Hva Betyr THEIR TERM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sin termin
• sin frist
• deres sikt
• deres begrep
• deres tid
• sin periode

Eksempler på bruk av Their term på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Their term.
Det er deres begrep.

With these fulfill your covenant till their term.
Med disse oppfylle din pakt till deres sikt.

Their term varies.
Deres sikt varierer.

Adjustable rate mortgage does not expire when their term ends.
Justerbar rente boliglån utløper ikke når deres termin endes.

Their term of life- 100 years.
Deres begrep av livet- 100 år.

But are they allowed to complete their term in office, and not starting large-scale military operati… Menu.
Men er de lov til å fullføre sin periode i embetet, og starter ikke store mili….

Despite the fact that the FFMS of Russia has been abolished, licenses issued previously continue to apply until the end of their term.
Til tross for det faktum at FFMS i Russland har blitt avskaffet, lisenser utstedt tidligere fortsette å gjelde til utgangen av deres sikt.

And when their term has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede it.
Når deres tid kommer, kan de ikke forsinke den en eneste time, og heller ikke påskynde den.

But nevertheless, under certain conditions, many women determine their term precisely enough and calculate the date of birth.
Men likevel, under visse forhold, bestemmer mange kvinner sin betegnelse nøyaktig nok og beregner fødselsdato.

When they have reached their term, there is no blame on you regarding what they might honorably do with themselves.
Når de har nådd sin frist, har dere intet ansvar for hvordan de ordner seg.

In the designated maneuvers involved about 50 thousand South Korean soldiers and 17. 5 million U.S., their term is limited to 10 days.
I utpekt manøvrer som er involvert i ca 50 tusen sør-Koreanske soldater og 17,5 millioner usa, deres avtaleperioden er begrenset til 10 dager.

When they have reached their term, either keep them honorably or part from them honorably.
Når de så har nådd sin termin, så behold dem på skikkelig vis, eller skill dere fra dem på skikkelig vis.

This programme demonstrates an up-to-date approach to business education: starting from their first year, students work at their term projects onsite;
Dette programmet viser en up-to-date tilnærming til business utdanning: fra deres første år, studentene jobber på sine langsiktige prosjekter på stedet;

Then, when they have reached their term, retain them honourably, or part from them honourably.
Når de så har nådd sin termin, så behold dem på skikkelig vis, eller skill dere fra dem på skikkelig vis.

We asked each candidate to provide us with a Bio that sums up their professional and fannish experience, as well as to write a Platform about their goals for their term on the Board by answering the following questions.
Vi har bedt hver kandidat om å gi oss en biografi som oppsummerer deres profesjonelle erfaring og fan-erfaring, samt å skrive en plattform om mål de har for sin tid i styret ved å svare på følgende spørsmål.

Once they have reached their term, either retain them honorably, or separate from them honorably.
Når de så har nådd sin termin, så behold dem på skikkelig vis, eller skill dere fra dem på skikkelig vis.

If any of you die and leave widows behind, they shall wait concerning themselves four months and ten days: When they have fulfilled their term, there is no blame on you if they dispose of themselves in a just and reasonable manner.
Når noen av dere dør og etterlater enker, så skal disse personlig avvente fire måneder og ti dager. Når de har nådd sin frist, har dere intet ansvar for hvordan de ordner seg, på vanlig måte.

And while their term has not yet come, we have to find personal space in the living room combined with the bedroom.
Og mens deres begrep ennå ikke er kommet, må vi finne personlig plass i stuen kombinert med soverommet.

When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably.
Når dere gjenkallelig skiller dere fra kvinner, og de har nådd sin termin, så behold dem på sømmelig vis, eller la dem gå på sømmelig vis.

Thus when they fulfil their term appointed, either take them back on equitable terms or part with them on equitable terms; and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence(as) before Allah.
Når de så har nådd sin termin, så behold dem på skikkelig vis, eller skill dere fra dem på skikkelig vis. To redelige menn blant dere skal være vitner, og bære vitnemålet overfor Gud.

