Hva Betyr THESE CONCLUSIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• disse konklusjonene

Eksempler på bruk av These conclusions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let us examine these conclusions.
La oss se på disse konklusjoner.

These conclusions follow from the report of the JSC“Gazprom space systems”(GKS).
Disse konklusjonene følger av rapporten fra JSC“Gazprom plass systemer”(GKS).

Who's drawing these conclusions?
Hvem trekker disse konklusjonene?

I approve these conclusions every time I read about the fate of the Bohemians.
Jeg aksepterer at disse konklusjonene hver gang jeg leser om skjebnen til Bohemians.

You have reached these conclusions?
Har du kommet til disse konklusjonene?

All that stated, these conclusions could change if researchers would do additional-- and better-- researches.
Alle som sagt, disse konklusjonene kanskje endre hvis forskere ville gjøre mer- og bedre-studier.

Other published data support these conclusions.
Andre publiserte data støtter disse konklusjonene.

Thucydides is skeptical of these conclusions and believes that people were simply being superstitious.
Thukydid var skeptisk til disse konklusjonene og mente at folk var bare overtroiske.

But how the scientists came to these conclusions?
Men hvordan forskerne kom til disse konklusjonene?

But it's hard to know what these conclusions mean for people trying to develop a funny robot.
Men det er vanskelig å vite hva disse konklusjonene bety for mennesker som prøver å utvikle en morsom robot.

Clinical study results support these conclusions.
Kliniske undersøkelser støtter disse konklusjonene.

Many of these conclusions are supported by in situ analyses of rocks and soils on the Martian surface.
Mange av disse konklusjonene støttes av in situ-analysene av bergarter og jordsmonnet på marsoverflaten.

Recently, doubt has been cast over these conclusions.
Senere er disse resultatene trukket i tvil.

These conclusions altered the whole course of his life, which he then devoted to studying and teaching the Bible.
Disse konklusjonene endret livet hans, og siden da viet han livet sitt til å studere og undervise fra Bibelen.

It took me some time to get to these conclusions because I felt bad.
Det tok meg litt tid å komme til denne konklusjonen, fordi jeg følte meg dårlig.

Day Virik who works as the principal of Krokemoa School in Sandefjord, reacts strongly to these conclusions.
Dag Virik jobber som rektor p Krokemoa Skole Sandefjord kommune og reagerer sterkt mot disse konklusjoner.

But most came to these conclusions after birth, when we started to notice that night- is not necessarily time sleep and day- badorosti.
Men de fleste kom til disse konklusjonene etter fødselen, da vi begynte å merke at night- er ikke nødvendigvis tid sove og dag- badorosti.

Actually, having tried various types cosmetics, it is possible to be convinced that these conclusions aren't always right.
Faktisk, etter å ha prøvd alle slags kosmetikk, kan du sørge for at disse konklusjonene ikke alltid er sanne.

However, these conclusions of the"European partners" Kiev did not listen, like all the other inconsistent with its nationalistic domestic politics.
Imidlertid, disse konklusjonene av den"Europeiske partnere" Kiev ikke høre, som alle de andre i strid med sin nasjonalistiske innenrikspolitikk.

Your DNA report will explain what information the test has revealed, and the science that was used to reach these conclusions.
Din DNA rapport vil forklare hva slags informasjon testen har funnet, og forskningen som ble brukt for å nå disse konklusjonene.

Diverging from these conclusions, one study appeared to show that many U.S. women"experience this time as one of liberation and self-actualization.".
Avviker fra disse konklusjonene, viste en studie som viser at mange amerikanske kvinner"opplever denne tiden som en av frigjøring og selvrealisering.".

Chondroitin has been shown to have a small to moderate effect on symptoms of osteoarthritis, but these conclusions are debated in the medical community.
Chondroitin har vist seg å ha en liten til moderat effekt på symptomer på slitasjegikt, men disse konklusjonene blir diskutert i det medisinske samfunnet.

It is believed that the Buddha came to these conclusions after he saw the woes of the world and spent many years under a tree in meditation over the question of why people suffer.
Det antas at Buddha kom til disse konklusjonene etter at han så verdens woes og tilbrakte mange år under et tre i meditasjon over spørsmålet om hvorfor folk lider.

Conclusions on compliance with independence requirements that apply to the audit engagement, and any relevant discussions with the firm that support these conclusions.
Konklusjoner om etterlevelse av krav til uavhengighet som gjelder for revisjonsoppdraget, og eventuelle relevante diskusjoner med firmaet som underbygger disse konklusjonene.

But these conclusions do not follow logically, and in fact they contradict Jesus' immediately preceding statement that he did not come to abolish(to destroy) the Torah.
Men disse konklusjonene følger ikke på noen logisk måte, og faktisk motsier de Yah'shuas(Jesu) øyeblikkelige ledende uttalelse om at Han ikke kom for å oppheve(ødelegge) Torahen.

So when it's impossible to write a project better than anyone else, the snob is likely to choose a tactic to discredit a person according to his intellectual level, and no matter how true these conclusions are.
Så når det er umulig å skrive et prosjekt bedre enn noen andre, vil snoben sannsynligvis velge en taktikk for å diskreditere en person i henhold til hans intellektuelle nivå, og uansett hvor sanne disse konklusjonene er.

These conclusions are rejected by Robert Porter who argues that Khyan ruled much later than Sobekhotep IV and that the seals of a pharaoh were used even long after his death.
Imidlertid er denne analysen avvist av egyptologen Robert Porter som argumenterer at Khyan styrte langt senere enn Sobekhotep IV(et gap på rundt hundre år eksisterer mellom de to i konvensjonell kronologi) og at seglene til en farao ble benyttet lenge etter hans død.

The conclusions in these categories are not very suited to shedding light on the case, and analyses with these conclusions shall not be attributed weight when deciding the applicant's identity or the outcome of the case.
Konklusjoner i disse kategoriene er i liten grad egnet til å opplyse saken og derfor skal analyser med disse konklusjonene ikke tillegges vekt i avveiingen om søkerens identitet eller sakens utfall.

Süddeutsche zeitung notes that these conclusions, the cabinet of angela merkel, which, apparently, has decided not to disappoint such statements Poroshenko came on the basis of data from the special monitoring mission of the osce.
Süddeutsche zeitung merk at disse konklusjonene, skapet av angela merkel, som, tilsynelatende, har bestemt seg for ikke å skuffe slike uttalelser Poroshenko kom på grunnlag av data fra spesiell oppfølging oppdrag av osse.

Not all the opponents of Lenin's point of view at the April Conference drew the same conclusions as Nogin- but all of them were logically forced to accept these conclusions several months later, on the eve of October.
Det var ikke alle motstanderne av Lenins standpunkter som nådde fram til de samme konklusjonene som Nogin. Men noen måneder senere, umiddelbart før oktoberomveltningen, ble de alle sammen tvunget til å trekke disse logiske konsekvensene.