Hva Betyr THEM CONTROL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Don't let them control you.

Ikke la dem kontrollere deg.

Those who have only ever known chaos until we teach them control.

De som bare har kjent kaos før vi lærer dem kontroll.

We cannot let them control us.

Vi kan ikke la dem kontrollere oss.

Two of them control the horizontal and vertical movement of the pen, and two….

To av dem tak i horisontal og vertikal bevegelse av pennen, og to av dem….

I'm… I'm not letting them control me, okay?

Jeg lar ikke dem styre meg, ok?

Folk oversetter også

Letting them control the sensations that you feel means that you have to give in and enjoy the ride.

La dem kontrollere følelsene du føler, betyr at du må gi inn og nyte turen.

You can not let them control themselves.

Du kan ikke la dem kontrollere seg selv.

All countries have extremists. We can not let them control us.

Ekstremister finnes i alle land, men de kan ikke styre oppførselen vår.

Possessing them, controlling them..

Besatte dem, kontrollerte dem..

It's a power that Jedi have that lets them control people.

Det er en kraft hos jediene som lar dem kontrollere folk og.

not control them

They love it because it gives them control and flexibility, and I love it because it reduces my workload.".

De elsker det fordi det gir dem kontroll og fleksibilitet, og jeg elsker den fordi den reduserer arbeidsmengden min.".

It means I maintain control of these arms, instead of them controlling me.

Det betyr at jeg styrer armene, i stedet for at de styrer meg.

You must never let them control you, you understand?

Du må aldri la dem kontrollere deg,- forstår du?.

Other Parliamentarian forces won the Battle of Winceby, giving them control of Lincoln.

Den 11. oktober seiret parlamentarianerne i slaget ved Winceby, og de fikk dermed kontroll over Lincoln.

Give them control via a tablet or smart device and they will have hours of fun experimenting with different colours.

Gi dem kontroll via en nettbrett eller smart enhet, og de vil ha mange timer med å eksperimentere med forskjellige farger.

It's a power the Jedi have that lets them control people and… make things float.

Det er en kraft hos jediene som lar dem kontrollere folk og… få ting til å sveve.

Knowing what they are, we can begin to approach them properly, condition them, control them..

Når vi vet hvordan de er, kan vi jobbe med dem, dressere dem, kontrollere dem..

While Kolchak had helped the Western"allies"- gave them control of the Siberian railway, a key artery of the region and its army.

Mens kolchak hadde hjulpet Western"Allierte"- ga dem kontroll av den sibirske jernbane, en nøkkel arterie i regionen og dens hær.

Van Pelt assumed dominion over all of Jumanji's creatures… possessing them, controlling them..

Van Pelt tok herredømme over alle Jumanjis skapninger… besatte dem, kontrollerte dem..

And to give them control in the land, and to show Firaun and Haman and their armies what they fear from them..

Og gjøre dem til ledere og arvtagere og gi dem fotfeste i landet, og å vise Farao og Haman og deres hærskarer det de fryktet fra dem..

If it has worked for thousands of people worldwide andhas helped them control their weight, it will surely work for you too.

Hvis det har fungert for tusenvis av mennesker over hele verden oghar hjulpet dem å kontrollere sin vekt, vil det sikkert fungere for deg også.

This oxygen is what helps them control the toxicity of the aquarium environment and is how they process debris and other waste into something usable and non-toxic.

Dette oksygen er det som hjelper dem å kontrollere giftigheten av akvariet miljø og er hvordan de behandler avfall og annet avfall til noe brukbart og ikke giftig.

Menem's Perónist party also won a majority of the seats in the Chamber of Deputies in the election giving them control of both houses of Congress.

Menem peronist parti vant også flertallet av plassene i representantenes hus ved valget som ga dem kontroll over begge kamrene i kongressen.

We provide all our players with tools to help them control their gambling activity and ensure that their time on Viral-operated sites is fair and entertaining.

Vi gir alle våre spillere verktøy for å hjelpe dem med å kontrollere gamblingaktivitetene sine og sørge for at deres tid på Viral-drevne nettsteder er rettferdig og underholdende.

In an ideal world, managers andleaders should be allowing their teams to develop by giving them control and accountability for what they do.

I en ideellverden skulle sjefer og ledere tillate sine team å utvikle seg ved å gi dem kontroll og holde dem ansvarlig for alt de gjør.

The allied victory at Red Cliffs ensured the survival of Liu Bei and Sun Quan,gave them control of the Yangtze(de Crespigny 1990:273), and provided a line of defence that was the basis for the later creation of the two southern states of Shu Han and Eastern Wu.

Seieren ved Chibi sikret Liu og Suns overlevelse,ga dem kontrollen over Yangzi-elva og skaffet dem en forsvarslinje som ble basisen for de to sørlige kongedømmene Shu Han og Sun Wu. Derfor er dette slaget regnet som et avgjørende slag i Kinas historie.

PNB print's job is to offer to our clients the best solutions that will deliver the greatest benefits and provide them control over the entire process.

PNB prints oppgave er å tilby våre klienter de beste løsningene med best mulige fordeler, og samtidig gi dem kontroll over hele prosessen.

The best results are achieved when we involve patients and give them control over and responsibility for their own health.

Trygghet og kvalitet oppnår vi først når vi involverer pasientene og gir dem kontroll over og ansvar for sin egen helsetilstand- med kontinuerlig oppfølging og oppmuntring fra helsepersonell.

This will give immediate synergies for both customer bases andhelp ease their daily work while at the same time giving them control over their brand.

Dette vil gi umiddelbare synergierfor begge kundebaser og hjelpe til å gjøre arbeidsdagen enklere, samtidig som de får styrket kontroll over merkevare.

I recommend them to use natural weight loss aids- herbs andpreparations that will help them control their appetite and inclination to gain weight.

Jeg anbefaler dem å bruke naturlige vekttap hjelpemidler- urter og preparater somvil hjelpe dem med å kontrollere sin appetitt og tilbøyelighet til å gå ned i vekt.