Hva Betyr THEIR SEPARATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hver sin
• sine egne
• deres egen
• deres separate
• sin egen
• deres egne

Eksempler på bruk av Their separate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Everyone went their separate ways.
Alle gikk sine egne veier.

Their separate existence is difficult to imagine.
Deres egen eksistens er vanskelig å forestille seg.

They have gone their separate ways.
De har gått hver sin vei.

Their separate version of the Evangels, each being different.
Sin egen versjon av Evangels, hvert å være annerledes.

They have gone their separate ways.
De har dratt hver sin vei.

Always felt very clearly is the line beyond which we have with these girls went their separate ways.
Følte alltid veldig tydelig er linjen utover som vi har med disse jentene gikk sine egne veier.

On a veranda. outside their separate cubicles.
På en veranda. utenfor hver sin bås.

Create family pass special"family" quests, get rewards, and more- communicate in their separate chat.
Lag familiens pass spesielle"familien" oppdrag, få belønninger, og mer- kommunisere på deres egen chat.

The cars will go their separate ways for the next three hours.
Nå lever bilene sitt eget liv i tre timer.

They jumped up and rushed off their separate ways.
De stod op og gikk, hver sin vei.

After they go their separate ways, the man raises his daughter alone.
Etter at dei går kvar sin veg, fostrar mannen dottera aleine.

It's time they went their separate way.
Det er på tide de går egne veier.

These sons went their separate ways and created two lands, Dictionopolis and Digitopolis.
Disse sønner gikk sine egne veier og skapte to land, Dictionopolis og Digitopolis.

They can break up and go their separate ways.
De kan slå opp og gå hver sin vei.

The orchestra has gone their separate ways when it comes to musical styles, content and execution has been at the center.
Orkesteret har gått sine egne veier når det gjelder musikalsk stil, der innhold og utførelse har stått i sentrum.

The two parties went their separate ways.
Så de to partene gikk sine separate veier.

Teams have gone their separate ways since with Ostermueller left standing in the Dodgers' way as they chase the pennant that eluded them last year.
Lagene har gått hver sin vei siden da, og Ostermueller står nå i veien for Dodgers sin mesterskapsseier.

Both parties have since gone their separate ways.
Men paret har nå gått hver sin vei.

Everyone was passing in their separate journeys. And not all looking for the same thing.
Alle kom forbi på sine egne reiser, og ikke alle lette etter det samme.

After 1801, the couple went their separate ways.
Etter møtet i 1831 gikk de to hver sin vei.

Before everyone goes their separate ways we will meet for breakfast and reminisce the incredible memories we have shared over the past two weeks.
Før alle drar hver sin vei, møtes vi til frokost og mimrer litt om de fantastiske minnene vi har delt de siste 2 ukene.

The two once again discover, through their separate jour-.
De to oppdager igjen, gjennom deres egen jour-.

The linked services are subject to their separate and independent privacy statements, notices and terms.
De tilkoblede tjenestene er underlagt sine separate og uavhengige personvernerklæringer, merknader, og vilkår.

Máret Sarah is a person who has dared to go their separate ways.
Máret Sárá er en person som har våget å gå sine egne veier.

Bob and Richard went their separate ways early in life.
Bob og Richard gikk sine egne veier tidlig i livet.

Casablanca, Agadir and Tétouan are all coastal towns with their separate attractions.
Casablanca, Agadir og Tétouan er alle kystbyer med deres separate tiltrekninger.

Our clients are subject to their separate and independent privacy policies.
Våre klienter er underlagt sine separate og uavhengige retningslinjer for personvern.

In 1957, the Trapp Family Singers disbanded and went their separate ways.
The Trapp Family Singers ble oppløst i 1957 og de forskjellige familiemedlemmene gikk hver sin vei.

Our clients are subject to their separate and independent privacy policies.
De tilkoblede tjenestene er underlagt sine separate og uavhengige personvernerklæringer, merknader.

Multi-buy offers(if you buy two products together they cost less than their separate purchasing price).
Flere buy tilbyr(Hvis du kjøper to produkter sammen koster de mindre enn deres egen kjøper pris).