water.
Det er vanskelig å bestemme disse handelsrutene, men kontakt med Kanaan gikk ikke forut tidlig dynastisk tid, det er derfor antatt at det skjedde via sjøveien.

The increasing power and wealth of the kings during the early dynastic period was reflected in their elaborate mastaba tombs and mortuary cult structures at Abydos, which were used to celebrate the deified king after his death.
Den økende makten og rikdommen til faraoene i løpet av tidlig dynastisk periode ble reflektert i deres omfattende mastabagraver og gravkultstrukturene ved Abydos.

Polychrome pottery from a destruction level below the flood deposit has been dated to the Jemdet Nasr period that immediately preceded the Early Dynastic I period.
Polykromkeramikk fra et ødelagt kulturlag under avleiringene fra oversvømmelsen har blitt datert til Jemdet Nasr-perioden som umiddelbart var forut den tidlige dynastiske I-perioden.

The increasing power and wealth of the kings during the early dynastic period was reflected in their elaborate mastaba tombs and mortuary cult structures at Abydos, which were used to celebrate the deified king after his death.
Den økende makten og rikdommen til faraoene i løpet av tidlig dynastisk periode ble reflektert i deres omfattende mastabagraver og gravkultstrukturene ved Abydos. Disse ble brukt for å feire den guddommeliggjorte farao etter hans død.

Kish was occupied from the Jemdet Nasr period(c. 3100 BC), gaining prominence as one of the pre-eminent powers in the region during the early dynastic period.
I Jemdet Nasr-perioden rundt 3100 f.Kr. var Kisj okkupert, men fikk oppgang som en av de voksende maktene i regionen i den tidlige dynastiske perioden.

In the Early Dynastic Period about 3150 BC, the first of the Dynastic pharaohs solidified control over lower Egypt by establishing a capital at Memphis, from which he could control the labour force and agriculture of the fertile delta region, as well as the lucrative and critical trade routes to the Levant.
I tiden rundt 3150 f.Kr. sikret de første dynastiske faraoer seg kontroll over Nedre Egypt ved å etablere en hovedstad i Memfis, og herfra kunne han kontrollere arbeidskraften og jordbruket i den fruktbare deltaregionen, foruten også de lukrative og kritiske handelsrutene til Midtøsten og videre østover.

Most historians generally agree that Gilgamesh was a historical king of the Sumerian city-state of Uruk, who probably ruled sometime during the early part of the Early Dynastic Period c.
De fleste historikere er samstemte om at Gilgamesj var en historisk konge av den sumeriske bystaten Uruk. som antagelig styrte en gang i løpet av den tidlige dynastiske periode i Mesopotamia ca. 2900- 2350 f. Kr.

Sumerian written history reaches back to the 27th century BC and before, but the historical record remains obscure until the Early Dynastic III period, c. the 23rd century BC, when a now deciphered syllabary writing system was developed, which has allowed archaeologists to read contemporary records and inscriptions.
Skriftlig historie for Sumer går tilbake til 2600-tallet f.Kr. og før, men det historiske materialet forblir uklart fram til den tidlige dynastiske III-perioden, ca. 2200-tallet f.Kr., da en nå avkodet syllabisk(stavelsesdannende) skriftsystem ble utviklet, noe som har gjort det mulig for arkeologer å lese samtidige nedtegnelser og inskripsjoner.

Aside from the pyramids, which were reserved for the burial of Pharaohs, the Egyptian necropoleis included mastabas, a typical royal tomb of the early Dynastic period.
I tillegg til pyramidene som var reservert som gravsed for faraoene, inkluderte de egyptiske nekropolis mastabaer(«evighetens hus») som var begravelsesmonumenter bestemt for de eldste kongene av landet.

In the Early Dynastic Period, which began about 3000 BC, the first of the Dynastic pharaohs solidified control over lower Egypt by establishing a capital at Memphis, from which he could control the labour force and agriculture of the fertile delta region, as well as the lucrative and critical trade routes to the Levant.
I tiden rundt 3150 f.Kr. sikret de første dynastiske faraoer seg kontroll over Nedre Egypt ved å etablere en hovedstad i Memfis, og herfra kunne han kontrollere arbeidskraften og jordbruket i den fruktbare deltaregionen, foruten også de lukrative og kritiske handelsrutene til Midtøsten og videre østover.

They, along with sculpture found there, helped form the basis for the three part archaeological separation of the Early Dynastic period into ED I, ED II, and ED III for the ancient Near East.
De har, sammen med skulpturer som er funnet her, bidratt til danne grunnlaget for en tredjedel av den arkeologiske utskillelsen av den tidlig dynastiske perioden inn fasene ED I, ED II, og ED III for oldtiden i denne delen av verden.