Hva Betyr THEM RESPITE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dem utsettelse
• dem frist
• dem respitt

Eksempler på bruk av Them respite på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And I will give them respite.
Jeg gir dem frist.

And give them respite for a little while.
Gi dem en liten frist.

I will just give them respite.
Uten at de vet det. Jeg gir dem respitt.

And I grant them respite; surely My scheme is effective.
Jeg gir dem respitt. Mitt trekk er sikkert.

And(for this purpose) I will grant them respite.
Uten at de vet det. Jeg gir dem respitt.

But He gives them respite for a time ordained.
Men Han gir dem utsettelse, til en fastsatt frist.

Leave the prosperous disbelievers to Me and give them respite for a little while;
Overlat til Meg dem som fornekter, dem som lever et liv i velstand. Gi dem en liten frist.

Yet I will give them respite: Surely My plan is compact.
Jeg gir dem frist. Sannelig, Min plan står fast.

And leave Me with[the matter of] the deniers, those of ease[in life], and allow them respite a little.
Overlat til Meg dem som fornekter, dem som lever et liv i velstand. Gi dem en liten frist.

And I will grant them respite, for My devising is indeed sure.
Jeg gir dem respitt. Mitt trekk er sikkert.

If Allah were to take people to task for their deeds, He would not leave any living creature on earth, but He grants them respite to an appointed time.
Om Gud skulle ta menneskene fatt for det de fortjente, ville Han ikke la igjen et kryp på jordens overflate. Men Han gir dem utsettelse, til en fastsatt frist.

I will grant them respite, for My devising is indeed sure.
Jeg gir dem frist. Sannelig, Min plan står fast.

And do not ever assume that Allah is unaware of what the unjust do; He does not give them respite but for a day in which the eyes will become fixed, staring.
Regn ikke med at Gud overser det de urettferdige bedriver. Han gir dem bare utsettelse, til den dag de blir stive i blikket.

We give them respite so that they may grow in wickedness.
Vi gir dem utsettelse, slik at de kan tilta i synd.

Consider not that Allah is unaware of that which the Zalimun(polytheists, wrong-doers, etc.) do, but He gives them respite up to a Day when the eyes will stare in horror.
Regn ikke med at Gud overser det de urettferdige bedriver. Han gir dem bare utsettelse, til den dag de blir stive i blikket.

And I will give them respite; indeed My plan is very solid.
Jeg gir dem frist. Sannelig, Min plan står fast.

And if Allah were to punish men for that which they earned, He would not leave a moving(living) creature on the surface of the earth, but He gives them respite to an appointed term, and when their term comes, then verily.
Om Gud skulle ta menneskene fatt for det de fortjente, ville Han ikke la igjen et kryp på jordens overflate. Men Han gir dem utsettelse, til en fastsatt frist.

He only gives them respite till the Day on which all eyes will stare.
Han gir dem bare utsettelse, til den dag de blir stive i blikket.

YUSUFALI: Â Let not the Unbelievers think that our respite to them is good for themselves: We grant them respite that they may grow in their iniquity: But they will have a shameful punishment.
Nettleseren din støtter ikke audio element. 3:179 Og la ikke de vantro tenke at det er til lykke for dem, at Vi gir dem utsettelse.

He but giveth them respite against a Day when the eyes will fixedly stare in horror.
Han gir dem bare utsettelse, til den dag de blir stive i blikket.

Let not the Unbelievers think that our respite to them is good for themselves: We grant them respite that they may grow in their iniquity: But they will have a shameful punishment.
De vantro må ikke regne med at den utsettelse vi gir dem, er dem til beste. Vi gir dem utsettelse, slik at de kan tilta i synd.

He only gives them respite till the Day on which all eyes will stare fixedly in horror.
Han gir dem bare utsettelse, til den dag de blir stive i blikket.

If Allah were to seize people upon their deeds, He would leave no creature walking on the surface of the earth, but He gives them respite till a fixed term; and when their term comes- so indeed Allah is observing all His bondmen!
Om Gud skulle ta menneskene fatt for det de fortjente, ville Han ikke la igjen et kryp på jordens overflate. Men Han gir dem utsettelse, til en fastsatt frist!

He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast.
Han gir dem bare utsettelse, til den dag de blir stive i blikket.

He would not leave on the back of the(earth) a single living creature: but He gives them respite for a stated Term: when their Term expires, verily Allah has in His sight all His Servants.
Men Han gir dem utsettelse, til en fastsatt frist. Men når så deres frist utløper, visselig, Gud er observant når det gjelder hans tjenere.

He is merely granting them respite until a Day when their eyes shall continue to stare in horror.
Han gir dem bare utsettelse, til den dag de blir stive i blikket.

Let the faithless not suppose that the respite that We grant them is good for their souls: We give them respite only that they may increase in sin, and there is a humiliating punishment for them..
De vantro må ikke regne med at den utsettelse vi gir dem, er dem til beste. Vi gir dem utsettelse, slik at de kan tilta i synd.

He is only granting them respite until the day when the eyes will be glazed.
Han gir dem bare utsettelse, til den dag de blir stive i blikket.

And let not those who disbelieve think that Our granting them respite is better for their souls; We grant them respite only that they may add to their sins; and they shall have a disgraceful chastisement.
De vantro må ikke regne med at den utsettelse vi gir dem, er dem til beste. Vi gir dem utsettelse, slik at de kan tilta i synd.

Let not those who deny the truth think that Our granting them respite is good for them: Our granting them respite will only cause them to increase in disobedience-- shameful punishment awaits them.
De vantro må ikke regne med at den utsettelse vi gir dem, er dem til beste. Vi gir dem utsettelse, slik at de kan tilta i synd.

Hvordan bruke "them respite" i en Engelsk setning

The huts gave them respite from the weather as they worked the land.

This quiet time offers them respite and a chance to regroup frazzled emotions.

We give them respite only so that they may commit more grievous sins.

Certainly, We grant them respite only because they may further increase in sin.

Fresh breezes bring them respite and the cooling water offers the much-needed refreshment.

It's tearing me in two how I can't offer them respite and protection anymore.

It gives them respite from caring for grandchildren, many of whom have lost their parents.

She pampered Mom and Baby, giving them respite they likely would not have again soon.

It is believed that a holy dip can provide them respite from all their sins.

Hvordan bruke "dem utsettelse, dem frist" i en Norsk setning

Men Han gir dem utsettelse til en fastsatt tid.

Kredittilsynet har gitt dem frist til 1.

I et ekstremt tilfelle, er avstanden mellom dem frist på minst 3 mm.

Gav dem frist ut denne uken som nettopp er ferdig.

Advokaten min ga dem frist på ett døgn, sier Rohde.

Departementet har gitt dem frist til 10.

Har gitt dem frist på å svare innen jeg eventuelt tar det videre.

Israelerne ga dem frist frem til klokken 11 søndag, norsk tid, med å evakuere.

Israelsk høyesterett ga dem frist til 16.

Israels høyesterett har fastslått at husokkupantene må ut, og gitt dem frist til sist søndag.