Hva Betyr THE SITCOM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• situasjonskomedien
• komiserien
• sitcom

Eksempler på bruk av The sitcom på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Still from the sitcom"Mr.
Fortsatt fra komiserien"Mr.

Fackler in the comedy films Police Academy, and as Rabbi Kirschbaum on the sitcom Seinfeld.
Fackler i komediefilmene Politiskolen og som Rabbi Kirschbaum i sitcom-serien Seinfeld.

You didn't get the sitcom.- Jesus Christ!
Du fikk ikke komiserien. Herregud!

Jesus Christ! You didn't get the sitcom.
Du fikk ikke komiserien. Herregud!

He went on to appear in an episode of the sitcom Seinfeld titled"The Old Man" playing a record store owner.
Bell dukket opp i en episode av situasjonskomedien Seinfeld med tittelen The Old Man der han spiller en eier av en platebutikk.

Jesus Christ! You didn't get the sitcom.
Herregud! Du fikk ikke komiserien.

Sagal was cast as the wife of John Ritter in the sitcom 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter in 2002.
I det Futurama ble nedlagt fikk Sagal rollen som konen til John Ritter i situasjonskomedien 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter i 2002.

The actress appeared on the series for the first time and earlierplayed in the sitcom"Kitchen".
Skuespilleren dukket opp på serien for første gang og tidligerespilt i sitcom"Kitchen".

This was the first showing of the sitcom titled"All in the Family.".
Dette var den første vist av sitcom med tittelen"alle i"familie.

In the 1990s, she appeared as Cosmo Kramer's mother, Babs Kramer, in two episodes of the sitcom Seinfeld.
På 1990-tallet spilte North en gjesterolle som Babs Kramer, moren til rollefiguren Cosmo Kramer, i to episoder av TV-serien Seinfeld.

A similar visual gag was used in the sitcom Titus several years earlier.
En tilsvarende visuell gag ble brukt i situasjonskomedien Titus flere år tidligere.

She is a 15-time Emmy Award nominee, winning once in 1995 for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for her role as Maryanne Thorpe in the sitcom Cybill 1995-98.
Hun har blitt nominert til Emmy-prisen 15 ganger, og hun vant én gang i 1995 for rollen som Maryanne Thorpe i situasjonskomedien Cybill 1995-1998.

Whitfield gained her first starring role, in the sitcom Beggar My Neighbour(1966), playing Rose Garvey.
I 1966 fikk Whitfield sin første hovedrolle, i situasjonskomedien Beggar My Neighbour der hun spilte rollen som Rose Garvey.

Grande first appeared on the Broadway stage(musical"13"), but the real popularity came after the roles in"Victory Victory" and the sitcom"Sam and Keith.".
Grande først dukket opp på Broadway-scenen(musikalsk"13"), men den virkelige populariteten kom etter rollene i"Victory Victory" og sitcom"Sam and Keith.".

In 1966 Whitfield gained her first starring role, in the sitcom Beggar My Neighbour,[1] playing Rose Garvey.
I 1966 fikk Whitfield sin første hovedrolle, i situasjonskomedien Beggar My Neighbour der hun spiller rollen som Rose Garvey.

The Nicolas Cage film Matchstick Men included scenes made at Veterans Memorial Park, which was also featured in the opening scenes of the sitcom The Hogan Family.
Nicolas Cage film Matchstick Men, inklusive scener tatt opp i Veterans Memorial Park, som også ble vist i åpningssekvensen av komiserien Hogan Family.

He was known for his role as Martin Crane in the sitcom Frasier which ran from 1993 to 2004.
Mahoney ble særlig kjent i sin vedvarende rolle som Martin Crane i fjernsynsserien Frasier, der han fra 1993 til 2004 var faren til hovedpersonen.

LINDA BLOODWORTH-THOMASON, creator of the sitcom«Designing Women», makes her documentary feature debut with the emotional journey of Shane and Tom in BRIDEGROOM.
LINDA BLOODWORTH-THOMASON er skaperen av komiserien“Designing Women”. BRIDEGROOM er hennes første dokumentarfilm.

