Eksempler på bruk av Their point of view på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look at it from their point of view.
Se det fra deres synspunkt.From their point of view, I appear to be slowing down.
Fra deres perspektiv, ser jeg ut til å bevege meg saktere.To be able to accept their point of view, beliefs.
For å kunne akseptere deres synspunkt, tro.Their point of view determines mood, not their own.
Deres synspunkt bestemmer stemningen, ikke I'm just trying to imagine things from their point of view.
Jeg prøver bare å se det fra deres ståsted.Paris, it turns out, their point of view so far managed to defend.
Paris, viser det seg, deres synspunkt så langt klart å forsvare.Who wish to join andbegin to actively defend their point of view.
Hvem ønsker å bli med ogbegynne å aktivt forsvare sitt synspunkt.From their point of view, narrow-minded, almost nothing other possible.
Fra punktet deres synspunkt, trangsynte, nesten ingenting annet er mulig.進入別人的心. Pick their brain和try to see things from their point of view.
Hakke From their point of view, it is"freedom", and internal protest there never will be.
Fra deres synspunkt, det er"Frihet", og interne protest det aldri vil bli.Therefore, they leave it only in the right andCorrect places from their point of view.
Derfor forlater de det bare i høyre ogrette steder fra deres synspunkt.From their point of view, it's easy to understand why the US wants to crush Assange.
Fra deres synspunkt er det lett å forstå hvorfor USA ønsker å knuse Assange.There will share experiences, receive valuable advice,to express their point of view.
Det vil dele erfaringer, få verdifulle råd,til å uttrykke sine synspunkt.From their point of view, the development of the skill is no different from success in anything else.
Fra deres ståsted, utvikling av ferdigheter er ikke forskjellig fra suksess i noe annet.They were very good at creating optics,creating language that supported their point of view.
De var veldig flinke til å skape bilder ogspråk som støttet deres synspunkt.From their point of view, aggression is necessary and adolf hitler division"Dead head", otherwise nothing.
Fra deres synspunkt, aggresjon er nødvendig og adolf hitler divisjon"Dead head", ellers ingenting.However, make sure you keep calm in your response and see everything from their point of view.
Men vær sikker på at du holder deg rolig i ditt svar og ser alt fra deres synspunkt.It is curious that their point of view is shared by palmists and representatives of other teachings.
Det er nysgjerrig at deres synspunkt deles av palmister og representanter for andre læresetninger.This task develops a child's ability to prove their point of view, that is it- the argument.
Denne oppgaven utvikler barnets evne til å bevise deres synspunkt, det er det- argumentet.There are challenges during the tests,in which you need to convince other contestants in their point of view.
Det er utfordringer under testene,der du må overbevise andre deltakere i deres synspunkt.It is clear that you, dear readers,already have their point of view on the issue of who is to blame.
Det er klart at dere, kjære lesere,allerede har sine synspunkt på spørsmålet om hvem som har skylden.You will be able to explain that because you have already looked at the problem from their point of view.
Og du vil kunne forklare for dem hvorfor, for det vet du allerede, du har jo sett på problemet fra deres synsvinkel.From their point of view, the return of the Crimea- a guarantee of recovery of"normal" relations with the West.
Fra deres synspunkt, retur av krim- en garanti for utvinning av"Normal" forbindelser med vesten.As photographers passion varies with the individual, their point of view in images varies too.
Som fotografer varierer lidenskapen med individet, deres synspunkt i bilder varierer også.That is"wrong" from their point of view, the solution they had declared all the inhabitants of the Crimea"criminals".
Det er"Feil" fra deres synspunkt, er den løsningen de hadde erklært alle innbyggerne i krim"Kriminelle".Allow your son ordaughter to tell you what things are like from their point of view, and really LISTEN.
Tillat din sønn ellerdatter å fortelle deg hvordan ting er fra deres synspunkt, og LYTT.But let's not persuade men to change their point of view, but simply learn how to use their myths for their own benefit.
Men la oss ikke overtale menn til å endre sitt synspunkt, men bare lære å bruke deres myter til egen fordel.It is the part of the brain where we can put ourselves into the shoes of others to experience their point of view.
Det er delen av hjernen der vi kan sette oss inn i andres sko for å oppleve deres synspunkt.They are straightforward,in arguments they vehemently prove their point of view, but they never cause aversion in people, since they possess rare charm.
De er rettferdige,i argumenter viser de voldsomt sitt synspunkt, men de gir aldri aversjon i mennesker, siden de har sjeldne sjarm.No researcher took their perspectives into consideration, andhistory was not written from their point of view.
Det ble ikke tatt hensyn til 