When ye have divorced women, and they have reached their term, then retain them in kindness or release them in kindness.
Når dere gjenkallelig skiller dere fra kvinner, og de har nådd sin termin, så behold dem på sømmelig vis, eller la dem gå på sømmelig vis.

And when they have fulfilled their term, then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable manner.
Når de har nådd sin frist, har dere intet ansvar for hvordan de ordner seg, på vanlig måte.

We asked each candidate to provide us with a Bio that sums up their professional and fannish experience, as well as to write a Platform about their goals for their term on the Board by answering the following questions.
Vi ba alle kandidatene om å sende oss en biografi som oppsummerer deres arbeidserfaring og fanaktiviteter, i tillegg til å skrive en plattform om målene for perioden deres i styret ved å svare på følgende spørsmål.

Then when they have fulfilled their term, there is no blame on you about what they do with themselves in accordance with the norms.
Når de har nådd sin frist, har dere intet ansvar for hvordan de ordner seg,- på vanlig måte.

And(as for) those of you who die and leave wives behind, they should keep themselves in waiting for four months and ten days; then when they have fully attained their term, there is no blame on you for what they do for themselves in a lawful manner; and Allah is aware of what you do.
Når noen av dere dør og etterlater enker, så skal disse personlig avvente fire måneder og ti dager. Når de har nådd sin frist, har dere intet ansvar for hvordan de ordner seg, på vanlig måte.

To every nation a term; when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward.
Hvert folk har sin tid. Når deres tid kommer, kan de ikke utsette den en time, og heller ikke fremskynde den.».

And those of you who die and leave wives behind them, they(the wives) shall wait(as regards their marriage) for four months and ten days, then when they have fulfilled their term, there is no sin on you if they(the wives) dispose of themselves in a just and honourable manner i.e. they can marry.
Når noen av dere dør og etterlater enker, så skal disse personlig avvente fire måneder og ti dager. Når de har nådd sin frist, har dere intet ansvar for hvordan de ordner seg, på vanlig måte.

But are they allowed to complete their term in office, and not starting large-scale military operations in any part of the world?
Men er de lov til å fullføre sin periode i embetet, og starter ikke store militære operasjoner i alle deler av verden?

However, He has given them a respite for an appointed time and when their term comes to an end, let it be known that God watches over His servants.
Men Han gir dem utsettelse, til en fastsatt frist. Men når så deres frist utløper, visselig, Gud er observant når det gjelder hans tjenere.

Then, when they have reached their term, take them back in kindness or part from them in kindness, and call to witness two just men among you, and keep your testimony upright for Allah.
Når de så har nådd sin termin, så behold dem på skikkelig vis, eller skill dere fra dem på skikkelig vis. To redelige menn blant dere skal være vitner, og bære vitnemålet overfor Gud.

Hvordan bruke "their term" i en Engelsk setning

Appointed members begin their term in January.

Their term of office spans five years.

That’s their term and not for me.

Students working together on their term project.

Their term shall be for two years.

The students turned in their term papers.

I check their term test results regularly.

Their term will begin July 1. 2.

Some even extend their term of service.

However, their Term Life offering is lacking.

Hvordan bruke "sin termin, sin frist" i en Norsk setning

Når tankene har nådd sin termin og når vannet går, er det bare å presse.

Mens Victoria har sin termin neste måned, venter Sofia sin førstefødte måneden etter.

NVE sin frist for slike innspill er 20.

Heldigvis nærmet Frid sin termin seg, og da hadde vi uansett trappet ned på trening av dachsene.

Nå begynner Pippi sin termin og nærme seg og hun er nok fornøyd når magen er litt mindre enn nå.

Gilchrist Lavigne avsluttet sin termin dagen før.

Da Guy Quaden avsluttet sin termin som sentralbanksjef i 2011 overtok Coene som sentralbanksjef; han begynte i stillingen 1.

Landbruksdirektoratet sin frist for kjøp av melkekvoter er 1.

Regjeringen får forlenget sin frist fra 29.

Sokneråda sin frist for å foreslå kandidatar er 15.