In 2010, she made a guest appearance in the sitcom Grandma's House.
I 2010 gjorde hun en gjesteopptreden i situasjonskomedien Grandma's House.

She is known for her role Ren Stevens in the sitcom Even Stevens and as the voice of the title character Kim Possible in the animated series Kim Possible.
Hun er kanskje best kjent for sin rolle i situasjonskomedien Even Stevens og den animerte TV-serien Kim Possible, hvor hun gir stemme til hovedpersonen, Kim Possible.

He is currently playing Alan Harper in the sitcom Two and a Half Men.
I 2003 fikk han rollen som Alan Harper i den populære komiserien Two and a half men.

Meanwhile, KOMO, one of the stations that tape-delayed MNF in most cases, broadcast new episodes of the sitcom Coach on Saturday afternoons usually reserved, coincidentally enough, for college football telecasts; much of the series took place on a fictional college campus.
KOMO, en av stasjonene som valgte å ikke sende MNF direkte, sendte nye episoder av sitcomen Coach på lørdag ettermiddag som vanligvis var reservert for college football; TV-serien Coach handlet om nettopp college football.

The Bills are the team that eventually unseats the Orlando Breakers, the fictional NFL team that serves as the focus of the sitcom Coach in later seasons, in the playoffs.
Bills er laget som eventuelt slår ut Orlando Breakers i sluttspillet, det fiksjonelle NFL-laget som er hovedfokuser i sitcomen Coach.

To date, viewers are delighted with the excellent acting in the sitcom, the non-standard storyline and the eternal sarcastic humor.
Til nå er seerne fornøyde med det ypperlige skuespillet i sitcomet, den ikke-standardiske historien og den evige sarkastiske humor.

She is best known for playing Jennifer Marlowe in the sitcom WKRP in Cincinnati.
Hun er best kjent for rollen som Jennifer Marlowe i situasjonskomedien WKRP in Cincinnati.

Norton has been acting for over forty years in theatre, television, and movies, and frequently plays clergymen, most notably Bishop Brennan in the sitcom Father Ted, as well as roles in The Sweeney(1975), Peak Practice(1993), Sunset Heights(1997), A Love Divided(1999), Rebus: Black and Blue(2000), Mad About Mambo(2000), Boxed(2003) and Jimmy's Hall 2014.
Han er spiller ofte rollen som prester, og er først og fremst kjent for sin rolle som biskop Brennan i situasjonskomedien Father Ted, samt i filmene The Sweeney fra 1977, Peak Practice(1993), Sunset Heights(1997), A Love Divided(1999), Rebus: Black and Blue(2000), Mad About Mambo(2000), og Boxed 2003.

The television spot led to more advertisement work, and in 1968 to a minor appearance in the sitcom Mayberry R.F.D., in which her brother starred.
Etter dette spilte hun i flere fjernsynsreklamer, og i 1968 fikk hun en liten birolle som en fe i situasjonskomedien Mayberry R.F.D., hvor broren hadde en hovedrolle.

Christy Carlson Romano is an American actress and singer known for her role as Ren Stevens in the sitcom Even Stevens, and as the voice of the title character Kim Possible in the animated series Ki….
Christy Carlson Romano er en amerikansk skuespiller og sanger. Hun er kanskje best kjent for sin rolle i situasjonskomedien Even Stevens og den animerte TV-serien Kim Possible, hvor hun gir stemme….

From 1983 to 1985, Fowlds played the lead role in the sitcom Affairs of the Heart.
Før dette spilte han hovedrollen i situasjonskomedien Affairs of the Heart.

In the United States, director and producer William Asher has been credited with being the"man who invented the sitcom", having directed over two dozen of the leading sitcoms, including I Love Lucy, from the 1950s through the 1970s.
I USA er regissør og produsent William Asher blitt kreditert for å være den«mannen som oppfant sitcom» Han regisserte over to dusin ulike situasjonskomedier, inkludert den nær evigvarende I Love Lucy med Lucille Ball fra 1950-tallet og fram til 1970-tallet.