Hva Betyr THEM IN THE HOUSES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dem i husene

Eksempler på bruk av Them in the houses på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They also feared the LORD and appointed from among themselves priests of the high places, who acted for them in the houses of the high places.
Men de fryktet også Herren og gjorde hvem de vilde av sine egne til prester for haugene, og de ofret for dem i husene på haugene.

And every nation made gods for themselves, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in the towns where they were living.
Hvert folk gjorde sig sine gudebilleder og satte dem i husene på de hauger som Samarias innbyggere hadde gjort- hvert folk i de byer hvor de bodde.

So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
Men de fryktet også Herren og gjorde hvem de vilde av sine egne til prester for haugene, og de ofret for dem i husene på haugene.

And every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places that the Samaritans had made, every nation in their cities in which they dwelt.
Hvert folk gjorde sig sine gudebilleder og satte dem i husene på de hauger som Samarias innbyggere hadde gjort- hvert folk i de byer hvor de bodde.

So they feared Jehovah, and made to themselves from all classes of them priests of the high places, who offered{sacrifices} for them in the houses of the high places.
Men de fryktet også Herren og gjorde hvem de vilde av sine egne til prester for haugene, og de ofret for dem i husene på haugene.

But every nation still made gods of its own and put them in the houses of the high places which the people of Samaria had made, every nation in their cities in which they lived.
Hvert folk gjorde sig sine gudebilleder og satte dem i husene på de hauger som Samarias innbyggere hadde gjort- hvert folk i de byer hvor de bodde.

So they feared the LORD, and made to themselves of the lowest of them priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
Men de fryktet også Herren og gjorde hvem de vilde av sine egne til prester for haugene, og de ofret for dem i husene på haugene.

If any of your women is guilty of unnatural offence, bring four of your witnesses to give evidence; if they testify against them, retain them in the houses until death overtakes them or God provides some other way for them..
Hvis noen av deres kvinner begår usømmelighet(hor), skal dere kreve fire vitner mot dem. Hvis de avgir vitnesbyrd, så hold dem i husarrest til døden henter dem, eller Gud finner en utvei for dem..

So they went on worshipping the Lord, and made for themselves, from among all the people, priests for the high places, to make offerings for them in the houses of the high places.
Men de fryktet også Herren og gjorde hvem de vilde av sine egne til prester for haugene, og de ofret for dem i husene på haugene.

Keep them in the house.
Hold dem inne i huset.

The more of them in the house, the better.
Jo flere av dem i huset, jo bedre.

She kept them in the house and didn't notify anybody.
Hun holdt dem inne i huset og ga ikke beskjed om det til noen.

Get them in the house!
Få dem inn i huset!

But only if I catch them in the house.
Men bare hvis jeg finner dem i huset.

Just don't let them in the house.
Bare ikke slipp dem inn.

There was not enough room for them in the house.
For det var ikke plass til dem i herberget.

Mom doesn't like them in the house.
Mor vil ikke ha dem i huset.

Sean, but we need to place them in the house and we need to know that you didn't ask them to go there.
Sean, vi må plassere dem i huset. Og vi må vite at du ikke ba dem dra dit.

Use YOUR MOUSE to select the spirit you want to use and to place them in the house.
Bruk MUSEN til å velge den ånd som du vil bruke, og å plassere dem i huset.

If you have already planted your window boxes with petunia and other summer flowers, you should simply put them in the house or in the garage overnight.
Hvis du allerede har plantet vinduskarene med petunia og andre sommerblomster, bør du bare sette dem i huset eller i garasjen over natten.

Some collect large collection of cacti(these people are called kaktusitami), others strongly advise breed them, citing the fact that together with them in the house will come all sorts of troubles and misfortunes.
Noen samler stor samling av kaktus(disse menneskene er kalt kaktusitami), andre sterkt anbefale avle dem, siterer det faktum at sammen med dem i huset vil komme alle slags problemer og ulykker.

Shooting them in the house is one thing.
Å skyte noen i huset er én ting.

He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land.
Siden var han hos dem i Guds hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.

I do not think it's fair to them marginalize those few who have them in the house.
Jeg tror ikke det er rettferdig å marginalisere dem de få som har noe i huset.

And he is with them in the house of God hiding himself six years, and Athaliah is reigning over the land.
Siden var han hos dem i Guds hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.

Hvordan bruke "them in the houses" i en Engelsk setning

them in the houses of the high places.

I wonder if they have lots of them in the Houses of Parliament.

They bring these dolls and display them in the houses of unmarried girls.

We can find them in the houses where the wreath lovers live in.

By putting them in the houses abandoned by refugees from rival sectarian groups.

We don’t have them in the houses right now, but it’s something to consider.

Windows come in standard sizes, and we see them in the houses around us without even noticing.

They might build them in the houses or on the outside depending on the clients they are targeting.

What do Merry and Pippin eagerly ask Gimli and Legolas about when they find them in the Houses of Healing?

Skilled individuals are the person who should settle them in the houses and office of the customer at all times.

Hvordan bruke "dem i husene" i en Norsk setning

Folk samlet frøene sammen og gjemte dem i husene deres, dette skulle bringe lykke.

Hvert folk gjorde sig sine gudebilleder og satte dem i husene på de hauger som Samarias innbyggere hadde gjort - hvert folk i de byer hvor de bodde.

Men de fryktet også Herren og gjorde hvem de vilde av sine egne til prester for haugene, og de ofret for dem i husene på haugene.

De beskyttet og gjemte dem i husene sine i en uke.

Heldigvis er vi ikke så plaget med akkurat dem i husene våre lenger.

Om vinteren er det ingen unger å se, selv om det kryr av dem i husene rundt her.

Kopterne ble reddet av muslimske naboer som skjulte dem i husene sine.

De slapp unna med livet i behold, takket være muslimske naboer som skjulte dem i husene sine.